bencede
New member
“Berlin yaşıyor!” 21 Mayıs 1945'te Berliner Zeitung, Doğu Berlin'deki yıkım ve kalkış arasında yaratılan Berliner Zeitung'un ilk baskısıydı. Bugün Berliner Zeitung 80. doğum gününü kutluyor. Bu vesileyle önümüzdeki günlerde ve 24 Mayıs'ta ayrılmaya adanmış Berliner Zeitung'un özel bir baskısı olacak. Burada Berliner Zeitung'un eski editörü Hans Eggert'ten bir selam okuyabilirsiniz.
(Günlük) bir gazete 80 olduğunda nasıl hissedilir? Değerli okuyucuların yaşlılığını netleştirmek için hatıra bir yayının gerekli olduğundan şüphelenmeye cesaret ediyorum. Sonuçta, Tages-Zeitung (What Platitue) haftanın neredeyse her günü doğum günü var. Her yıl. Aralarında yeniden keşfedilecek ve hatta yeniden icat edilmesi gerekse bile. Ama lütfen – burada da nezaketle çalışıyor. Örneğin, Berliner Zeitung'un 35 yıl önce neye benzediğini kim hatırlıyor?
İlk başta sadece 1989/90'dan sonra bu güzel vahşi zamanlarda gazete kafasını pembe ve pembe çubuklarla kısa bir süre için seçilen başlıkları yazdırdığımızı düşünüyorum. Pembe! Özürümüze dikkat edilmelidir: O zaman bir renk danışmanımız yoktu. O zaman hiç danışmanımız yoktu, bize eski Berliner'i devraldıktan sonra nasıl devraldığımızı söyleyecek kimse.
Doğu Berlin Gazetesi
“Eski” berliner. Bu, Doğu Berlinlilerin çok okunan bir gazetesiydi, ancak parti Parlamentosu'ndan sonra sadece diğer tüm GDR gazetelerine benzemiyordu. Ve bazen üst bakış açısından eleştirilmesi için üst bakış açısından. Çünkü, örneğin, bir kombinasyon genel müdürünün girişimi, sosyalist ticaret tarafından düzenlenecek kadın iç çamaşırlarının eksikliğini gidermek ve kadınların sınıf rakibinden bir en gros satın almasıyla birleştirme ile şikayet edilen biraz ironik bir tonda tartışıldı. Bu konuda yazmak ve dolayısıyla duvarın ötesindeki gazetelerde de alıntılanmak – bu devrimci uyanıklıktaki zayıflıklara işaret etti ve kendini eleştirmeyi talep etti.
Peki, şimdi yeni türün duvarı ve uyanıklığı soruldu: aniden duvarın ötesindeki gazetelerle yarıştık. Bazıları da bunun doğu gibi doğu gazetemizi ortadan kaldıracağını da buldu. Kulağa acıklı gelebilir: Hayatta kalma mücadelesi günün sırasıydı. Çoğunlukla küçük ve küçük adımlarda bir tane.
Günlük altı başlangıçta on iki, hatta yirmi ve daha fazla taraf oldu. Açılış hikayelerimiz, eleştirel raporlarımız ve Haberin Detayları raporlarımız dalgalar yaptı, birçok okuyucu Berliner'de basılmış mektuplarını okumak istedi, yeni partilere ve derneklere 1990'ın ilk aylarında firma sayfalarına verildi ve yerelde daha fazla alan gerekiyordu – Berlin'in batısı artık dış politikanın sorumluluğu değildi.
Ve: Yakında eski Berliner'de bir şey ortaya çıktı, bu şimdiye kadar sadece rakiplerin okuyucusunu – büyük format reklamı olan bir şeydi. Charlottenburg'daki Quelle mağazasının genel müdürü, Kasım 1989'un başlarında baş editöre ilk vermişti. Diğer tüccarlar hızla takip etmişti -ve aniden tamamen yeni bir gelirimiz vardı, hayatta kalma -bu arada: gazete kıt ve az oldu -ve bazen sadece “batı” için …
Kısacası: Eski Berlin gazetesi GDR kaybolmadan önce kaybolmuştu. Ve yeni bir Berlin icat etmek için zorlandık. Bence, en azından başarılı oldu ve daha sonra, yönetimin yönetimi ile ilgili bazı yeniden başlatma vesilesiyle gazeteden bahsettiğinde, daha sonra beni bir zarifliğe getirdi. Lütfen: Günlük gazetenin her gün bir doğum günü var. Pazar günleri hariç.
80. için tebrikler
(Günlük) bir gazete 80 olduğunda nasıl hissedilir? Değerli okuyucuların yaşlılığını netleştirmek için hatıra bir yayının gerekli olduğundan şüphelenmeye cesaret ediyorum. Sonuçta, Tages-Zeitung (What Platitue) haftanın neredeyse her günü doğum günü var. Her yıl. Aralarında yeniden keşfedilecek ve hatta yeniden icat edilmesi gerekse bile. Ama lütfen – burada da nezaketle çalışıyor. Örneğin, Berliner Zeitung'un 35 yıl önce neye benzediğini kim hatırlıyor?
İlk başta sadece 1989/90'dan sonra bu güzel vahşi zamanlarda gazete kafasını pembe ve pembe çubuklarla kısa bir süre için seçilen başlıkları yazdırdığımızı düşünüyorum. Pembe! Özürümüze dikkat edilmelidir: O zaman bir renk danışmanımız yoktu. O zaman hiç danışmanımız yoktu, bize eski Berliner'i devraldıktan sonra nasıl devraldığımızı söyleyecek kimse.
Doğu Berlin Gazetesi
“Eski” berliner. Bu, Doğu Berlinlilerin çok okunan bir gazetesiydi, ancak parti Parlamentosu'ndan sonra sadece diğer tüm GDR gazetelerine benzemiyordu. Ve bazen üst bakış açısından eleştirilmesi için üst bakış açısından. Çünkü, örneğin, bir kombinasyon genel müdürünün girişimi, sosyalist ticaret tarafından düzenlenecek kadın iç çamaşırlarının eksikliğini gidermek ve kadınların sınıf rakibinden bir en gros satın almasıyla birleştirme ile şikayet edilen biraz ironik bir tonda tartışıldı. Bu konuda yazmak ve dolayısıyla duvarın ötesindeki gazetelerde de alıntılanmak – bu devrimci uyanıklıktaki zayıflıklara işaret etti ve kendini eleştirmeyi talep etti.
Peki, şimdi yeni türün duvarı ve uyanıklığı soruldu: aniden duvarın ötesindeki gazetelerle yarıştık. Bazıları da bunun doğu gibi doğu gazetemizi ortadan kaldıracağını da buldu. Kulağa acıklı gelebilir: Hayatta kalma mücadelesi günün sırasıydı. Çoğunlukla küçük ve küçük adımlarda bir tane.
Günlük altı başlangıçta on iki, hatta yirmi ve daha fazla taraf oldu. Açılış hikayelerimiz, eleştirel raporlarımız ve Haberin Detayları raporlarımız dalgalar yaptı, birçok okuyucu Berliner'de basılmış mektuplarını okumak istedi, yeni partilere ve derneklere 1990'ın ilk aylarında firma sayfalarına verildi ve yerelde daha fazla alan gerekiyordu – Berlin'in batısı artık dış politikanın sorumluluğu değildi.
Ve: Yakında eski Berliner'de bir şey ortaya çıktı, bu şimdiye kadar sadece rakiplerin okuyucusunu – büyük format reklamı olan bir şeydi. Charlottenburg'daki Quelle mağazasının genel müdürü, Kasım 1989'un başlarında baş editöre ilk vermişti. Diğer tüccarlar hızla takip etmişti -ve aniden tamamen yeni bir gelirimiz vardı, hayatta kalma -bu arada: gazete kıt ve az oldu -ve bazen sadece “batı” için …
Kısacası: Eski Berlin gazetesi GDR kaybolmadan önce kaybolmuştu. Ve yeni bir Berlin icat etmek için zorlandık. Bence, en azından başarılı oldu ve daha sonra, yönetimin yönetimi ile ilgili bazı yeniden başlatma vesilesiyle gazeteden bahsettiğinde, daha sonra beni bir zarifliğe getirdi. Lütfen: Günlük gazetenin her gün bir doğum günü var. Pazar günleri hariç.
80. için tebrikler