bencede
New member
Kaçakçı olduğu için Suriye'ye de geri dönebilir: Şansölye Olaf Scholz, yaz tatilinden önce bu sözleriyle çığı tetikledi. Scholz, Münster'deki Yüksek İdari Mahkeme'nin bir kararına atıfta bulunuyordu. Bu karara göre, suçlu bir Suriyeli, Almanya'da koruma statüsüne sahip olmasına rağmen memleketine sınır dışı edilebilir. İlginç olan şey, Annalena Baerbock (Yeşiller) başkanlığındaki Dışişleri Bakanlığı'nın şu anda mahkemenin değerlendirmesini paylaşmaması. Bu, bir koalisyon anlaşmazlığı gibi görünüyor.
Şansölye Olaf Scholz tatile gitmeden önce Çarşamba günü başkent basınının karşısına çıktığında samimi bir toplantı oldu. Trafik ışığı koalisyonunun getirdiği tüm olumlu şeyler hakkında yaptığı güzel hava konuşmalarına ek olarak, aylar önce duyurduğu şeyi tekrarlayarak sınır dışı etme şansölyesi olarak ününü de artırmaya devam etti: Almanya daha katı bir şekilde sınır dışı edecek. Şimdi bir adım daha ileri gitti ve Almanya'nın yakında insanları tekrar Suriye ve Afganistan'a sınır dışı edeceğini duyurdu. Bunlar güvenli menşe ülkeleri olarak kabul edilmiyor.
Scholz'un acele etmesinin sebebi, haftanın başında Münster'deki Yüksek İdari Mahkeme'nin verdiği potansiyel olarak çığır açıcı bir karardır. Mahkeme, bir Suriyelinin ikincil koruma statüsünü sorguladı ve ayrıca tüm bir grup insan için, “iç silahlı çatışma bağlamında keyfi şiddet sonucu hayatlarına veya fiziksel bütünlüklerine yönelik ciddi, bireysel bir tehdit” olmadığına karar verdi.
Dava özellikle burada ikincil koruma altında yaşayan kuzeydoğu Suriye'den bir adamı içeriyordu. Bu statü, sığınma hakkı verilmeyen ancak anavatanlarında zulüm veya şiddet gören kişilere verilir, örneğin oradaki iç savaş nedeniyle. Adam Almanya'da bir suç işledi ve Scholz'a göre kaçakçı olarak çalıştı.
Hızlı sınır dışı etme: OVG kararı bir yön değişikliği olabilir
Bu türden ilk yüksek mahkeme kararı: Karar bir yön değişikliğini gösterebilir ve Almanya'daki birçok Suriyeli için önemlidir. Birçoğunun resmi mülteci statüsü yoktur, yalnızca ikincil korumaları vardır. Bu, Almanya'da yaşayabilmek için yeterlidir. Ancak, izin daha önce yalnızca iki yıllığına verilmiş ve ardından yeniden verilmesi gerekmiştir. Yalnızca yakın zamanda üç yıllık ikincil koruma verilmiştir. Ancak, bu yalnızca ilgili nedenler mevcut olmaya devam ederse işe yarar.
Siyasi olarak, karar birçokları için ülkenin gidişatı hakkında bir karar niteliğinde. Şansölyenin katı sözlerine ek olarak, özellikle muhalefet barajın aşıldığını düşünüyor. NRW İçişleri Bakanı Herbert Reul (CDU) kararı “şimdiye kadar siyasette eksik olan netlik” olarak memnuniyetle karşıladı. Şimdi bunun nasıl uygulamaya konulabileceğini görmeliyiz. Reul, “Bu kararın tutarlı bir uygulamaya ve göçmenlik makamları için daha fazla planlama güvenliğine yol açması arzu edilir” diyor.
Günaydın Berlin
Haber Bülteni
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postanıza bir onay mesajı gönderilecektir.
CDU'nun Bundestag üyesi Alexander Throm da MDR'ye, Suriye'nin tüm bölgelerindeki tüm siviller için genel, keyfi bir tehlikenin artık olmadığına inandığını söyledi. Bugünkü durum artık 2011'de Suriye iç savaşının başlangıcındaki gibi değil. Throm, kararın bir sonucu olarak Dışişleri Bakanlığı'ndan Suriye'ye yönelik güvenlik değerlendirmesini gözden geçirmesini talep ediyor.
Arka Plan: Dışişleri Bakanlığı, Suriye'ye ilişkin olarak içişleri makamlarına ve idari mahkemelere, sığınma ve sınır dışı etmeyle ilgili bulguları içeren yıllık bir rapor sunmaktadır.
Karara verilen tepkiler ihtiyatlıydı. Berliner Zeitung'un sorusu üzerine Suriye'nin hala güvenli olmadığı söylendi: Dışişleri Bakanlığı'nın cevabı “Suriye'nin her yerinde, farklı yoğunluklarda çatışmalar devam ediyor” oldu. Ayrıca “geçmişte geri dönenleri de etkileyen işkence ve infazlar da dahil olmak üzere en ciddi insan hakları ihlallerinden bazılarının” güvenilir raporları da var. Suriye'de bulunan Birleşmiş Milletler bu nedenle “mültecilerin güvenli bir şekilde geri dönmesi için koşulların yerinde olmadığını değerlendirmeye devam ediyor.”
Federal İçişleri Bakanı Nancy Faeser (SPD) suçluları daha hızlı sınır dışı etmek istiyor. Şu anda bunun nasıl yapılması gerektiğini inceliyor. Michael Kappeler/dpa
Federal İçişleri Bakanlığı (BMI) ayrıca “Münster'deki Yüksek İdari Mahkeme'nin kararını not etti” dedi bir sözcü. Berliner Zeitung'a şunları söyledi: “Karar henüz yasal olarak bağlayıcı değil ve kararın gerekçeleri henüz mevcut değil.” Ancak prensip olarak, BMI ve Federal Göç ve Mülteciler Dairesi, mevcut kaynaklara dayanarak karar alma uygulamasını sürekli olarak gözden geçiriyor. Sözcü, buna özellikle mahkeme kararları da dahil, “Yüksek İdari Mahkemelerin kararları bu konuda önemli bir rol oynuyor” diye doğruladı. Ayrıca BMI'nin İslamcı tehditlerin ve şiddet suçlularının Suriye ve Afganistan'a tekrar sınır dışı edilmesini sağlayabilmek için çok çalıştığını söyledi.
İçişleri Bakanı Faeser'e göre sınır dışılar yüzde 25 arttı
Federal İçişleri Bakanı Nancy Faeser (SPD) de haftalardır yürürlüğe giren daha hızlı ve daha sık sınır dışı etme yasa paketine atıfta bulunuyor. Federal İçişleri Bakanı emin: “Bu sayede suçluların ve tehlikeli kişilerin -özellikle İslamcı yelpazeden- sınır dışı edilmesini güçlü bir şekilde uyguladık. Yetkililer artık ülkeden ayrılması gerekenlerin sınır dışı edilmeden önce saklanmasını önlemek için çok daha fazla araca sahip.” Faeser'e göre, sınır dışı etme sayısı zaten “önemli ölçüde” arttı. “Geçen yıl yüzde 25'in üzerinde bir artış yaşadık.”
Şansölye Olaf Scholz tatile gitmeden önce Çarşamba günü başkent basınının karşısına çıktığında samimi bir toplantı oldu. Trafik ışığı koalisyonunun getirdiği tüm olumlu şeyler hakkında yaptığı güzel hava konuşmalarına ek olarak, aylar önce duyurduğu şeyi tekrarlayarak sınır dışı etme şansölyesi olarak ününü de artırmaya devam etti: Almanya daha katı bir şekilde sınır dışı edecek. Şimdi bir adım daha ileri gitti ve Almanya'nın yakında insanları tekrar Suriye ve Afganistan'a sınır dışı edeceğini duyurdu. Bunlar güvenli menşe ülkeleri olarak kabul edilmiyor.
Scholz'un acele etmesinin sebebi, haftanın başında Münster'deki Yüksek İdari Mahkeme'nin verdiği potansiyel olarak çığır açıcı bir karardır. Mahkeme, bir Suriyelinin ikincil koruma statüsünü sorguladı ve ayrıca tüm bir grup insan için, “iç silahlı çatışma bağlamında keyfi şiddet sonucu hayatlarına veya fiziksel bütünlüklerine yönelik ciddi, bireysel bir tehdit” olmadığına karar verdi.
Dava özellikle burada ikincil koruma altında yaşayan kuzeydoğu Suriye'den bir adamı içeriyordu. Bu statü, sığınma hakkı verilmeyen ancak anavatanlarında zulüm veya şiddet gören kişilere verilir, örneğin oradaki iç savaş nedeniyle. Adam Almanya'da bir suç işledi ve Scholz'a göre kaçakçı olarak çalıştı.
Hızlı sınır dışı etme: OVG kararı bir yön değişikliği olabilir
Bu türden ilk yüksek mahkeme kararı: Karar bir yön değişikliğini gösterebilir ve Almanya'daki birçok Suriyeli için önemlidir. Birçoğunun resmi mülteci statüsü yoktur, yalnızca ikincil korumaları vardır. Bu, Almanya'da yaşayabilmek için yeterlidir. Ancak, izin daha önce yalnızca iki yıllığına verilmiş ve ardından yeniden verilmesi gerekmiştir. Yalnızca yakın zamanda üç yıllık ikincil koruma verilmiştir. Ancak, bu yalnızca ilgili nedenler mevcut olmaya devam ederse işe yarar.
Siyasi olarak, karar birçokları için ülkenin gidişatı hakkında bir karar niteliğinde. Şansölyenin katı sözlerine ek olarak, özellikle muhalefet barajın aşıldığını düşünüyor. NRW İçişleri Bakanı Herbert Reul (CDU) kararı “şimdiye kadar siyasette eksik olan netlik” olarak memnuniyetle karşıladı. Şimdi bunun nasıl uygulamaya konulabileceğini görmeliyiz. Reul, “Bu kararın tutarlı bir uygulamaya ve göçmenlik makamları için daha fazla planlama güvenliğine yol açması arzu edilir” diyor.
Günaydın Berlin
Haber Bülteni
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postanıza bir onay mesajı gönderilecektir.
CDU'nun Bundestag üyesi Alexander Throm da MDR'ye, Suriye'nin tüm bölgelerindeki tüm siviller için genel, keyfi bir tehlikenin artık olmadığına inandığını söyledi. Bugünkü durum artık 2011'de Suriye iç savaşının başlangıcındaki gibi değil. Throm, kararın bir sonucu olarak Dışişleri Bakanlığı'ndan Suriye'ye yönelik güvenlik değerlendirmesini gözden geçirmesini talep ediyor.
Arka Plan: Dışişleri Bakanlığı, Suriye'ye ilişkin olarak içişleri makamlarına ve idari mahkemelere, sığınma ve sınır dışı etmeyle ilgili bulguları içeren yıllık bir rapor sunmaktadır.
Karara verilen tepkiler ihtiyatlıydı. Berliner Zeitung'un sorusu üzerine Suriye'nin hala güvenli olmadığı söylendi: Dışişleri Bakanlığı'nın cevabı “Suriye'nin her yerinde, farklı yoğunluklarda çatışmalar devam ediyor” oldu. Ayrıca “geçmişte geri dönenleri de etkileyen işkence ve infazlar da dahil olmak üzere en ciddi insan hakları ihlallerinden bazılarının” güvenilir raporları da var. Suriye'de bulunan Birleşmiş Milletler bu nedenle “mültecilerin güvenli bir şekilde geri dönmesi için koşulların yerinde olmadığını değerlendirmeye devam ediyor.”
Federal İçişleri Bakanı Nancy Faeser (SPD) suçluları daha hızlı sınır dışı etmek istiyor. Şu anda bunun nasıl yapılması gerektiğini inceliyor. Michael Kappeler/dpa
Federal İçişleri Bakanlığı (BMI) ayrıca “Münster'deki Yüksek İdari Mahkeme'nin kararını not etti” dedi bir sözcü. Berliner Zeitung'a şunları söyledi: “Karar henüz yasal olarak bağlayıcı değil ve kararın gerekçeleri henüz mevcut değil.” Ancak prensip olarak, BMI ve Federal Göç ve Mülteciler Dairesi, mevcut kaynaklara dayanarak karar alma uygulamasını sürekli olarak gözden geçiriyor. Sözcü, buna özellikle mahkeme kararları da dahil, “Yüksek İdari Mahkemelerin kararları bu konuda önemli bir rol oynuyor” diye doğruladı. Ayrıca BMI'nin İslamcı tehditlerin ve şiddet suçlularının Suriye ve Afganistan'a tekrar sınır dışı edilmesini sağlayabilmek için çok çalıştığını söyledi.
İçişleri Bakanı Faeser'e göre sınır dışılar yüzde 25 arttı
Federal İçişleri Bakanı Nancy Faeser (SPD) de haftalardır yürürlüğe giren daha hızlı ve daha sık sınır dışı etme yasa paketine atıfta bulunuyor. Federal İçişleri Bakanı emin: “Bu sayede suçluların ve tehlikeli kişilerin -özellikle İslamcı yelpazeden- sınır dışı edilmesini güçlü bir şekilde uyguladık. Yetkililer artık ülkeden ayrılması gerekenlerin sınır dışı edilmeden önce saklanmasını önlemek için çok daha fazla araca sahip.” Faeser'e göre, sınır dışı etme sayısı zaten “önemli ölçüde” arttı. “Geçen yıl yüzde 25'in üzerinde bir artış yaşadık.”