bencede
New member
Her zaman Alman birliğinin gerçekte nasıl oluşturulduğunu ve Temel Yasaya katılımın nasıl yönetildiğini bilmek istediniz mi? Sadece altı ay süren Lothar de Maizière yönetimindeki son Doğu Almanya hükümeti sırasında Batılı üst düzey personel Doğu ile temaslarda nasıl davrandı? Doğu Almanya'nın küçük ve büyük şahsiyetleri, kendilerine iktidar verildiğinde bir dünyadan diğerine geçiş aşamasında nasıl davrandılar? Veya hâlâ tanınmayan Angela Merkel'in hükümete bağlı bir ofiste görev yapmasıyla her şey nasıl başladı?
Sonra Matthias Gehler'e ve onun kitabına geliyorsunuz: “Birlik istiyor musun, istemiyor musun? – Hükümet sözcüsünün anıları emin ellerde. 12 Nisan 1990'da hükümet kurulduğunda göreve geldi ve 3 Ekim 1990'a kadar son Doğu Almanya Başbakanı'nın yanında çalıştı.
Böyle bir iletişim insanı her zaman patrona ve etrafındaki her şeye yakın durmalı ve hükümetin eylemlerini ve ihmallerini halka inandırıcı hale getirmelidir. Bu yüzden neler olduğunu bilmesi gerekiyordu. Şu anda aktif olan Scholz/Hebestreit ikilisi, patronun iletişim kurmaması ve konuşmacının başka bir şey yapamaması durumunda işlerin ne kadar talihsiz sonuçlar doğurabileceğini bize gösteriyor.
Amatör performans topluluğu ve yeniden eğitim programlarından
Matthias Gehler, hem devlet bakanı rütbesine sahip olması hem de protokol açısından yüksek olması nedeniyle mevcut konuşmacıya göre tercih edildi. Her halükarda, çalkantılı dönemlerde çalışmak normal aşamaların rutininden farklıdır; 1990'da eski kurallar her yerde altüst edildi ve yeniden tanımlandı; Bireyselliğe ve orijinal kişiliklere yer vardı; İçişleri Bakanı Peter-Michael Diestel'i (DSU) veya Sosyal İşler Bakanı Regine Hildebrandt'ı (SPD) düşünün. Hükümet ekibi çok geçmeden Batı'dan “amatör oyun grubu” etiketini aldı; sonraki yıllarda iç birlik sürecini şekillendirecek üslup zaten belliydi.
Bunun bir örneği, kendisini eski Doğu Almanya'da “kamuya açık bir tartışma forumu, demokrasi hareketi ve resmi hükümet” olarak kuran ve kendisini “Batılı partilerin ve politikacıların müdahalesine karşı” konumlandıran Merkezi Yuvarlak Masa'dır. Gehler şöyle yazıyor: “Kimse buna bağlı kalmıyor.” Böylece, ofiste, “Doğu Almanya vatandaşlarının Alman vatandaşlarına dönüştürülmesinin bariz 'yeniden eğitim programları' olduğu” poster ve broşür yığınlarının arasında oturdu. “CDU 90 – Gelecek sadece birlikte – Atılım 89” etiketli Nahe şarap şişeleri ve Doğu CDU üyelerine sakız çiğneyerek hoşnutsuzluğunu hissettiren dönemin Batı CDU Genel Sekreteri Volker Rühe gibi adamlar hakkında haber yapıyor.
Kitap
Yazar: Matthias Gehler
Başlık: “Birlik istiyor musun, istemiyor musun?” Hükümet sözcüsünün anıları
Yayıncı: Baskı Ost, Berlin 2024
Kapsam ve fiyat: 255 sayfa, 18 euro
18 Mart 1989 akşamı CDU'nun yüzde 40'lık sansasyonel seçim sonucu açıklandığında Rühe, seçimin galibi Lothar de Maizière'in huzuruna çıktı. Gehler, yeni seçilen Başbakanın öfkeli olduğunu hatırlıyor. Benzer şekilde, de Maizière daha sonra Batı FDP'sinden Kont Lambsdorff'un, bir şirket satın alırken işgücüne yönelik sosyal yükümlülükleri dahil etme zorunluluğu gibi rahatsız edici sosyal yasaları birkaç yıllığına askıya alma yönündeki çağrısına yanıt verdi. Hukuk bürosundan dönemin en stresli devlet dairesine fırlatılan De Maizière, bu türden daha birçok taleple karşılaşacaktı.
Gehler'in, Helmut Kohl'ün bakanlık düzeyindeki hükümet sözcüsü mevkidaşı Johnny Klein (CSU) ile görüşmesi, katılım alanında beklenen yeni personel konusunda kehanet niteliğindeydi. Görevleri arasında verimsiz, pahalı Federal Basın Bürosu'nun yeniden yapılandırılması da vardı – 700 çalışan, yıllık maliyet 200 milyon mark. Klein'dan Gehler'e: “Elbette burada oturan çok fazla insan var. Burada yarısını atabilirsiniz, hangi yarının olduğu önemli değil.” Gehler, yeniden birleşmenin fazla sayıdaki Bonn yetkilisine fayda sağlayacağının farkında. the kurtuluş olsun.
Kitabın kapağı olarak Şansölye Helmut Kohl ile yapılan görüşme sırasında çekilen fotoğraf seçildi (soldan sağa): Federal İçişleri Bakanı Wolfgang Schäuble, Doğu Almanya Medya Bakanı Gottfried Müller, Helmut Kohl, Doğu Almanya hükümet sözcüsü Matthias Gehler, Johnny Klein, bakan ve Federal Basın Bürosu başkanı.Gehler arşivi
İki konuşmacı bir güven ilişkisi geliştiriyor ve aynı zamanda özel konulardan da bahsediyor: Klein, Berlin'deki kiralık dairelerinde ev işlerini kendileri yapan Gehler'lere hayran kalıyor. Klein sormuştu: “Peki evin nerede?” Kuyu. Solda Treptower Park olmak üzere limuzin sütununda şehirden ayrılırken, Bonn'da çalışan Bavyeralı bakan sağda Wilhelminian tarzı hoşuna giden bir ev keşfediyor ve Gehler'e soruyor: “Bunu alabilir misin?” Ben? Onu satın almak isterim.” Gehler bunun “haksız ve yozlaşmış” olduğunu düşünüyor. Anlaşmayı yerine getirmiyor: “Oraya gitmek istemiyorum.”
Elbette eski hükümet sözcüsü, Doğu Almanya Başbakanı'nın Gorbaçov ve Kıdemli Bush'la yaptığı görüşmeler gibi dünya çapında tarihi boyutlara sahip büyük siyasi meseleler hakkında da yazıyor. Oradaydı ve notlarına kaydettiği detayları anlatıyor. Küçük olduğu varsayılan insanların (patronu gibi) gerçek büyüklüğü nasıl bulduklarını ve Şansölye Helmut Kohl gibi sözde büyük insanların nasıl zayıflık gösterdiklerini gözlemledi ve kaydetti.
Doğu Almanya hükümetinin 28/29 tarihli gezisine ilişkin rapor birkaç sayfayı kapsıyor. Nisan 1990'da Moskova'ya – Matthias Gehler'in de önceki yıllarda “sınırsız hayranları” arasında yer aldığı reformcu Michael Gorbaçov'a. Sonra şunu söylüyor: “Gorbaçov bize karşı imparator gibi davranıyor” diyor geziye hazırlanırken ciddi bir tavırla.
Moskova'da geçen iki gün kitabın ana kısımlarından biri. Bugün hâlâ gündemde olan sorunun ayrıntılarını burada bulacaksınız: Yeni bir güvenlik mimarisi arayışı nasıl ilerledi ve NATO'nun rolü nasıl değişecek? Sovyetler Birliği Doğu Almanya'nın NATO üyeliğini kabul etti mi? Gehler'i takip ederseniz ruh hali ve ifadeler çok netti.
Gorbaçov'un Alman birliği için zorlu koşulları dikte etmesinden sonra, Gorbaçov'a (çöken) Sovyetler Birliği'nin başkanının aksine, seçimler yoluyla demokratik olarak meşrulaştırıldığını kendinden emin bir şekilde belirten cesur Lothar de Maizière'i anlatıyor. Gehler de Maizière hakkında: “Emir alıyormuş gibi hissediyor. O da bunu reddediyor.”
Eski patron ve eski yardımcısı: Matthias Gehler ve Angela Merkel, 2005'te Lothar de Maizière'in 65. doğum gününde.Gehler arşivi
Gehler, 12 Haziran 1990'da Kıdemli George Bush ile yaptığı görüşmeyi tamamen farklı bir şekilde anlatıyor: rahat, açık, ilgili ve Doğu Alman hükümet başkanına saygı dolu. Bush daha sonra bu “büyüleyici” karşılaşmayı Helmut Kohl'e yazdığı bir mektupta aktaracaktı; Kendi ifadesine göre ABD Başkanı, de Maizière'i “düşünceli, devlet işlerinde deneyimsiz ama güçlü bir sorumluluk duygusuna sahip bir adam” olarak deneyimledi. Adil bir yargılama.
Sonra nihayet Batı CDU'nun “Birlik Şansölyesi” olarak bilinen başkanı Helmut Kohl'e geliyoruz. Dev formda, fiziksel olarak ortağı East'in üzerinde yükseliyordu ve o zamanlar zaten şüphelenilen şey Matthias Gehler tarafından doğrulandı: iki Alman, “sıcak bir hoşnutsuzluğu” paylaşıyordu. Bir bakıma farklı gezegenlerden geliyorlardı. Ve Kohl, Lothar de Maizière'e güvenmiyordu: Doğulu'nun elinde biraz Stasi pisliği olması gerekmiyor muydu? Yapmamıştı.
Pfalz ve Prusya – bir çatışma
Karşıtlıklar en açık şekilde 23 Haziran 1990'daki Şansölye Festivali'nden bir anekdotta ortaya çıkıyor. O istisnai yılda Bonn'a pek sevilmeyen Doğuluları davet etmekten kaçınamadılar. Ve sonra şu: Şansölye içeri giriyor, herkes ayağa kalkıyor ve alkışlıyor, Gehler “XIV. Louis'in sarayındaymış gibi” hissediyor. Kohl ön sıraya ulaşmadan kısa bir süre önce sahnede orkestranın ortasında ödünç aldığı bir viyolayla çalan de Mazière'i görüyor. Konser şefinin aklına gelen küçük bir sürpriz.
Gözlemciye göre Şansölye, Doğu Almanya hükümet başkanının kendisi için oynamasından gurur duyuyordu. Parçanın bitiminden sonra şiddetli alkışlar arasında Kohl podyuma çıkıyor: “Yukarıdan aşağıya – ne yazık ki ses tonunda da – Lothar de Maizière'e hitap ediyor: 'Bir ülkedeki ilk insan aynı zamanda ilk kemanı da çalabilmeli '.” İstediği buydu De Maizière'in ülkesi için siyaset yapmak yerine aracına bağlı kalması gerektiğini mi söylüyorsunuz?
Angela Merkel – milletvekili
Kendisine hitap edilen kişi, “sakin bir tavırla viyolasını ve selamını Kohl'a doğru uzatıyor”, Kohl utançla reddediyor, “ruh hali değişiyor. Çadırdaki herkes sanat tutkunu Prusyalı ile eğlenceyi seven Palatine'in birbirlerinden kilometrelerce uzakta olduğunu gördü. Yeniden birleşme herhangi bir şeyi değiştiremeyecek kadar küçük.”
Sonuçta Kohl “kızının” Şansölye olmasına hazırlanıyordu ki bu kesinlikle aklında olmayan bir şeydi. Angela Merkel, Matthias Gehler'in yardımcısı olarak üst düzey siyasi çevrelerde gezerken dikkat çekti. Ona hükümet sözcüsü yardımcısı olmayı teklif etmişti. Bir süre düşündükten sonra kabul etti. Geriye kalan her şey kitap okumaya bırakılmalıdır. Bu bölümü, Merkel'in uzun zamandır beklenen kitabında nihayet kamuoyuna açıklanan anılarıyla karşılaştırmak ilginç olacak.
Anlatılacak başka bir hikaye daha var: Kitapta Gehler, uçmaktan korktuğu ve bu yüzden yardımcısının parladığı yurtdışı gezilerine bu yüzden gitmediği yönündeki söylentilere karşı kendini savunuyor. Der Spiegel'in de aralarında bulunduğu ünlü yazarlar, Merkel'in neredeyse her zaman hükümet başkanına eşlik ettiği söylentisini yaydı. Diğerleri, özellikle de hayal ürünü Die Zeit olmak üzere, sahte hikayeleri kopyaladılar. FAZ, Merkel'in Moskova'ya yapacağı “casusluk turunu” bile icat etti. Gehler bunun saçmalık olduğunu açıkça belirtiyor.
“Cumhuriyet Sarayı'ndaki Asbest” vakasıyla ilgili bölüm de dahil olmak üzere her şey okumaya değer. Ve son olarak kitabın başlığını da açıklamak gerekiyor: Kitabın kökeni, Bild gazetesinin de Maizière kabinesindeki sözde tembel bakanlar hakkındaki şaşırtıcı derecede utanmaz yalanına dayanıyor. Hükümet sözcüsü, Bild genel yayın yönetmeni Hans-Hermann Tiedje'yi protesto etti ve Tiedje kendisine bağırdı ve ardından Gehler'e göre “çekiç geldi: 'Birlik istiyor musun, istemiyor musun?'” Bu demagojiye yanıt olarak Gehler, karşılık verir: “Ama öyle değil – ve seninle değil!” Nasıl olduğu biliniyor.
Sonra Matthias Gehler'e ve onun kitabına geliyorsunuz: “Birlik istiyor musun, istemiyor musun? – Hükümet sözcüsünün anıları emin ellerde. 12 Nisan 1990'da hükümet kurulduğunda göreve geldi ve 3 Ekim 1990'a kadar son Doğu Almanya Başbakanı'nın yanında çalıştı.
Böyle bir iletişim insanı her zaman patrona ve etrafındaki her şeye yakın durmalı ve hükümetin eylemlerini ve ihmallerini halka inandırıcı hale getirmelidir. Bu yüzden neler olduğunu bilmesi gerekiyordu. Şu anda aktif olan Scholz/Hebestreit ikilisi, patronun iletişim kurmaması ve konuşmacının başka bir şey yapamaması durumunda işlerin ne kadar talihsiz sonuçlar doğurabileceğini bize gösteriyor.
Amatör performans topluluğu ve yeniden eğitim programlarından
Matthias Gehler, hem devlet bakanı rütbesine sahip olması hem de protokol açısından yüksek olması nedeniyle mevcut konuşmacıya göre tercih edildi. Her halükarda, çalkantılı dönemlerde çalışmak normal aşamaların rutininden farklıdır; 1990'da eski kurallar her yerde altüst edildi ve yeniden tanımlandı; Bireyselliğe ve orijinal kişiliklere yer vardı; İçişleri Bakanı Peter-Michael Diestel'i (DSU) veya Sosyal İşler Bakanı Regine Hildebrandt'ı (SPD) düşünün. Hükümet ekibi çok geçmeden Batı'dan “amatör oyun grubu” etiketini aldı; sonraki yıllarda iç birlik sürecini şekillendirecek üslup zaten belliydi.
Bunun bir örneği, kendisini eski Doğu Almanya'da “kamuya açık bir tartışma forumu, demokrasi hareketi ve resmi hükümet” olarak kuran ve kendisini “Batılı partilerin ve politikacıların müdahalesine karşı” konumlandıran Merkezi Yuvarlak Masa'dır. Gehler şöyle yazıyor: “Kimse buna bağlı kalmıyor.” Böylece, ofiste, “Doğu Almanya vatandaşlarının Alman vatandaşlarına dönüştürülmesinin bariz 'yeniden eğitim programları' olduğu” poster ve broşür yığınlarının arasında oturdu. “CDU 90 – Gelecek sadece birlikte – Atılım 89” etiketli Nahe şarap şişeleri ve Doğu CDU üyelerine sakız çiğneyerek hoşnutsuzluğunu hissettiren dönemin Batı CDU Genel Sekreteri Volker Rühe gibi adamlar hakkında haber yapıyor.
Kitap
Yazar: Matthias Gehler
Başlık: “Birlik istiyor musun, istemiyor musun?” Hükümet sözcüsünün anıları
Yayıncı: Baskı Ost, Berlin 2024
Kapsam ve fiyat: 255 sayfa, 18 euro
18 Mart 1989 akşamı CDU'nun yüzde 40'lık sansasyonel seçim sonucu açıklandığında Rühe, seçimin galibi Lothar de Maizière'in huzuruna çıktı. Gehler, yeni seçilen Başbakanın öfkeli olduğunu hatırlıyor. Benzer şekilde, de Maizière daha sonra Batı FDP'sinden Kont Lambsdorff'un, bir şirket satın alırken işgücüne yönelik sosyal yükümlülükleri dahil etme zorunluluğu gibi rahatsız edici sosyal yasaları birkaç yıllığına askıya alma yönündeki çağrısına yanıt verdi. Hukuk bürosundan dönemin en stresli devlet dairesine fırlatılan De Maizière, bu türden daha birçok taleple karşılaşacaktı.
Gehler'in, Helmut Kohl'ün bakanlık düzeyindeki hükümet sözcüsü mevkidaşı Johnny Klein (CSU) ile görüşmesi, katılım alanında beklenen yeni personel konusunda kehanet niteliğindeydi. Görevleri arasında verimsiz, pahalı Federal Basın Bürosu'nun yeniden yapılandırılması da vardı – 700 çalışan, yıllık maliyet 200 milyon mark. Klein'dan Gehler'e: “Elbette burada oturan çok fazla insan var. Burada yarısını atabilirsiniz, hangi yarının olduğu önemli değil.” Gehler, yeniden birleşmenin fazla sayıdaki Bonn yetkilisine fayda sağlayacağının farkında. the kurtuluş olsun.
Kitabın kapağı olarak Şansölye Helmut Kohl ile yapılan görüşme sırasında çekilen fotoğraf seçildi (soldan sağa): Federal İçişleri Bakanı Wolfgang Schäuble, Doğu Almanya Medya Bakanı Gottfried Müller, Helmut Kohl, Doğu Almanya hükümet sözcüsü Matthias Gehler, Johnny Klein, bakan ve Federal Basın Bürosu başkanı.Gehler arşivi
İki konuşmacı bir güven ilişkisi geliştiriyor ve aynı zamanda özel konulardan da bahsediyor: Klein, Berlin'deki kiralık dairelerinde ev işlerini kendileri yapan Gehler'lere hayran kalıyor. Klein sormuştu: “Peki evin nerede?” Kuyu. Solda Treptower Park olmak üzere limuzin sütununda şehirden ayrılırken, Bonn'da çalışan Bavyeralı bakan sağda Wilhelminian tarzı hoşuna giden bir ev keşfediyor ve Gehler'e soruyor: “Bunu alabilir misin?” Ben? Onu satın almak isterim.” Gehler bunun “haksız ve yozlaşmış” olduğunu düşünüyor. Anlaşmayı yerine getirmiyor: “Oraya gitmek istemiyorum.”
Elbette eski hükümet sözcüsü, Doğu Almanya Başbakanı'nın Gorbaçov ve Kıdemli Bush'la yaptığı görüşmeler gibi dünya çapında tarihi boyutlara sahip büyük siyasi meseleler hakkında da yazıyor. Oradaydı ve notlarına kaydettiği detayları anlatıyor. Küçük olduğu varsayılan insanların (patronu gibi) gerçek büyüklüğü nasıl bulduklarını ve Şansölye Helmut Kohl gibi sözde büyük insanların nasıl zayıflık gösterdiklerini gözlemledi ve kaydetti.
Doğu Almanya hükümetinin 28/29 tarihli gezisine ilişkin rapor birkaç sayfayı kapsıyor. Nisan 1990'da Moskova'ya – Matthias Gehler'in de önceki yıllarda “sınırsız hayranları” arasında yer aldığı reformcu Michael Gorbaçov'a. Sonra şunu söylüyor: “Gorbaçov bize karşı imparator gibi davranıyor” diyor geziye hazırlanırken ciddi bir tavırla.
Moskova'da geçen iki gün kitabın ana kısımlarından biri. Bugün hâlâ gündemde olan sorunun ayrıntılarını burada bulacaksınız: Yeni bir güvenlik mimarisi arayışı nasıl ilerledi ve NATO'nun rolü nasıl değişecek? Sovyetler Birliği Doğu Almanya'nın NATO üyeliğini kabul etti mi? Gehler'i takip ederseniz ruh hali ve ifadeler çok netti.
Gorbaçov'un Alman birliği için zorlu koşulları dikte etmesinden sonra, Gorbaçov'a (çöken) Sovyetler Birliği'nin başkanının aksine, seçimler yoluyla demokratik olarak meşrulaştırıldığını kendinden emin bir şekilde belirten cesur Lothar de Maizière'i anlatıyor. Gehler de Maizière hakkında: “Emir alıyormuş gibi hissediyor. O da bunu reddediyor.”
Eski patron ve eski yardımcısı: Matthias Gehler ve Angela Merkel, 2005'te Lothar de Maizière'in 65. doğum gününde.Gehler arşivi
Gehler, 12 Haziran 1990'da Kıdemli George Bush ile yaptığı görüşmeyi tamamen farklı bir şekilde anlatıyor: rahat, açık, ilgili ve Doğu Alman hükümet başkanına saygı dolu. Bush daha sonra bu “büyüleyici” karşılaşmayı Helmut Kohl'e yazdığı bir mektupta aktaracaktı; Kendi ifadesine göre ABD Başkanı, de Maizière'i “düşünceli, devlet işlerinde deneyimsiz ama güçlü bir sorumluluk duygusuna sahip bir adam” olarak deneyimledi. Adil bir yargılama.
Sonra nihayet Batı CDU'nun “Birlik Şansölyesi” olarak bilinen başkanı Helmut Kohl'e geliyoruz. Dev formda, fiziksel olarak ortağı East'in üzerinde yükseliyordu ve o zamanlar zaten şüphelenilen şey Matthias Gehler tarafından doğrulandı: iki Alman, “sıcak bir hoşnutsuzluğu” paylaşıyordu. Bir bakıma farklı gezegenlerden geliyorlardı. Ve Kohl, Lothar de Maizière'e güvenmiyordu: Doğulu'nun elinde biraz Stasi pisliği olması gerekmiyor muydu? Yapmamıştı.
Pfalz ve Prusya – bir çatışma
Karşıtlıklar en açık şekilde 23 Haziran 1990'daki Şansölye Festivali'nden bir anekdotta ortaya çıkıyor. O istisnai yılda Bonn'a pek sevilmeyen Doğuluları davet etmekten kaçınamadılar. Ve sonra şu: Şansölye içeri giriyor, herkes ayağa kalkıyor ve alkışlıyor, Gehler “XIV. Louis'in sarayındaymış gibi” hissediyor. Kohl ön sıraya ulaşmadan kısa bir süre önce sahnede orkestranın ortasında ödünç aldığı bir viyolayla çalan de Mazière'i görüyor. Konser şefinin aklına gelen küçük bir sürpriz.
Gözlemciye göre Şansölye, Doğu Almanya hükümet başkanının kendisi için oynamasından gurur duyuyordu. Parçanın bitiminden sonra şiddetli alkışlar arasında Kohl podyuma çıkıyor: “Yukarıdan aşağıya – ne yazık ki ses tonunda da – Lothar de Maizière'e hitap ediyor: 'Bir ülkedeki ilk insan aynı zamanda ilk kemanı da çalabilmeli '.” İstediği buydu De Maizière'in ülkesi için siyaset yapmak yerine aracına bağlı kalması gerektiğini mi söylüyorsunuz?
Angela Merkel – milletvekili
Kendisine hitap edilen kişi, “sakin bir tavırla viyolasını ve selamını Kohl'a doğru uzatıyor”, Kohl utançla reddediyor, “ruh hali değişiyor. Çadırdaki herkes sanat tutkunu Prusyalı ile eğlenceyi seven Palatine'in birbirlerinden kilometrelerce uzakta olduğunu gördü. Yeniden birleşme herhangi bir şeyi değiştiremeyecek kadar küçük.”
Sonuçta Kohl “kızının” Şansölye olmasına hazırlanıyordu ki bu kesinlikle aklında olmayan bir şeydi. Angela Merkel, Matthias Gehler'in yardımcısı olarak üst düzey siyasi çevrelerde gezerken dikkat çekti. Ona hükümet sözcüsü yardımcısı olmayı teklif etmişti. Bir süre düşündükten sonra kabul etti. Geriye kalan her şey kitap okumaya bırakılmalıdır. Bu bölümü, Merkel'in uzun zamandır beklenen kitabında nihayet kamuoyuna açıklanan anılarıyla karşılaştırmak ilginç olacak.
Anlatılacak başka bir hikaye daha var: Kitapta Gehler, uçmaktan korktuğu ve bu yüzden yardımcısının parladığı yurtdışı gezilerine bu yüzden gitmediği yönündeki söylentilere karşı kendini savunuyor. Der Spiegel'in de aralarında bulunduğu ünlü yazarlar, Merkel'in neredeyse her zaman hükümet başkanına eşlik ettiği söylentisini yaydı. Diğerleri, özellikle de hayal ürünü Die Zeit olmak üzere, sahte hikayeleri kopyaladılar. FAZ, Merkel'in Moskova'ya yapacağı “casusluk turunu” bile icat etti. Gehler bunun saçmalık olduğunu açıkça belirtiyor.
“Cumhuriyet Sarayı'ndaki Asbest” vakasıyla ilgili bölüm de dahil olmak üzere her şey okumaya değer. Ve son olarak kitabın başlığını da açıklamak gerekiyor: Kitabın kökeni, Bild gazetesinin de Maizière kabinesindeki sözde tembel bakanlar hakkındaki şaşırtıcı derecede utanmaz yalanına dayanıyor. Hükümet sözcüsü, Bild genel yayın yönetmeni Hans-Hermann Tiedje'yi protesto etti ve Tiedje kendisine bağırdı ve ardından Gehler'e göre “çekiç geldi: 'Birlik istiyor musun, istemiyor musun?'” Bu demagojiye yanıt olarak Gehler, karşılık verir: “Ama öyle değil – ve seninle değil!” Nasıl olduğu biliniyor.