bencede
New member
Angela Merkel (CDU), şansölyeliğinin sona ermesinden bu yana ilk televizyon röportajında ZDF’ye Doğu Alman kimliği hakkında konuştu. Ayrıca 16 yıllık görev süresi boyunca neden bu konuda bu kadar nadiren konuştuğu sorusu da soruluyor. 3 Ekim 2021’de Almanya’nın birliğine ilişkin konuşması sorulduğunda Merkel, “İçim kırıldı” dedi.
O dönemde CDU’ya yakın olan Konrad Adenauer Vakfı’ndan, Doğu Almanya biyografisinin ağırlık olarak tanımlandığı bir makaleden alıntı yapmıştı. Eski şansölye, mektubu ilk okuduğunda “Midesine küçük bir yumruk yemiş gibiydi” dedi.
Merkel Honecker ve Kohl’ün ofisinde
Margot Honecker ve Helmut Kohl’ün Brandenburg Kapısı yakınındaki eski ofisinde Merkel, bugün yeniden birleşmeyi konu alan “Am Puls” belgesel serisinin sunucusu Mitri Şirin’i kabul etti. “33 yıldır bir aradayız. Peki Doğu Almanlar ve göçmen kökenli insanlar ülkelerini nasıl deneyimliyor?” altyazıdır. Şirin’e göre Merkel günlük siyaset hakkında konuşmak istemedi.
Şirin, Merkel’in neden yalnızca görev süresinin sonunda Doğu Alman kökenleri hakkında yorum yaptığını bilmek istedi; birçok insanın kalbinden konuşabilirdi. “Belki de Doğu Almanya dönemi hakkında bu kadar özgür ve açık konuşmaya cesaret edemedim. Daha sonra bunu kendimle çok çalıştım. Eski Şansölye, “Kaç kişinin bunu kendilerini de ilgilendiren bir şey olarak anladığını görmek beni şaşırttı” diye açıkladı.
Reklam | Okumaya devam etmek için kaydırın
Doğu Almanya’da devlet ve yaşam aynı değildi
Merkel’e göre Doğu Almanya’ya yönelik tüm eleştirilere rağmen Doğu Almanya devleti ile oradaki kişisel yaşam arasında bir fark var. “Gençleri etkilemek için yaptığı tüm girişimlere rağmen Doğu Almanya elbette ailenin yerini almayı başaramadı. Arkadaşlarımız vardı, kutladık, ebeveynlerimizle tatile gittik. ZDF’ye “Bunların hepsi deneyimdi” dedi.
“Ve bir de devlet aracılığıyla biçimlendirici deneyimler var. Yani özgürlüğün varlığı insanları şekillendiriyor ama özgürlüğün yokluğu da onları şekillendiriyor.” Her zaman, “hepimizin üstesinden gelmesini coşkuyla kutladığımız Doğu Almanya devleti ile her ülkede devlet yapısından daha fazlası olan tek bir kişisel yaşam arasında” bir fark olduğu gerçeğinden bahsetti.
Merkel: “Seçimimi her zaman kazandım”
Şirin, Merkel’in başbakanlığının son yıllarında özellikle Doğu’dan duyduğu memnuniyetsizliği de Merkel’le konuştu. Bunu nasıl açıklıyor? “Bana çok kızanlar oldu. “Euro’nun başı belaya girdiğinde başladı ama daha sonra çok sayıda mülteci bize geldiğinde durum kutuplaşmaya başladı.” Her zaman kendi seçim bölgesini kazandığını vurguladı.
“Yeni federal eyaletlerdeki insanların çoğunluğunun bana bağırdığı gibi değil.” Her zaman çok radikal, gürültücü ve hoşgörüsüz bir grup vardı ama elbette pek çok insan bunu tamamen farklı algılardı. “En gürültülü kişinin son izlenimi bırakması gerçeğinin de üzücü bir yanı var.”
Şirin, yolculuğunda AfD’ye sempati duyan öğretmenler ve mühendisler gibi normal insanlarla defalarca karşılaştı. Eski Şansölye’ye Merkel’in bunu anlayıp anlayamadığını sordu. “Hayır, bu konuda herhangi bir anlayış belirtmek istemiyorum. Bazı şeylere kızgın olduğunuzu, bazı şeylerden hoşlanmadığınızı anlıyorum.” Ancak farklı görünen veya farklı bir biyografiye sahip insanlar pahasına kendinize bir isim yaptığınızı kabul etmeye hazır değil.
O dönemde CDU’ya yakın olan Konrad Adenauer Vakfı’ndan, Doğu Almanya biyografisinin ağırlık olarak tanımlandığı bir makaleden alıntı yapmıştı. Eski şansölye, mektubu ilk okuduğunda “Midesine küçük bir yumruk yemiş gibiydi” dedi.
Merkel Honecker ve Kohl’ün ofisinde
Margot Honecker ve Helmut Kohl’ün Brandenburg Kapısı yakınındaki eski ofisinde Merkel, bugün yeniden birleşmeyi konu alan “Am Puls” belgesel serisinin sunucusu Mitri Şirin’i kabul etti. “33 yıldır bir aradayız. Peki Doğu Almanlar ve göçmen kökenli insanlar ülkelerini nasıl deneyimliyor?” altyazıdır. Şirin’e göre Merkel günlük siyaset hakkında konuşmak istemedi.
Şirin, Merkel’in neden yalnızca görev süresinin sonunda Doğu Alman kökenleri hakkında yorum yaptığını bilmek istedi; birçok insanın kalbinden konuşabilirdi. “Belki de Doğu Almanya dönemi hakkında bu kadar özgür ve açık konuşmaya cesaret edemedim. Daha sonra bunu kendimle çok çalıştım. Eski Şansölye, “Kaç kişinin bunu kendilerini de ilgilendiren bir şey olarak anladığını görmek beni şaşırttı” diye açıkladı.
Reklam | Okumaya devam etmek için kaydırın
Doğu Almanya’da devlet ve yaşam aynı değildi
Merkel’e göre Doğu Almanya’ya yönelik tüm eleştirilere rağmen Doğu Almanya devleti ile oradaki kişisel yaşam arasında bir fark var. “Gençleri etkilemek için yaptığı tüm girişimlere rağmen Doğu Almanya elbette ailenin yerini almayı başaramadı. Arkadaşlarımız vardı, kutladık, ebeveynlerimizle tatile gittik. ZDF’ye “Bunların hepsi deneyimdi” dedi.
“Ve bir de devlet aracılığıyla biçimlendirici deneyimler var. Yani özgürlüğün varlığı insanları şekillendiriyor ama özgürlüğün yokluğu da onları şekillendiriyor.” Her zaman, “hepimizin üstesinden gelmesini coşkuyla kutladığımız Doğu Almanya devleti ile her ülkede devlet yapısından daha fazlası olan tek bir kişisel yaşam arasında” bir fark olduğu gerçeğinden bahsetti.
Merkel: “Seçimimi her zaman kazandım”
Şirin, Merkel’in başbakanlığının son yıllarında özellikle Doğu’dan duyduğu memnuniyetsizliği de Merkel’le konuştu. Bunu nasıl açıklıyor? “Bana çok kızanlar oldu. “Euro’nun başı belaya girdiğinde başladı ama daha sonra çok sayıda mülteci bize geldiğinde durum kutuplaşmaya başladı.” Her zaman kendi seçim bölgesini kazandığını vurguladı.
“Yeni federal eyaletlerdeki insanların çoğunluğunun bana bağırdığı gibi değil.” Her zaman çok radikal, gürültücü ve hoşgörüsüz bir grup vardı ama elbette pek çok insan bunu tamamen farklı algılardı. “En gürültülü kişinin son izlenimi bırakması gerçeğinin de üzücü bir yanı var.”
Şirin, yolculuğunda AfD’ye sempati duyan öğretmenler ve mühendisler gibi normal insanlarla defalarca karşılaştı. Eski Şansölye’ye Merkel’in bunu anlayıp anlayamadığını sordu. “Hayır, bu konuda herhangi bir anlayış belirtmek istemiyorum. Bazı şeylere kızgın olduğunuzu, bazı şeylerden hoşlanmadığınızı anlıyorum.” Ancak farklı görünen veya farklı bir biyografiye sahip insanlar pahasına kendinize bir isim yaptığınızı kabul etmeye hazır değil.