bencede
New member
Berlin CDU, Berlin'deki bir metro istasyonu için yeni bir isim istiyor. Demokrasi kampüsünün Lichtenberg'deki U-Bahn Hat 5'teki Magdalensstraße istasyonundan olması planlanıyor. Buna karşılık, yakınlarda koşan Magdalenenstraße'nin yeniden adlandırılması aranmamıştır.
Berlin Temsilciler Meclisi'ndeki en büyük parlamento grubu, Pazar gününe kadar devam eden Augsburg'daki kapalı konferansına karar verdi. Berliner Zeitung için mevcut olan uygulamada, “Senato'dan Berlin Ulaştırma Şirketleri ile işbirliği içinde 'Demokrasi Kampüsü'ndeki Magdalenenstraße Yeraltı İstasyonu'nun yeniden adlandırılmasını isteniyor.
CDU, Metro İstasyonu için yeni isimler istiyor-eskisi bir ek olarak korunmalı
Ek bir atama olarak tarihi adı “Lehrter Bahnhof” ı altı yıl boyunca bir ek olarak yapan Berlin Merkez İstasyonu'na benzer şekilde. Ancak Deutsche Bahn, 2012 yılında yorum yapmadan ek işaretleri astı.
Lichtenberg'deki yeni isim, Lichtenberg'deki eski Stasi karargahının sitesi birkaç yıldır çağrıldığı için “Demokrasi Kampüsü” ni belirtmektir. Orada, SED diktatörlüğünün işlenmesi için merkezi bir anma ve öğrenme yeri ve demokrasi oluşumu için önemli bir yer ortaya çıktı. Metro istasyonunun yeniden adlandırılmasıyla CDU, söylendiği gibi “yerin işlevini bir eğitim ve demokratik değerler için toplantı merkezi olarak kamu bilincine daha fazla koymak” istiyor.
CDU'ya göre, yeniden adlandırma barışçıl devrimin Berlin yıldönümlerinden birine yerleşmelidir, ancak en son GDR Devlet Güvenliği Bakanlığı'nın fırtınasının yıldönümünde, yani Ocak 2026'da bu, 1989/90'ın barışçıl devrimini ve tarihsel başarılarını söylediği gibi sembolik bir fırsat olacaktır.
Metro İstasyonu için Yeni İsim: Ocak 2026 gibi yeniden adlandırma?
Ancak, bu zaman çerçevesinin gerçekçi olup olmadığı oldukça şüphelidir. Son birkaç yılda, birkaç Berlin metro istasyonu yeniden adlandırıldı ve tüm yeni isimler yakın çevrelerindeki kurumları işaretledi, ancak planlar genellikle çok uzun sürdü.
1998 yılında Zinnowitzer Straße'nin U6'ya Doğa Tarihi Müzesi'nde yeniden adlandırılması için ilk çabalar vardı. Berlin Yolcu Derneği Igeg ve çeşitli politikacılar 2007'de yeniden adlandırmayı önerdiler. Sadece Aralık 2009'da oldu.
Eski Stasi merkezi şimdi Demokrasi Kampüsünün bir parçası.Jürgen Ritter/imago
Senato özellikle kentsel kalkınma departmanı yüksek maliyetler nedeniyle çözülmüştü. BVG'ye göre, bir metro istasyonu vermek en az 250.000 ila 300.000 avro maliyetlerle ilişkilidir, sonuçta, tüm portallar ve planlar hakkındaki tüm bilgiler tüm tren istasyonlarında ve trenlerde değiştirilmelidir. Ve aynı zamanda. Bu tür değişiklikler genellikle yıl boyunca değil, zaten asılıyorsa zaman çizelgesini değiştirmek için yapılır.
Şimdiye kadarki son yeniden adlandırmalar 2016 yılında yapıldı. O zaman, Thielplatz U3 tren istasyonu, ilk girişimlerin eklenmesinden neredeyse 20 yıl sonra ücretsiz üniversite olarak yeniden adlandırıldı. 2016'dan bu yana, yeni Grottkauer Straße istasyonuna dünyanın bahçeleri de denir.
Mitte'deki U2'nin Mohrenstrasse tren istasyonunun planlanan yeniden adlandırılması bir kez daha farklı. Bu henüz tamamlanmadı, çünkü isimsiz caddenin yeniden adlandırılmasına ilişkin bir tartışma henüz yıllarca herhangi bir sonuca yol açmadı. 1700 civarında Berlin'in merkezindeki caddenin ırkçı olarak okunduğu “Mohr” terimi.
Ancak yeniden adlandırma tartışmalı. Örneğin, Mohrenstrasse 2021'de Anton-Wilhelm-Amo-Straße olarak yeniden adlandırılacaktı. Yeniden adlandırmaya karşı çelişkiler yapıldı. Temmuz 2023'te Berlin İdari Mahkemesi, Mohrenstrasse'nin yeniden adlandırılabileceğine karar verdi. Şimdiye kadar, bu gerçekleşmedi. Metro istasyonu da orijinal adı taşıyor.
Bu tür siyasi-tarihsel argümanlar Magdalenenstraße adıyla beklenmemelidir. Lichtenberg'deki sokak 1900 civarında adını aldı. O zamanlar neden bugün artık çok net değil. Kesin olan şey, kadın adının İbranice'den gelmesi ve Genezareth Gölü'ndeki bir şehir olan Magdala'dan kadın anlamına gelmesidir.
Bu arada, tüm tren istasyonları gibi, Magdalenenstraße Yeraltı İstasyonu 1930'da açıldı ve başlangıçta Alexanderplatz'dan Friedrichsfelde'ye giden. Başlangıçta Alfredstraße'nin bina unvanını giydi.
U-Bahnhof Demokrasi Kampüsü: Bölgedeki Yeşiller de bunun için
Ancak, CDU fraksiyonunun münhasıran yeniden adlandırma fikri yoktur. Bölge Parlamentosu'ndan yeşil grup, altı ay önce demokrasi dışında bir demokrasi kampüsü fikrini zaten yapmıştı. Yeşiller ayrıca 15 Ocak 1990'da Stasi karargahının fırtınasının yıldönümünü aldı. O zaman, bölge ofisinden adın destekleneceği “sorumlu organları almak için Senato'dan destek alması” istendi.
Berlin Temsilciler Meclisi'ndeki en büyük parlamento grubu, Pazar gününe kadar devam eden Augsburg'daki kapalı konferansına karar verdi. Berliner Zeitung için mevcut olan uygulamada, “Senato'dan Berlin Ulaştırma Şirketleri ile işbirliği içinde 'Demokrasi Kampüsü'ndeki Magdalenenstraße Yeraltı İstasyonu'nun yeniden adlandırılmasını isteniyor.
CDU, Metro İstasyonu için yeni isimler istiyor-eskisi bir ek olarak korunmalı
Ek bir atama olarak tarihi adı “Lehrter Bahnhof” ı altı yıl boyunca bir ek olarak yapan Berlin Merkez İstasyonu'na benzer şekilde. Ancak Deutsche Bahn, 2012 yılında yorum yapmadan ek işaretleri astı.
Lichtenberg'deki yeni isim, Lichtenberg'deki eski Stasi karargahının sitesi birkaç yıldır çağrıldığı için “Demokrasi Kampüsü” ni belirtmektir. Orada, SED diktatörlüğünün işlenmesi için merkezi bir anma ve öğrenme yeri ve demokrasi oluşumu için önemli bir yer ortaya çıktı. Metro istasyonunun yeniden adlandırılmasıyla CDU, söylendiği gibi “yerin işlevini bir eğitim ve demokratik değerler için toplantı merkezi olarak kamu bilincine daha fazla koymak” istiyor.
CDU'ya göre, yeniden adlandırma barışçıl devrimin Berlin yıldönümlerinden birine yerleşmelidir, ancak en son GDR Devlet Güvenliği Bakanlığı'nın fırtınasının yıldönümünde, yani Ocak 2026'da bu, 1989/90'ın barışçıl devrimini ve tarihsel başarılarını söylediği gibi sembolik bir fırsat olacaktır.
Metro İstasyonu için Yeni İsim: Ocak 2026 gibi yeniden adlandırma?
Ancak, bu zaman çerçevesinin gerçekçi olup olmadığı oldukça şüphelidir. Son birkaç yılda, birkaç Berlin metro istasyonu yeniden adlandırıldı ve tüm yeni isimler yakın çevrelerindeki kurumları işaretledi, ancak planlar genellikle çok uzun sürdü.
1998 yılında Zinnowitzer Straße'nin U6'ya Doğa Tarihi Müzesi'nde yeniden adlandırılması için ilk çabalar vardı. Berlin Yolcu Derneği Igeg ve çeşitli politikacılar 2007'de yeniden adlandırmayı önerdiler. Sadece Aralık 2009'da oldu.
Eski Stasi merkezi şimdi Demokrasi Kampüsünün bir parçası.Jürgen Ritter/imago
Senato özellikle kentsel kalkınma departmanı yüksek maliyetler nedeniyle çözülmüştü. BVG'ye göre, bir metro istasyonu vermek en az 250.000 ila 300.000 avro maliyetlerle ilişkilidir, sonuçta, tüm portallar ve planlar hakkındaki tüm bilgiler tüm tren istasyonlarında ve trenlerde değiştirilmelidir. Ve aynı zamanda. Bu tür değişiklikler genellikle yıl boyunca değil, zaten asılıyorsa zaman çizelgesini değiştirmek için yapılır.
Şimdiye kadarki son yeniden adlandırmalar 2016 yılında yapıldı. O zaman, Thielplatz U3 tren istasyonu, ilk girişimlerin eklenmesinden neredeyse 20 yıl sonra ücretsiz üniversite olarak yeniden adlandırıldı. 2016'dan bu yana, yeni Grottkauer Straße istasyonuna dünyanın bahçeleri de denir.
Mitte'deki U2'nin Mohrenstrasse tren istasyonunun planlanan yeniden adlandırılması bir kez daha farklı. Bu henüz tamamlanmadı, çünkü isimsiz caddenin yeniden adlandırılmasına ilişkin bir tartışma henüz yıllarca herhangi bir sonuca yol açmadı. 1700 civarında Berlin'in merkezindeki caddenin ırkçı olarak okunduğu “Mohr” terimi.
Ancak yeniden adlandırma tartışmalı. Örneğin, Mohrenstrasse 2021'de Anton-Wilhelm-Amo-Straße olarak yeniden adlandırılacaktı. Yeniden adlandırmaya karşı çelişkiler yapıldı. Temmuz 2023'te Berlin İdari Mahkemesi, Mohrenstrasse'nin yeniden adlandırılabileceğine karar verdi. Şimdiye kadar, bu gerçekleşmedi. Metro istasyonu da orijinal adı taşıyor.
Bu tür siyasi-tarihsel argümanlar Magdalenenstraße adıyla beklenmemelidir. Lichtenberg'deki sokak 1900 civarında adını aldı. O zamanlar neden bugün artık çok net değil. Kesin olan şey, kadın adının İbranice'den gelmesi ve Genezareth Gölü'ndeki bir şehir olan Magdala'dan kadın anlamına gelmesidir.
Bu arada, tüm tren istasyonları gibi, Magdalenenstraße Yeraltı İstasyonu 1930'da açıldı ve başlangıçta Alexanderplatz'dan Friedrichsfelde'ye giden. Başlangıçta Alfredstraße'nin bina unvanını giydi.
U-Bahnhof Demokrasi Kampüsü: Bölgedeki Yeşiller de bunun için
Ancak, CDU fraksiyonunun münhasıran yeniden adlandırma fikri yoktur. Bölge Parlamentosu'ndan yeşil grup, altı ay önce demokrasi dışında bir demokrasi kampüsü fikrini zaten yapmıştı. Yeşiller ayrıca 15 Ocak 1990'da Stasi karargahının fırtınasının yıldönümünü aldı. O zaman, bölge ofisinden adın destekleneceği “sorumlu organları almak için Senato'dan destek alması” istendi.