bencede
New member
American New York Times, Pazar sayısında (16 Nisan 2023) Çin-Ukrayna ilişkilerini derinlemesine incelediği uzun bir analiz yayınladı. Metin şu sözlerle başlıyor: “Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskyy ve Çin lideri Xi Jinping en son konuştuklarında, diplomatik ilişkilerin 30. yılını kutladılar ve halklarının ‘derinleşen siyasi güvenini’ ve ‘derin dostluğunu’ övdüler. Bu, Ocak ayındaydı. 2022. İki aydan kısa bir süre sonra Çin’in en yakın ortaklarından biri olan Rusya Ukrayna’yı işgal etti. O zamandan beri Xi, defalarca talep etmesine rağmen Zelenskyy ile konuşmadı ve lanse ettikleri ‘sağlam ve istikrarlı’ ilişki uzak bir anı gibi görünüyor .”
İki cumhurbaşkanı arasındaki sessizlik, savaş nedeniyle yerleşik hale gelen karmaşık jeopolitik durumu yansıtıyor. Metin, savaştan önce Çin ve Ukrayna’nın önemli siyasi bağları sürdürdüğünü açıklıyor. İlişkinin verimli ve yükselişte olduğu söylendi. Bu artık değişti. Yine de bu, Ukrayna’nın Çinlilere cehalet veya kızgınlıkla davrandığı anlamına gelmez. Tam tersine: ABD ile Çin arasındaki gerilim artmaya devam ederken ve Amerikalılar, Rusya’nın saldırganlık savaşı amacıyla herhangi bir Çin barış girişimini reddederken, Ukraynalılar Çinlileri ciddiye alıyor. Metin şu şekildedir: “Ukrayna, Rus saldırganlığını kontrol altına alma kabiliyeti nedeniyle Çin’e kur yapıyor. Ancak Ukrayna, Pekin’in bunu yapmakta isteksiz olduğunun gösterildiğinin farkında. Ukrayna liderliği, Çin’in Rusya’yı fiilen silahlandırabileceğinden korkuyor. Dolayısıyla Ukrayna’da Çin’e yönelik kamuoyu gergin.”
Ukrayna artık Çin için eskisi kadar çekici değil
New York Times’a göre Çin de çatışmada ilan ettiği tarafsızlığını korumak istiyor. Volodymyr Zelenskyy ile görüşmeler Çin’in imajını geliştirebilir ve sorumlu bir dünya gücü olarak sunabilir. Yine de bilinmelidir ki Çin, savaşı, bir tarafta ABD, diğer tarafta Rusya ve kendisi olmak üzere, geleceğin dünya düzeni için bir vekalet savaşı olarak sunuyor. Kiev Batı’nın yanında yer aldığından, Ukrayna Çin için Batı’nın bir parçasıdır.
Ardından şöyle devam ediyor: “Ayrıca, saldırıya uğrayan bir ülke olarak Ukrayna, artık ekonomik olarak Çin için eskisi kadar çekici değil.”
New York Times makalesi uzman Zhu Feng’den alıntı yapıyor. Çin’deki Nanjing Üniversitesi’nde Uluslararası İlişkiler Profesörüdür. Diyor ki: “Bugünün Ukrayna’sı hâlâ savaş halinde, Çin’in oradaki yatırımları bombalandı ve gelecekte Ukrayna’nın nasıl olacağını bilmiyoruz. Çin ile Ukrayna arasında hala bir ilişki var mı?”
Ukrayna, Çin malları için önemli bir giriş noktasıydı
The New York Times’a göre savaştan önce Çin ile Ukrayna arasındaki ekonomik bağlar güçlüydü. “2017 ile 2021 arasında Ukrayna’nın Çin’e ihracatı dört katına çıktı. Dış İlişkiler Konseyi’nin bir raporuna göre Çin, 2019 yılında Ukrayna’nın en büyük ticaret ortağı ve en büyük arpa ve demir cevheri ithalatçısı oldu. Ukrayna aynı zamanda Çin’in en büyük mısır tedarikçisi ve ülkenin en büyük ikinci silah tedarikçisiydi. Çin’in ilk uçak gemisi Liaoning, Ukrayna tarafından satın alınan ve Çin Donanması tarafından dönüştürülen, hizmet dışı bırakılmış bir Sovyet gemisiydi.”
Dönemin Ukrayna Başbakanı 2019 yılını “Çin Yılı” ilan etti. Çinli şirketler, Kiev’de yeni bir metro hattı inşa etmek için işe alındı. New York Times’a göre Ukrayna’nın Avrupa Birliği ile yaptığı serbest ticaret anlaşması, ülkeyi Çin malları için çekici bir uğrak limanı haline getirdi.
ABD, Ukrayna’ya baskı yapıyor
“Kültür alışverişi de arttı. Pekin’in en büyük parkındaki bir heykel Ukraynalı bir şairi onurlandırıyor. Volodymyr Zelenskyy’nin eşi Olena Zelenska, 2021 Pekin Uluslararası Film Festivali’nde bir karşılama konuşması yaptı. Ukrayna büyükelçiliğine göre Çin’deki birçok Ukraynalı öğrenciydi.”
New York Times, jeopolitik durum nedeniyle her zaman gerilimlerin olduğuna dikkat çekiyor. “Rusya’nın 2014’te Kırım’ı ilhak etmesinden sonra Çin, Rusya’yı eleştirmekten kaçındı. Ukrayna, ABD’nin Çin’den uzaklaşma baskısıyla da karşı karşıya kaldı ve bu da 2021’de Ukraynalı bir havacılık şirketinin Çinli yatırımcılara 3,6 milyar dolarlık satışını iptal etmesine yol açtı.” Motor Sich ile ilgili.
Zelenskyy’nin Çin Çabaları
Ardından şöyle devam ediyor: “Geçen yıl Rus birlikleri Ukrayna sınırında toplandığında, Xi ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Pekin’deki bir toplantıda ülkelerinin ortaklığının ‘sınırları olmadığını’ ilan ettiler. Savaş başladıktan sonra Pekin’in yönü daha da netleşti.Kremlin’in argümanlarının ve dezenformasyon kampanyalarının birçoğunu benimsedi, çatışmayı kışkırtmakla NATO’yu suçladı ve Rus saldırısını işgal olarak adlandırmayı reddetti.Geçen yıl Xi, Putin ile görüştü veya konuştu. Çin’in yoğun bir şekilde sansürlenen internetinde, popüler Haberlar Rus drone saldırılarını kutluyor ve milliyetçi kanaat önderleri Ukrayna’nın batıya dönüşüyle dalga geçiyor.”
Metin, Ukrayna’nın hala Çin’den destek almaya çalıştığını gösteriyor. “Ukrayna, Çin’i belki de Rusya üzerinde etkisi olan tek ülke olarak tanıyor. Volodymyr Zelenskyy, Çin’in toprak bütünlüğüne saygı duyduğunu defalarca dile getirdi. Ukrayna’nın birçok müttefiki, Çin’in Rusya yanlısı olarak algıladıkları tutumu sert bir şekilde eleştirirken, Volodymyr Zelenskyy daha temkinli davrandı. Pek çok Batılı hükümetin asılsız olduğu gerekçesiyle reddettiği savaşla ilgili Pekin’in son pozisyon belgesini “önemli bir sinyal” olarak nitelendirdi. Çin’in Rusya’yı silahlandırmayacağına ‘gerçekten inanmak istiyorum’ dedi.”
“Ukrayna uzun zamandır Çin hakkında büyük yanılsamalar yaşıyor”
Yine de Ukrayna’da, hükümette ve halk arasında Çin’e yönelik hayal kırıklığı arttı. En azından Yurii Poita bu tezle alıntılanmıştır. Kiev merkezli Yeni Jeopolitik Araştırma Ağı’nın Asya bölümünün başkanıdır. New York Times’a göre, Ukraynalı bir araştırma grubu tarafından Ekim ayında yapılan bir anket, Ukrayna’da Çin’e yönelik olumsuz tutumların 2021’den bu yana iki katına çıkarak yüzde 18’e çıktığını gösterdi.
Yurii Poita, “Xi’nin geçen ay Putin ile Rus-Çin ortaklığını yeniden teyit ettiği Moskova ziyareti, Kiev’in beklentilerini daha da azaltmış olabilir. ‘Ukrayna uzun süredir Çin hakkında büyük yanılsamalara sahipti’ diyor. özellikle bu ziyaretten sonra hayalleri solmaya başlıyor.’ Aynı zamanda Çin, büyük ölçüde Avrupa ile ilişkilerini geliştirmeye çalıştığı için söylemini biraz yumuşattı.Çinli yetkililer son zamanlarda ‘Sınır Yok’ deklarasyonunun önemini küçümsediler.”
Ateşkes uyarısı yapılıyor
New York Times, Ukrayna’nın yeniden inşasının Çin için ekonomik ve stratejik bir fırsat olabileceğini yazıyor. Savaşın nasıl biteceği önemli değil. Bu, Avrupa Dış İlişkiler Konseyi Asya programı direktörü Janka Oertel tarafından da doğrulandı. New York Times’ta “Bu, savaş sonrası yeniden yapılanmaya katılmanın çekici bir yolu olabilir,” dediği aktarılıyor. “Çin hükümeti bu ekonomik ilişkileri mümkün olduğunca açık tutmak istiyor.” Yine de Çin sadece bir yere kadar gidecek ve parmaklarını yakmak istemiyor.
“Çin dışişleri bakanı Ukraynalı meslektaşıyla görüştü, ancak hükümet Volodymyr Zelenskyy ve Xi Jinping gibi liderlerin birbirleriyle konuşup konuşmayacağı konusunda daha fazla bilgi vermeyi reddetti. Avrupa Komisyonu başkanı Ursula von der Leyen, Xi’nin geçen hafta kendisine hazır olduğunu söylediğini söyledi. “şartlar ve zaman uygunsa” Zelenskyy ile konuşmak. Çinli uzmanlar, ne Ukrayna ne de Rusya ateşkese hazır görünmüyorken, ikisi arasında bir telefon görüşmesinin pek mantıklı olmayacağını savundu. New York Times’a göre, ateşkes tekliflerine karşı, ateşkesin Rusya’nın toprak kazanımlarını sağlamlaştıracağını söyleyerek.
“Aşmamamız gereken sınırlar var”
Burada, Pekin’deki Renmin Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Enstitüsü müdürü Wang Yiwei’den alıntı yapılıyor. “İletişim halinde olmayacağımızdan değil, ama soru şu ki, ne hakkında konuşmak istiyoruz?” isteyecektir. Bu gerçekçi değil.”
New York Times büyük bir belirsizlikten bahsediyor. “İlişkinin belirsizliği, Şanghay’da bir Ukraynalı olan Anton Matusevych gibi insanları da etkiliyor. 32 yaşındaki Matusevych sekiz yıl içinde orada bir hayat kurdu, bir terapi işi açtı ve Çinli bir kadınla evlendi. Pek çok Çinlinin Rusya’yı desteklediğini biliyor, ancak yine de kültürel Organize etkinlikleri ve bağış toplama etkinliklerini teşvik ederek Ukraynalı destekçilerle bir topluluk oluşturmaya çalıştı. New York Times’a “İnsanların fikirlerini değiştiremezsiniz” dedi. Ama “en azından bağlantılar bulmaya ve gelecekteki ilişkiler kurmaya çalışabiliriz.”
Bununla birlikte, Çin’de kalışı giderek artan bir şekilde koşullara tabidir. New York Times’a göre, “Yardım etmeye çalışıyoruz, ancak aynı zamanda bu Çin sisteminin Ukrayna’ya yardım etmediğini de anlıyoruz” dedi. Çin Rusya’yı silahlandırırsa, “Geçmememiz gereken sınırlar var.”
Geri bildiriminiz var mı? Bize yazın! briefe@Haberler
İki cumhurbaşkanı arasındaki sessizlik, savaş nedeniyle yerleşik hale gelen karmaşık jeopolitik durumu yansıtıyor. Metin, savaştan önce Çin ve Ukrayna’nın önemli siyasi bağları sürdürdüğünü açıklıyor. İlişkinin verimli ve yükselişte olduğu söylendi. Bu artık değişti. Yine de bu, Ukrayna’nın Çinlilere cehalet veya kızgınlıkla davrandığı anlamına gelmez. Tam tersine: ABD ile Çin arasındaki gerilim artmaya devam ederken ve Amerikalılar, Rusya’nın saldırganlık savaşı amacıyla herhangi bir Çin barış girişimini reddederken, Ukraynalılar Çinlileri ciddiye alıyor. Metin şu şekildedir: “Ukrayna, Rus saldırganlığını kontrol altına alma kabiliyeti nedeniyle Çin’e kur yapıyor. Ancak Ukrayna, Pekin’in bunu yapmakta isteksiz olduğunun gösterildiğinin farkında. Ukrayna liderliği, Çin’in Rusya’yı fiilen silahlandırabileceğinden korkuyor. Dolayısıyla Ukrayna’da Çin’e yönelik kamuoyu gergin.”
Ukrayna artık Çin için eskisi kadar çekici değil
New York Times’a göre Çin de çatışmada ilan ettiği tarafsızlığını korumak istiyor. Volodymyr Zelenskyy ile görüşmeler Çin’in imajını geliştirebilir ve sorumlu bir dünya gücü olarak sunabilir. Yine de bilinmelidir ki Çin, savaşı, bir tarafta ABD, diğer tarafta Rusya ve kendisi olmak üzere, geleceğin dünya düzeni için bir vekalet savaşı olarak sunuyor. Kiev Batı’nın yanında yer aldığından, Ukrayna Çin için Batı’nın bir parçasıdır.
Ardından şöyle devam ediyor: “Ayrıca, saldırıya uğrayan bir ülke olarak Ukrayna, artık ekonomik olarak Çin için eskisi kadar çekici değil.”
New York Times makalesi uzman Zhu Feng’den alıntı yapıyor. Çin’deki Nanjing Üniversitesi’nde Uluslararası İlişkiler Profesörüdür. Diyor ki: “Bugünün Ukrayna’sı hâlâ savaş halinde, Çin’in oradaki yatırımları bombalandı ve gelecekte Ukrayna’nın nasıl olacağını bilmiyoruz. Çin ile Ukrayna arasında hala bir ilişki var mı?”
Ukrayna, Çin malları için önemli bir giriş noktasıydı
The New York Times’a göre savaştan önce Çin ile Ukrayna arasındaki ekonomik bağlar güçlüydü. “2017 ile 2021 arasında Ukrayna’nın Çin’e ihracatı dört katına çıktı. Dış İlişkiler Konseyi’nin bir raporuna göre Çin, 2019 yılında Ukrayna’nın en büyük ticaret ortağı ve en büyük arpa ve demir cevheri ithalatçısı oldu. Ukrayna aynı zamanda Çin’in en büyük mısır tedarikçisi ve ülkenin en büyük ikinci silah tedarikçisiydi. Çin’in ilk uçak gemisi Liaoning, Ukrayna tarafından satın alınan ve Çin Donanması tarafından dönüştürülen, hizmet dışı bırakılmış bir Sovyet gemisiydi.”
Dönemin Ukrayna Başbakanı 2019 yılını “Çin Yılı” ilan etti. Çinli şirketler, Kiev’de yeni bir metro hattı inşa etmek için işe alındı. New York Times’a göre Ukrayna’nın Avrupa Birliği ile yaptığı serbest ticaret anlaşması, ülkeyi Çin malları için çekici bir uğrak limanı haline getirdi.
ABD, Ukrayna’ya baskı yapıyor
“Kültür alışverişi de arttı. Pekin’in en büyük parkındaki bir heykel Ukraynalı bir şairi onurlandırıyor. Volodymyr Zelenskyy’nin eşi Olena Zelenska, 2021 Pekin Uluslararası Film Festivali’nde bir karşılama konuşması yaptı. Ukrayna büyükelçiliğine göre Çin’deki birçok Ukraynalı öğrenciydi.”
New York Times, jeopolitik durum nedeniyle her zaman gerilimlerin olduğuna dikkat çekiyor. “Rusya’nın 2014’te Kırım’ı ilhak etmesinden sonra Çin, Rusya’yı eleştirmekten kaçındı. Ukrayna, ABD’nin Çin’den uzaklaşma baskısıyla da karşı karşıya kaldı ve bu da 2021’de Ukraynalı bir havacılık şirketinin Çinli yatırımcılara 3,6 milyar dolarlık satışını iptal etmesine yol açtı.” Motor Sich ile ilgili.
Zelenskyy’nin Çin Çabaları
Ardından şöyle devam ediyor: “Geçen yıl Rus birlikleri Ukrayna sınırında toplandığında, Xi ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Pekin’deki bir toplantıda ülkelerinin ortaklığının ‘sınırları olmadığını’ ilan ettiler. Savaş başladıktan sonra Pekin’in yönü daha da netleşti.Kremlin’in argümanlarının ve dezenformasyon kampanyalarının birçoğunu benimsedi, çatışmayı kışkırtmakla NATO’yu suçladı ve Rus saldırısını işgal olarak adlandırmayı reddetti.Geçen yıl Xi, Putin ile görüştü veya konuştu. Çin’in yoğun bir şekilde sansürlenen internetinde, popüler Haberlar Rus drone saldırılarını kutluyor ve milliyetçi kanaat önderleri Ukrayna’nın batıya dönüşüyle dalga geçiyor.”
Metin, Ukrayna’nın hala Çin’den destek almaya çalıştığını gösteriyor. “Ukrayna, Çin’i belki de Rusya üzerinde etkisi olan tek ülke olarak tanıyor. Volodymyr Zelenskyy, Çin’in toprak bütünlüğüne saygı duyduğunu defalarca dile getirdi. Ukrayna’nın birçok müttefiki, Çin’in Rusya yanlısı olarak algıladıkları tutumu sert bir şekilde eleştirirken, Volodymyr Zelenskyy daha temkinli davrandı. Pek çok Batılı hükümetin asılsız olduğu gerekçesiyle reddettiği savaşla ilgili Pekin’in son pozisyon belgesini “önemli bir sinyal” olarak nitelendirdi. Çin’in Rusya’yı silahlandırmayacağına ‘gerçekten inanmak istiyorum’ dedi.”
“Ukrayna uzun zamandır Çin hakkında büyük yanılsamalar yaşıyor”
Yine de Ukrayna’da, hükümette ve halk arasında Çin’e yönelik hayal kırıklığı arttı. En azından Yurii Poita bu tezle alıntılanmıştır. Kiev merkezli Yeni Jeopolitik Araştırma Ağı’nın Asya bölümünün başkanıdır. New York Times’a göre, Ukraynalı bir araştırma grubu tarafından Ekim ayında yapılan bir anket, Ukrayna’da Çin’e yönelik olumsuz tutumların 2021’den bu yana iki katına çıkarak yüzde 18’e çıktığını gösterdi.
Yurii Poita, “Xi’nin geçen ay Putin ile Rus-Çin ortaklığını yeniden teyit ettiği Moskova ziyareti, Kiev’in beklentilerini daha da azaltmış olabilir. ‘Ukrayna uzun süredir Çin hakkında büyük yanılsamalara sahipti’ diyor. özellikle bu ziyaretten sonra hayalleri solmaya başlıyor.’ Aynı zamanda Çin, büyük ölçüde Avrupa ile ilişkilerini geliştirmeye çalıştığı için söylemini biraz yumuşattı.Çinli yetkililer son zamanlarda ‘Sınır Yok’ deklarasyonunun önemini küçümsediler.”
Ateşkes uyarısı yapılıyor
New York Times, Ukrayna’nın yeniden inşasının Çin için ekonomik ve stratejik bir fırsat olabileceğini yazıyor. Savaşın nasıl biteceği önemli değil. Bu, Avrupa Dış İlişkiler Konseyi Asya programı direktörü Janka Oertel tarafından da doğrulandı. New York Times’ta “Bu, savaş sonrası yeniden yapılanmaya katılmanın çekici bir yolu olabilir,” dediği aktarılıyor. “Çin hükümeti bu ekonomik ilişkileri mümkün olduğunca açık tutmak istiyor.” Yine de Çin sadece bir yere kadar gidecek ve parmaklarını yakmak istemiyor.
“Çin dışişleri bakanı Ukraynalı meslektaşıyla görüştü, ancak hükümet Volodymyr Zelenskyy ve Xi Jinping gibi liderlerin birbirleriyle konuşup konuşmayacağı konusunda daha fazla bilgi vermeyi reddetti. Avrupa Komisyonu başkanı Ursula von der Leyen, Xi’nin geçen hafta kendisine hazır olduğunu söylediğini söyledi. “şartlar ve zaman uygunsa” Zelenskyy ile konuşmak. Çinli uzmanlar, ne Ukrayna ne de Rusya ateşkese hazır görünmüyorken, ikisi arasında bir telefon görüşmesinin pek mantıklı olmayacağını savundu. New York Times’a göre, ateşkes tekliflerine karşı, ateşkesin Rusya’nın toprak kazanımlarını sağlamlaştıracağını söyleyerek.
“Aşmamamız gereken sınırlar var”
Burada, Pekin’deki Renmin Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Enstitüsü müdürü Wang Yiwei’den alıntı yapılıyor. “İletişim halinde olmayacağımızdan değil, ama soru şu ki, ne hakkında konuşmak istiyoruz?” isteyecektir. Bu gerçekçi değil.”
New York Times büyük bir belirsizlikten bahsediyor. “İlişkinin belirsizliği, Şanghay’da bir Ukraynalı olan Anton Matusevych gibi insanları da etkiliyor. 32 yaşındaki Matusevych sekiz yıl içinde orada bir hayat kurdu, bir terapi işi açtı ve Çinli bir kadınla evlendi. Pek çok Çinlinin Rusya’yı desteklediğini biliyor, ancak yine de kültürel Organize etkinlikleri ve bağış toplama etkinliklerini teşvik ederek Ukraynalı destekçilerle bir topluluk oluşturmaya çalıştı. New York Times’a “İnsanların fikirlerini değiştiremezsiniz” dedi. Ama “en azından bağlantılar bulmaya ve gelecekteki ilişkiler kurmaya çalışabiliriz.”
Bununla birlikte, Çin’de kalışı giderek artan bir şekilde koşullara tabidir. New York Times’a göre, “Yardım etmeye çalışıyoruz, ancak aynı zamanda bu Çin sisteminin Ukrayna’ya yardım etmediğini de anlıyoruz” dedi. Çin Rusya’yı silahlandırırsa, “Geçmememiz gereken sınırlar var.”
Geri bildiriminiz var mı? Bize yazın! briefe@Haberler