bencede
New member
Birkaç ay önce MDR belgeselini gördüğümde, şimdi değiştirilmiş ve ARD Medya Kütüphanesi'ndeki “yazılı mı?-Medyada Doğu” olarak adlandırılan “Medyada Doğu-Karmaşıktır. Sıkıştırılmış bir formda, Westmedia'nın doğuya bakması gereken tüm kibir ve devam eden davranış, soygun bir salatalık olduğunu düşünen “Bölge Gaby”, Titanic başlık resminde (1989), Isser, 2019'da talihsiz angler-hütchen-spiegel kapak “.
Bu miktarda – en az 35 yıldır! – Uzun zamandır dahil edildiğini hissetmesine rağmen onu değiştirdim. Çünkü kendim tekrar tekrar paternalizm ve devalüasyon gördüm, bazen sadece homeopatik dozlarda, bazen tam geniş bir tarafa sahip. Bireysel vakaları belgelemedim, çoğu zaman zehirleri sadece zamanla bana sızdı, ama sonunda nihayet başardılar: beni yavaş yavaş Doğu Almanca'ya çevirdiler.
GDR benim için asla çok şey ifade etmiyordu, bu benim ülkemdi, başka bir şey bilmiyordum. Orada yaşadım, sevdim ve kutladım ve neyse ki herhangi bir misilleme bulamadım, bu kesinlikle büyükbabamın Erwin Strittmatter olarak adlandırılması ve ünlü bir yazar olmasından kaynaklanıyordu. Ama kilitli olmak, Pefing ve Hainler Stasi'yi yapıyor – bunların hiçbiri benden kaçmadı ve bu gün hakkında konuşmak için güzel bir şey yok. Bu ülke haklı olarak kaybetti.
Ve yine de: Mart 1988'de Batı'ya bir ziyaret gezisi yaptığımda, Batı'ya bir ziyaretten sonra ve sıkı bir parti kısrak olan babam eve gitti, bu kaçış nedenim öncelikle GDR değil, ailemdi. Ondan kurtulmak istedim, ondan uzaklaşmak istedim çünkü o sevgisiz ve benimle yürekten çok yürekten. Batı rahatımın desteğiyle, yeni hayatıma düştüm, tüm renklilik ve dostluğa inanamadım ve Batı tarafından iyi davranılmış hissettim, ayrıca Berlin duvarının düşmesinden önce egzotik statüye sahip olduğum. Ve eğer arama ve kıvrımlı bir süre sonra gazeteci olmasaydım, bu duygu durmaya devam edebilir – ancak iyi bir siyasi hayal kırıklığı ile serpiştirilirdi.
Acı tatlı bir cümle
Ama ben de gazeteci oldum, çünkü harika bir Westphalian olan ilk uzun zaman arkadaşım beni bu yöne çekti. Ve tabii ki kendimi yazmak istediğim için de. Önemli değildi. Ben de kendimi sektöre geçirdim, çünkü 1991'de arkadaşım, daha sonra Doğu Almanca için sözde ekstra bir dergi olan eski New Berlin Illustrated'ın (NBI) karışık doğu-batı ekibinde stajyer olarak çalıştı. Ve Berlin Duvarı'nın düşmesinden sonra Berlin'e ve doğuya geri döndüğüm için her şey oldukça hızlı bir şekilde gitti: Berliner Zeitung'da stajyer ve gönüllü oldum, bu da Alexanderplatz'daki yayınevindeki ekstra derginin altında sadece bir kat olan ve daha sonra Hamburg'daki Henri Nannen Okulu'nu ekledim.
Daha fazlasını yansıtmalıydı: Doğu'da rapor veren Batı gazetecileri.Photothek/imageo
Ve tamamlandıktan sonra Berliner Zeitung'a tekrar dönmeme rağmen, daha fazlasını istedim: tercihen ulusal olarak, ama ücretsiz olarak bir Westblatt için çalışmak. Batı Almanlardan iyi gazeteciliğin nasıl yapılacağını öğrenmek istedim, sonuçta işlerini ifade özgürlüğü ile demokraside gerçekleştirdiler. O zaman hala sınırsız naiflik ve belirsiz bir hayranlıkla dolu, onlara bu Batı'nın doğu karaciğerlerini sunmak zorunda olan en dürüst, en entegre ve en dik insan olmaları gerektiğini düşündüm. Sonuçta, adalet için kampanya yürüttüler, politikacıların geçmesine izin vermediler, haklarından mahrum bırakılan ve ezilenler için yazdılar. Ve çoğu beni son derece etkileyen havalı köpekler değil miydi? Onlar.
Neredeyse 30 yıl sonra, hala Batı Almanca'da hâkim olan bu sektörde ne kadar egomani, makyaj ve dirsek ne kadar sindirilmediğimi söyleyebilirim. Bu yüzden bana aptallığı göstermelisin, evet, değil, o zaman aptalım. İlk uyarı işaretlerini gözden kaçırdım. 1995 yılında kulaklarımı devirmek zorunda kalacaktım, çünkü spiegel stajımda, GDR'nin kurulduğundan beri Batı'nın satın aldığı ölümsüz paternalizmi ile başladı. “Doğudansın mı? Bunu hiç düşünmemiştim,” diye şaşırttı Sebastian Knauer, onu bölümünde stajyer olarak hayal ettiğimde akıllı ve dostça bir spiegel kişi. Ona hayran kaldım, bir yıldız muhabiri olarak keşfetti ve fotoğraf çekti, bir yıldız muhabiri, Cenevre Hotel Beau Rivage'daki küvette ölü Uwe Barschel. Ne çatlak!
Ona bu acı tatlı cümle ile kızmadım, daha yükseltilmiş hissettim. Ama Batı sosyalizasyonu olan çoğu güzel insanlar onun gibi düşündü. Farklı gibi, bir insan, hatta küçük bourgeois ve oldukça basit, duvarın arkasındaki fakir Doğu refahını yıllarca batı paketleriyle tedarik etmek zorunda kaldığında. Çünkü “orada kimin” hiçbir şeyi yoktu. Kendinizi onlarca yıl boyunca abartabilirseniz, yanınızda özgürlük ve kapitalizm var, yukarıdan aşağıdan başka bir şey yapamazsınız. DNA'sında yazılmıştır.
Eşit hafıza kütlesi yok
Batı'yı zorlukla suçlayamazsınız, bunun anlamının iyi olduğuna inanıyordu. Ancak gazetecileri, özellikle doğuda özellikle onu seven aynanın gazetecileri, tekrar tekrar aşağılık hissi, açık ve politik kötülük daha önce yansıtmış olmalıydı. Eleştirel raporlama iyi, ancak hala diğer herkesi karşılayan ayna erkekleri, ancak Doğu Almanları özellikle uzun vadede hiçbir şey yapmıyor. Her halükarda, sevmediğim yıllar boyunca gözlemledim. Doğu – Çoğunlukla Karanlık Almanya'dan bir hikaye. Neredeyse her zaman Naziler, tutulmazlıklar ve kabul edilemez bir demokrasi anlayışı ile ilgilidir.
Doğudan gelen vatandaşlarım, ailede her zaman sürüklenmesi gereken ebedi aptal küçük kardeşmiş gibi tanımlandı. Ya da meslektaşım Anja Reich, MDR belgeselinin başında doğru bir şekilde söylediği gibi: “Aslında, her zaman açık, Doğu Almanlarda bir sorun var.” Wessis bunu söylediğinde gittikçe daha az beğendim. Bizi Doğu Gazetecileri Doğu'da araştırma yapmak için gönderdiklerinde gittikçe daha az sevdim çünkü sonunda bunu biliyorduk. Neden kendilerini akıllı hale getirmediler, biliyorlardı, oradaki insanları dinlediler? Neden tekrar lanet olsun – her şeye bir cevabınız var, asla sormayın? Neden bu kadar az Doğu Başarı Hikayesi anlattılar, neden her zaman her zaman neredeyse patolojik bir şekilde bakanlar olmak zorundaydılar?
Kollarında olduğundan daha fazla sümüklü olduklarından yararlanıyorlarsa kesinlikle sevmedim, çünkü egoları merkezde merkezde merkezde diktatörlükteki bizimkinden daha keskinleşti. Sonunda, doğuyu yorumlamak için tekrar yükselttiğinizde içselleştirme ve içeri almak 35 yıl sonra bir başlangıç olabilir. Tabii ki, Zonis'i anlamaya çalışan Batı meslektaşlarıyla tekrar tekrar tanıştım. Ve bu eşdeğer ve eşdeğer bir kütle değildir. Ama çoğunlukta değildiler.
Doğu hakkında her zaman bir fikri vardı, ancak sadece 30 yıldan fazla sürdü: gazeteci Hasnain Kazim. Burada Markus Lanz ile.Teutopress GmbH/imago
Örneğin, örneğin, son derece yayınlanan – bilinçli gazeteci Hasnain Kazim – eskiden her zaman Spiegel Online'da Doğu'yu yanlış yabancı düşmanlığı olarak boyamak için – Lanz 2024'te 35 yıl (sic!) Ve son kitabından sonra, bu bilinmeyen federal eyaletlerde açıldı, sonra soğuk korku beni saldırıyor. Ama aynı zamanda muazzam yazık. Ve bu örneklerin birçoğu var. Yeni bir şey söylemiyorum, sadece tekrar söylüyorum. Çünkü daha iyi anlamak yerine giderek daha zor hale geliyor. Belki de ailenin yeniden birleşmesini en başından itibaren terapötik olarak eşlik ettirmiş olmalıydık, ancak bireysel insanlarda olduğu gibi, travmatik deneyimlerden sonra acı ve hataların boyutu sadece 30 yaşın etrafında gerçekleşir. Ve şimdi oluruz.
GDR'de tutum yapmaya zorlandı
Elbette, bunca yıldan sonra Berliner Zeitung ile sonuçlandığımı düşünüyorum. Özellikle doğuya adanmış ve doğu Alman ellerinde olan bir tabaka. Yani yerleşik batı ortamı yok. Kendimle gurur duymam için birçok nedenim var: Hala ilginç bir gazeteci hayatım vardı (ve hala var), bir Kisch fiyat adaylığı aldım, 55 ülkeyi gezdim ve ekonomik olarak en iyi ve özgür yıllar gazeteciliğini yaşadım. Ama bana uymayan görüşler de dahil olmak üzere birçok görüşe izin veren bir sayfada tekrar çalışmak istiyorum. Batı'nın bana öğrettiği demokrasi de bir anlaşmazlık, çok fazla argüman. Eğer özür dilerim artık bunu kabul etmek istemiyorsa, bu benim sorunum değil.
Judka StrittmatterMarkus Wächter/Berliner Zeitung
Benim bakış açım son yıllarda değişmedi: Benim için Fatty Afd, zamanımızın en büyük kötülüklerinden biri ve Rusya'da Avrupa'da barışı tehdit eden bir emperyal saldırgan. Kalbim solda atıyor, bana sevilen birçok yaprak gazeteciliği durdurmaya kararlı olduğu bir zamanda yazacağım. GDR'de tutum yapmaya zorlanıyorum, hala alerjim var. Hayat siyah beyaz değil, özellikle gazeteciler bunu bilmeli.
Ve genel olarak herkes, sadece eleştirel düşünen her kişiye tavsiye edebileceğim MDR belgeselinin hiçbir şekilde abartılı olmadığını bilmelidir. Birkaç gün önce Tagesschau'da istasyon meslektaşı Martin Hoffmann çevrimiçi, “Doğu Almanya hakkındaki ulusal raporlama yanlış değil, ancak çoğu zaman çok az farklılaşmış ve genellikle klişeler sunuyor.” Diyerek şöyle devam etti: “Onlarca yıldır yerleşik olumsuz konuların hakim olduğu gerçeği, Leipzig Üniversitesi ve yapım şirketi Hoferichter & Jacobs'tan bir veri analizi kanıtlıyor; bu, 1990-2024 yılları arasında ulusal gazetelerde milyonlarca katkının otomatik olarak değerlendirildiği.”
Üniversiteden ve yapım şirketinden meslektaşlarına güvenmeliyiz: çoğunluğunun Batı'dan gelmesi garanti ediliyor.
Geri bildiriminiz var mı? Bize yaz! letter@Haberler
Bu miktarda – en az 35 yıldır! – Uzun zamandır dahil edildiğini hissetmesine rağmen onu değiştirdim. Çünkü kendim tekrar tekrar paternalizm ve devalüasyon gördüm, bazen sadece homeopatik dozlarda, bazen tam geniş bir tarafa sahip. Bireysel vakaları belgelemedim, çoğu zaman zehirleri sadece zamanla bana sızdı, ama sonunda nihayet başardılar: beni yavaş yavaş Doğu Almanca'ya çevirdiler.
GDR benim için asla çok şey ifade etmiyordu, bu benim ülkemdi, başka bir şey bilmiyordum. Orada yaşadım, sevdim ve kutladım ve neyse ki herhangi bir misilleme bulamadım, bu kesinlikle büyükbabamın Erwin Strittmatter olarak adlandırılması ve ünlü bir yazar olmasından kaynaklanıyordu. Ama kilitli olmak, Pefing ve Hainler Stasi'yi yapıyor – bunların hiçbiri benden kaçmadı ve bu gün hakkında konuşmak için güzel bir şey yok. Bu ülke haklı olarak kaybetti.
Ve yine de: Mart 1988'de Batı'ya bir ziyaret gezisi yaptığımda, Batı'ya bir ziyaretten sonra ve sıkı bir parti kısrak olan babam eve gitti, bu kaçış nedenim öncelikle GDR değil, ailemdi. Ondan kurtulmak istedim, ondan uzaklaşmak istedim çünkü o sevgisiz ve benimle yürekten çok yürekten. Batı rahatımın desteğiyle, yeni hayatıma düştüm, tüm renklilik ve dostluğa inanamadım ve Batı tarafından iyi davranılmış hissettim, ayrıca Berlin duvarının düşmesinden önce egzotik statüye sahip olduğum. Ve eğer arama ve kıvrımlı bir süre sonra gazeteci olmasaydım, bu duygu durmaya devam edebilir – ancak iyi bir siyasi hayal kırıklığı ile serpiştirilirdi.
Acı tatlı bir cümle
Ama ben de gazeteci oldum, çünkü harika bir Westphalian olan ilk uzun zaman arkadaşım beni bu yöne çekti. Ve tabii ki kendimi yazmak istediğim için de. Önemli değildi. Ben de kendimi sektöre geçirdim, çünkü 1991'de arkadaşım, daha sonra Doğu Almanca için sözde ekstra bir dergi olan eski New Berlin Illustrated'ın (NBI) karışık doğu-batı ekibinde stajyer olarak çalıştı. Ve Berlin Duvarı'nın düşmesinden sonra Berlin'e ve doğuya geri döndüğüm için her şey oldukça hızlı bir şekilde gitti: Berliner Zeitung'da stajyer ve gönüllü oldum, bu da Alexanderplatz'daki yayınevindeki ekstra derginin altında sadece bir kat olan ve daha sonra Hamburg'daki Henri Nannen Okulu'nu ekledim.
Daha fazlasını yansıtmalıydı: Doğu'da rapor veren Batı gazetecileri.Photothek/imageo
Ve tamamlandıktan sonra Berliner Zeitung'a tekrar dönmeme rağmen, daha fazlasını istedim: tercihen ulusal olarak, ama ücretsiz olarak bir Westblatt için çalışmak. Batı Almanlardan iyi gazeteciliğin nasıl yapılacağını öğrenmek istedim, sonuçta işlerini ifade özgürlüğü ile demokraside gerçekleştirdiler. O zaman hala sınırsız naiflik ve belirsiz bir hayranlıkla dolu, onlara bu Batı'nın doğu karaciğerlerini sunmak zorunda olan en dürüst, en entegre ve en dik insan olmaları gerektiğini düşündüm. Sonuçta, adalet için kampanya yürüttüler, politikacıların geçmesine izin vermediler, haklarından mahrum bırakılan ve ezilenler için yazdılar. Ve çoğu beni son derece etkileyen havalı köpekler değil miydi? Onlar.
Neredeyse 30 yıl sonra, hala Batı Almanca'da hâkim olan bu sektörde ne kadar egomani, makyaj ve dirsek ne kadar sindirilmediğimi söyleyebilirim. Bu yüzden bana aptallığı göstermelisin, evet, değil, o zaman aptalım. İlk uyarı işaretlerini gözden kaçırdım. 1995 yılında kulaklarımı devirmek zorunda kalacaktım, çünkü spiegel stajımda, GDR'nin kurulduğundan beri Batı'nın satın aldığı ölümsüz paternalizmi ile başladı. “Doğudansın mı? Bunu hiç düşünmemiştim,” diye şaşırttı Sebastian Knauer, onu bölümünde stajyer olarak hayal ettiğimde akıllı ve dostça bir spiegel kişi. Ona hayran kaldım, bir yıldız muhabiri olarak keşfetti ve fotoğraf çekti, bir yıldız muhabiri, Cenevre Hotel Beau Rivage'daki küvette ölü Uwe Barschel. Ne çatlak!
Ona bu acı tatlı cümle ile kızmadım, daha yükseltilmiş hissettim. Ama Batı sosyalizasyonu olan çoğu güzel insanlar onun gibi düşündü. Farklı gibi, bir insan, hatta küçük bourgeois ve oldukça basit, duvarın arkasındaki fakir Doğu refahını yıllarca batı paketleriyle tedarik etmek zorunda kaldığında. Çünkü “orada kimin” hiçbir şeyi yoktu. Kendinizi onlarca yıl boyunca abartabilirseniz, yanınızda özgürlük ve kapitalizm var, yukarıdan aşağıdan başka bir şey yapamazsınız. DNA'sında yazılmıştır.
Eşit hafıza kütlesi yok
Batı'yı zorlukla suçlayamazsınız, bunun anlamının iyi olduğuna inanıyordu. Ancak gazetecileri, özellikle doğuda özellikle onu seven aynanın gazetecileri, tekrar tekrar aşağılık hissi, açık ve politik kötülük daha önce yansıtmış olmalıydı. Eleştirel raporlama iyi, ancak hala diğer herkesi karşılayan ayna erkekleri, ancak Doğu Almanları özellikle uzun vadede hiçbir şey yapmıyor. Her halükarda, sevmediğim yıllar boyunca gözlemledim. Doğu – Çoğunlukla Karanlık Almanya'dan bir hikaye. Neredeyse her zaman Naziler, tutulmazlıklar ve kabul edilemez bir demokrasi anlayışı ile ilgilidir.
Doğudan gelen vatandaşlarım, ailede her zaman sürüklenmesi gereken ebedi aptal küçük kardeşmiş gibi tanımlandı. Ya da meslektaşım Anja Reich, MDR belgeselinin başında doğru bir şekilde söylediği gibi: “Aslında, her zaman açık, Doğu Almanlarda bir sorun var.” Wessis bunu söylediğinde gittikçe daha az beğendim. Bizi Doğu Gazetecileri Doğu'da araştırma yapmak için gönderdiklerinde gittikçe daha az sevdim çünkü sonunda bunu biliyorduk. Neden kendilerini akıllı hale getirmediler, biliyorlardı, oradaki insanları dinlediler? Neden tekrar lanet olsun – her şeye bir cevabınız var, asla sormayın? Neden bu kadar az Doğu Başarı Hikayesi anlattılar, neden her zaman her zaman neredeyse patolojik bir şekilde bakanlar olmak zorundaydılar?
Kollarında olduğundan daha fazla sümüklü olduklarından yararlanıyorlarsa kesinlikle sevmedim, çünkü egoları merkezde merkezde merkezde diktatörlükteki bizimkinden daha keskinleşti. Sonunda, doğuyu yorumlamak için tekrar yükselttiğinizde içselleştirme ve içeri almak 35 yıl sonra bir başlangıç olabilir. Tabii ki, Zonis'i anlamaya çalışan Batı meslektaşlarıyla tekrar tekrar tanıştım. Ve bu eşdeğer ve eşdeğer bir kütle değildir. Ama çoğunlukta değildiler.
Doğu hakkında her zaman bir fikri vardı, ancak sadece 30 yıldan fazla sürdü: gazeteci Hasnain Kazim. Burada Markus Lanz ile.Teutopress GmbH/imago
Örneğin, örneğin, son derece yayınlanan – bilinçli gazeteci Hasnain Kazim – eskiden her zaman Spiegel Online'da Doğu'yu yanlış yabancı düşmanlığı olarak boyamak için – Lanz 2024'te 35 yıl (sic!) Ve son kitabından sonra, bu bilinmeyen federal eyaletlerde açıldı, sonra soğuk korku beni saldırıyor. Ama aynı zamanda muazzam yazık. Ve bu örneklerin birçoğu var. Yeni bir şey söylemiyorum, sadece tekrar söylüyorum. Çünkü daha iyi anlamak yerine giderek daha zor hale geliyor. Belki de ailenin yeniden birleşmesini en başından itibaren terapötik olarak eşlik ettirmiş olmalıydık, ancak bireysel insanlarda olduğu gibi, travmatik deneyimlerden sonra acı ve hataların boyutu sadece 30 yaşın etrafında gerçekleşir. Ve şimdi oluruz.
GDR'de tutum yapmaya zorlandı
Elbette, bunca yıldan sonra Berliner Zeitung ile sonuçlandığımı düşünüyorum. Özellikle doğuya adanmış ve doğu Alman ellerinde olan bir tabaka. Yani yerleşik batı ortamı yok. Kendimle gurur duymam için birçok nedenim var: Hala ilginç bir gazeteci hayatım vardı (ve hala var), bir Kisch fiyat adaylığı aldım, 55 ülkeyi gezdim ve ekonomik olarak en iyi ve özgür yıllar gazeteciliğini yaşadım. Ama bana uymayan görüşler de dahil olmak üzere birçok görüşe izin veren bir sayfada tekrar çalışmak istiyorum. Batı'nın bana öğrettiği demokrasi de bir anlaşmazlık, çok fazla argüman. Eğer özür dilerim artık bunu kabul etmek istemiyorsa, bu benim sorunum değil.
Judka StrittmatterMarkus Wächter/Berliner Zeitung
Benim bakış açım son yıllarda değişmedi: Benim için Fatty Afd, zamanımızın en büyük kötülüklerinden biri ve Rusya'da Avrupa'da barışı tehdit eden bir emperyal saldırgan. Kalbim solda atıyor, bana sevilen birçok yaprak gazeteciliği durdurmaya kararlı olduğu bir zamanda yazacağım. GDR'de tutum yapmaya zorlanıyorum, hala alerjim var. Hayat siyah beyaz değil, özellikle gazeteciler bunu bilmeli.
Ve genel olarak herkes, sadece eleştirel düşünen her kişiye tavsiye edebileceğim MDR belgeselinin hiçbir şekilde abartılı olmadığını bilmelidir. Birkaç gün önce Tagesschau'da istasyon meslektaşı Martin Hoffmann çevrimiçi, “Doğu Almanya hakkındaki ulusal raporlama yanlış değil, ancak çoğu zaman çok az farklılaşmış ve genellikle klişeler sunuyor.” Diyerek şöyle devam etti: “Onlarca yıldır yerleşik olumsuz konuların hakim olduğu gerçeği, Leipzig Üniversitesi ve yapım şirketi Hoferichter & Jacobs'tan bir veri analizi kanıtlıyor; bu, 1990-2024 yılları arasında ulusal gazetelerde milyonlarca katkının otomatik olarak değerlendirildiği.”
Üniversiteden ve yapım şirketinden meslektaşlarına güvenmeliyiz: çoğunluğunun Batı'dan gelmesi garanti ediliyor.
Geri bildiriminiz var mı? Bize yaz! letter@Haberler