bencede
New member
Neukölln ve İstanbul arasında 2000 kilometreden fazla var – ve yine de bu Perşembe günü Hermannplatz ve yan sokaklardaki Türk Metropolü erişiliyor gibi görünüyor. İnsanlar kafelerin ve fırınların önünde çömeliyor, sıcak çayı yudumlarlar, hafif yürüyüşe göz kırpırlar. Seslerin gözyaşları, canlı jestlerle kırılan havayı karşılıyor. Bir isim her zaman düşer: RECEP Tayyip Erdoğan. Ve bir terörist grubun yolsuzluk ve desteği olduğu iddiasıyla rakipleri Ekrem İmamoglu. Dünya çığlık atarken, Berlin bölünür: onay ve reddetme burada birbirine yakın.
Baker Öznur P. bir pasta dükkanının önünde oturur, bir kaşık şekeri karıştırırken çay bardağına girer. “Sersemliyim,” diyor başını sallayarak. “Erdoğan bunu planladı. Rakibinden kurtulmak istiyor. Siyasi olarak motive etti, aksi takdirde olamaz.” Yanında, Kyma L., krem ve şeker boncukları ile dekore edilmiş renkli tartletlerle dolu bir dükkan penceresi yerleşti. Ayrıca Türkiye'den geliyor, yıllarca Almanya'da yaşıyor – ama evde olanlar bunu bırakmıyor. “Diktatördür,” diyor yumuşak bir şekilde.
İmamoglu, 2028 için planlanan cumhurbaşkanlığı seçimlerinde en potansiyel olarak erdoğan meydan okuması olarak kabul edilir. 54 yaşındaki prosedürle, muhalefet zulmüne zulüm yeni bir vurgu yaptı. Uluslararası öfke çok büyük. Türk muhalefet partisi CHP, “bir sonraki başkanımıza karşı darbe girişiminden” bahsediyor. Ursula von der Leyen uyarıyor: “Türkiye demokratik değerlere saygı duymalı.” Alman hükümeti ayrıca “demokrasi için ciddi bir aksilik” de görüyor. Protestolar İstanbul'da parlarken, insanlar Berlin'deki sokaklara da giriyor.
Türk kökenli yaklaşık 200.000 kişi başkentte yaşıyor. Öznur P., bir zamanlar onlardan biri, bir noktada ülkeye taşındı. “Orada daha sessiz,” diyor kısaca gülümsüyor ve gülümsüyor. Şimdi birkaç gün Neukölln'e geri döndü. “İmamoglu tutuklandığında, televizyonun önünde sersemlemiştim.” Erdoğan, “Benim için eleştirmeni kilitleyen bir hükümdar – ama birçoğu için güçlü lider olmaya devam ediyor”. “Çoğunlukla yaşlılar için. Seçmen için para hediyeleri alıyorsunuz.” Ama gençler? “İmamoglu'da bir gelecek görüyorlar. Özgürlük istiyorlar.” Kyma yanında başını salladı. “Ama şimdi artık yarışamayacak. Hapishane onu yarıştan çıkardı.”
Öznur P.'nin net bir görüşü var.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Berlin Valisi Nisan ayında İstanbul'a gitmek istedi – Türkçe
Berlin'in yöneten Belediye Başkanı Kai Wegner, İmamoglu ile tanışmak için Nisan ayında İstanbul'a seyahat etmek istedi. Bu yüzden? Olası değil. Öznur P. “Buna değmeyecek. Türkiye'deki hapishaneler katı.” Son yudum çay ve iç çekiyor. “Farklı bir Türkiye istiyorum.”
Birkaç metre uzaklıktaki Kottbusser Damm'da, iki Türk kadın küçük bir atıştırmalık önünde ahşap banklarda oturuyor. İçeride, plakalar clatter, ızgaranın bıçağı etin üzerinde kazıyor, buharda pişirilen bir baharat bulutu ve fırında hamur dışarıdaki açık kapıdan dolaşıyor. Onları savunuyorlar, siyaset hakkında konuşmak istemiyorlar. “Almanya'da yaşıyorum Türkiye'de olanlar çok uzak. Artık hayatımda izin vermek istemiyorum.”
Sahan K. 30 yıldır Almanya'da yaşıyor.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Otuzluların ortası gözlerini döndürür, sonra tereddütle başlar: “Erdoğan …” Arkadaşı sessizce homurdanır. “Yaşlı Bir Adam.” Otuzlu yaşların ortalarında şunları ekliyor: “Ama güçlü.” Bir rüzgar rüzgar, bir peçetenin masadan çırpınmasını sağlar. Genç kadın, konuşmayı bitirmek istiyormuş gibi camını bir kenara itiyor. “Türkiye'nin Türkiye olduğunu biliyorsunuz. Erdoğan'ı sevmiyorum, bunu bir sır yapmıyorum. Ama böyle bir davranış hakkında başka ne söylemelisin?” Kendi ailelerindeki anlaşmazlık zaten onun için yeterli. “Ailem ve akrabalarım-hepsi Erdoğan taraftarları ve sadece onlar değiller. Almanya'da yaşıyor olsalar da.”
Güneşli gün boyunca yüksek bir itibar kırılır. En fazla 20 yaşında iki genç adam defansif tepki veriyor. “Biz Erdoğan içiniz!” Sokakta geliyor. Kapakları derin oturuyor, tişörtülerinin davlumbazları yüksek. Diyerek şöyle devam etti: “Belediye başkanı tutuklanırsa, muhtemelen bir şey olacak. Kimse sebepsiz yere hapse girmez.” Bir zafer işareti ile devam ediyorlar.
Sahan K.: “Türkiye'de ne oluyor inanılmaz”
Sahan K. sadece başını sallar. 50 yaşındaydı, otuz yıl önce Almanya'ya geldi. Burada özgürlüğünü dünyadaki hiçbir şey için değiştirmezdi. “Türkiye'de olan şey inanılmaz,” diyor yumuşak bir şekilde. Diyerek şöyle devam etti: “Sadece bir belediye başkanını tutuklayamazsınız! Korumanın nerede olduğu hukukun üstünlüğü nerede? Diğer ülkelerde en azından adil bir duruşma alacaktı.” Öfkesini yutmak zorunda gibi derin nefes alıyor. “Asla bu ülkeye geri dönmek istemiyorum. Ve Erdoğan artık iktidarda olmasa bile – Türkiye'nin bu zamandan kurtulmak için onlarca yıla ihtiyacı olacak.” Erdoğan, öğleden sonra, sadece Türkiye'yi değil, aynı zamanda Berlin'deki Türk topluluğunu da bölüyor.
Emre Türkiye'den geliyor ve şu anda Almanya'da yaşıyor.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Birçoğu da sorulduğunda tartıyor, kesilmiş ve düşmanca tepki veriyor. Olaylardan hiçbir şey duymak istemiyorlar ya da sessiz olmayı tercih ediyorlar çünkü misillemelerden de korkuyorlar.
29 yaşında Emre, Berlin'de bir yıldır Zickenplatz'da alçak bir duvarda. Düşüncede kaybedilen boşluğa bakar. Sessiz bir sesle “Birçok eyalet Erdogans konusunda sessizdir çünkü Türkiye ile anlaşmaları var” diyor sessiz bir sesle. 2016 yılında AB, Ankara ile düzensiz göçü engellemek için bir anlaşma yaptı. Omuzlarını silkiyor, bakışlarının istifa ettiği bir etkisi var. “Erdoğan, İmamoglu gibi özgürlük ve açık bir topluma sahip güçlü rakiplerden korkuyor.” Türk cumhurbaşkanı bir otokrat gibi davranıyor – ve İstanbul'un ne kadar önemli olduğunu biliyordu. Erdoğan bir keresinde “İstanbul'u kazananlar Türkiye'yi kazanıyor.” Dedi. Metropol, büyük şirketlerin oturduğu, kararların alındığı ekonomik kalbidir. Emre ve Sights, “Şimdi birçoğu tutuklanan bir sonraki kişi olmaktan korkuyor” diyor. O da 2000 kilometrelik mesafeye rağmen korktu. İstanbul aniden çok yakın.
Baker Öznur P. bir pasta dükkanının önünde oturur, bir kaşık şekeri karıştırırken çay bardağına girer. “Sersemliyim,” diyor başını sallayarak. “Erdoğan bunu planladı. Rakibinden kurtulmak istiyor. Siyasi olarak motive etti, aksi takdirde olamaz.” Yanında, Kyma L., krem ve şeker boncukları ile dekore edilmiş renkli tartletlerle dolu bir dükkan penceresi yerleşti. Ayrıca Türkiye'den geliyor, yıllarca Almanya'da yaşıyor – ama evde olanlar bunu bırakmıyor. “Diktatördür,” diyor yumuşak bir şekilde.
İmamoglu, 2028 için planlanan cumhurbaşkanlığı seçimlerinde en potansiyel olarak erdoğan meydan okuması olarak kabul edilir. 54 yaşındaki prosedürle, muhalefet zulmüne zulüm yeni bir vurgu yaptı. Uluslararası öfke çok büyük. Türk muhalefet partisi CHP, “bir sonraki başkanımıza karşı darbe girişiminden” bahsediyor. Ursula von der Leyen uyarıyor: “Türkiye demokratik değerlere saygı duymalı.” Alman hükümeti ayrıca “demokrasi için ciddi bir aksilik” de görüyor. Protestolar İstanbul'da parlarken, insanlar Berlin'deki sokaklara da giriyor.
Türk kökenli yaklaşık 200.000 kişi başkentte yaşıyor. Öznur P., bir zamanlar onlardan biri, bir noktada ülkeye taşındı. “Orada daha sessiz,” diyor kısaca gülümsüyor ve gülümsüyor. Şimdi birkaç gün Neukölln'e geri döndü. “İmamoglu tutuklandığında, televizyonun önünde sersemlemiştim.” Erdoğan, “Benim için eleştirmeni kilitleyen bir hükümdar – ama birçoğu için güçlü lider olmaya devam ediyor”. “Çoğunlukla yaşlılar için. Seçmen için para hediyeleri alıyorsunuz.” Ama gençler? “İmamoglu'da bir gelecek görüyorlar. Özgürlük istiyorlar.” Kyma yanında başını salladı. “Ama şimdi artık yarışamayacak. Hapishane onu yarıştan çıkardı.”
Öznur P.'nin net bir görüşü var.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Berlin Valisi Nisan ayında İstanbul'a gitmek istedi – Türkçe
Berlin'in yöneten Belediye Başkanı Kai Wegner, İmamoglu ile tanışmak için Nisan ayında İstanbul'a seyahat etmek istedi. Bu yüzden? Olası değil. Öznur P. “Buna değmeyecek. Türkiye'deki hapishaneler katı.” Son yudum çay ve iç çekiyor. “Farklı bir Türkiye istiyorum.”
Birkaç metre uzaklıktaki Kottbusser Damm'da, iki Türk kadın küçük bir atıştırmalık önünde ahşap banklarda oturuyor. İçeride, plakalar clatter, ızgaranın bıçağı etin üzerinde kazıyor, buharda pişirilen bir baharat bulutu ve fırında hamur dışarıdaki açık kapıdan dolaşıyor. Onları savunuyorlar, siyaset hakkında konuşmak istemiyorlar. “Almanya'da yaşıyorum Türkiye'de olanlar çok uzak. Artık hayatımda izin vermek istemiyorum.”
Sahan K. 30 yıldır Almanya'da yaşıyor.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Otuzluların ortası gözlerini döndürür, sonra tereddütle başlar: “Erdoğan …” Arkadaşı sessizce homurdanır. “Yaşlı Bir Adam.” Otuzlu yaşların ortalarında şunları ekliyor: “Ama güçlü.” Bir rüzgar rüzgar, bir peçetenin masadan çırpınmasını sağlar. Genç kadın, konuşmayı bitirmek istiyormuş gibi camını bir kenara itiyor. “Türkiye'nin Türkiye olduğunu biliyorsunuz. Erdoğan'ı sevmiyorum, bunu bir sır yapmıyorum. Ama böyle bir davranış hakkında başka ne söylemelisin?” Kendi ailelerindeki anlaşmazlık zaten onun için yeterli. “Ailem ve akrabalarım-hepsi Erdoğan taraftarları ve sadece onlar değiller. Almanya'da yaşıyor olsalar da.”
Güneşli gün boyunca yüksek bir itibar kırılır. En fazla 20 yaşında iki genç adam defansif tepki veriyor. “Biz Erdoğan içiniz!” Sokakta geliyor. Kapakları derin oturuyor, tişörtülerinin davlumbazları yüksek. Diyerek şöyle devam etti: “Belediye başkanı tutuklanırsa, muhtemelen bir şey olacak. Kimse sebepsiz yere hapse girmez.” Bir zafer işareti ile devam ediyorlar.
Sahan K.: “Türkiye'de ne oluyor inanılmaz”
Sahan K. sadece başını sallar. 50 yaşındaydı, otuz yıl önce Almanya'ya geldi. Burada özgürlüğünü dünyadaki hiçbir şey için değiştirmezdi. “Türkiye'de olan şey inanılmaz,” diyor yumuşak bir şekilde. Diyerek şöyle devam etti: “Sadece bir belediye başkanını tutuklayamazsınız! Korumanın nerede olduğu hukukun üstünlüğü nerede? Diğer ülkelerde en azından adil bir duruşma alacaktı.” Öfkesini yutmak zorunda gibi derin nefes alıyor. “Asla bu ülkeye geri dönmek istemiyorum. Ve Erdoğan artık iktidarda olmasa bile – Türkiye'nin bu zamandan kurtulmak için onlarca yıla ihtiyacı olacak.” Erdoğan, öğleden sonra, sadece Türkiye'yi değil, aynı zamanda Berlin'deki Türk topluluğunu da bölüyor.
Emre Türkiye'den geliyor ve şu anda Almanya'da yaşıyor.Emmanuele Contini/Berliner Zeitung
Birçoğu da sorulduğunda tartıyor, kesilmiş ve düşmanca tepki veriyor. Olaylardan hiçbir şey duymak istemiyorlar ya da sessiz olmayı tercih ediyorlar çünkü misillemelerden de korkuyorlar.
29 yaşında Emre, Berlin'de bir yıldır Zickenplatz'da alçak bir duvarda. Düşüncede kaybedilen boşluğa bakar. Sessiz bir sesle “Birçok eyalet Erdogans konusunda sessizdir çünkü Türkiye ile anlaşmaları var” diyor sessiz bir sesle. 2016 yılında AB, Ankara ile düzensiz göçü engellemek için bir anlaşma yaptı. Omuzlarını silkiyor, bakışlarının istifa ettiği bir etkisi var. “Erdoğan, İmamoglu gibi özgürlük ve açık bir topluma sahip güçlü rakiplerden korkuyor.” Türk cumhurbaşkanı bir otokrat gibi davranıyor – ve İstanbul'un ne kadar önemli olduğunu biliyordu. Erdoğan bir keresinde “İstanbul'u kazananlar Türkiye'yi kazanıyor.” Dedi. Metropol, büyük şirketlerin oturduğu, kararların alındığı ekonomik kalbidir. Emre ve Sights, “Şimdi birçoğu tutuklanan bir sonraki kişi olmaktan korkuyor” diyor. O da 2000 kilometrelik mesafeye rağmen korktu. İstanbul aniden çok yakın.