bencede
New member
Ev
Berlin
Kennedy’nin Berlin ziyareti: Neyi beğendi? 26 Haziran 1963’e, zamanda bir mutfak yolculuğu
Salı Topluluğu, Kennedy’nin konuşmasının 60. yıl dönümü için istisnai olarak bir Pazartesi günü davet edildi ve akla gelebilecek her şekilde o Haziran gününe yaklaşmaya çalıştı.
Moritz Eichhorn
Pazartesi günü Berlin’de JFK’nin 60. yılı vesilesiyle Mitte’de resepsiyon (soldan sağa): Eski Büyükelçi Wolfgang Ischinger, ABD Büyükelçisi Amy Gutmann, Salı Cemiyeti’nin ev sahibi Manuela Schmitz, Prof. Michael W. Doyle ve Salı Cemiyeti’nin sunucusu Uwe Schmitzsalı partisi
Geçmişi somut hale getirmek zordur. Metinler, fotoğraflar, Haber kayıtları bugün bizde belirli bir izlenim bırakabilir, ancak duygunun, ruh halinin, bağlamın gerçekte ne olduğunu anlamak zordur. Daha sonra olanlar genellikle olayın kendisiyle karıştırılır ve anılar bulanıklaşır. Geçmiş, yabancı bir ülke olarak kalır. John F. Kennedy’nin 26 Haziran 1963’te Batı Berlin’e yaptığı ziyaret iyi belgelenmiştir. Yine de genç Amerikan başkanının Batı Berlin’de geçirdiği o sekiz saatin nasıl hissettirdiğini bugün anlamak kolay değil.
Ancak geçen 26 Haziran 2023 Pazartesi günü girişimde bulunuldu. 60 yıl önce, Kennedy’nin Küba Füze Krizi’nden sadece birkaç ay sonra, dünya nükleer bir uçurumun eşiğindeyken ve suikasta kurban gitmesinden sadece birkaç ay önce Berlin’i ziyarete gelmesi nasıldı? şaşkın Berlinliler ve kendisini onlardan biri olarak mı tanımlıyor? Berlin halkı nasıl hissetti, Kennedy neler yaşadı?
Salı emlak girişimcisi Uwe Schmitz topluluğu bir cevap vermek istedi ve olaya politik, kişisel ve hatta mutfakla yaklaştı. Şehir Sarayı, Dışişleri Bakanlığı ve Unter den Linden arasındaki Schinkelplatz 3’teki Schmitz’in Humboldt Salonu’nda siyaset, iş dünyası ve medyadan kişiler güncel siyasi ve sosyal konuları tartışmak için düzenli olarak buluşuyor. Yıldönümü vesilesiyle, konuklar istisnai olarak bir Pazartesi günü bir araya geldi.
Franziska Giffey, Kennedy’nin konuşmasının “Ben bir Berlinliyim”in ötesindeki anlamından bahsediyor.salı partisi
İlan | daha fazlasını okumak için kaydırın
Schmitz akşama Amerikalılara teşekkür ederek başladı. “ABD bizi savunmasaydı bugün nerede olurduk?” Peki bu noktada bir araya gelmek mümkün olur mu? Ve yaşlandıkça, Avrupa’nın kendisini daha iyi savunmayı öğrenmesi gerektiğine dair bugünün Amerikan taleplerini o kadar çok anlıyor. Salı Cemiyeti’nin Amerikalılarla paylaştığı “demokrasi, insanlık, saygı” değerlerine vurgu yaptı.
Kennedy’nin ziyaretinin toplumsal hafızası, öncelikle Cumhurbaşkanı’nın konuşmasında iki kez söylediği “Ben Berlinliyim” cümlesidir. Ancak, yaklaşık dokuz dakikalık şaşırtıcı derecede kısa konuşmanın tamamını izlemeye değer. Berlin’in eski Belediye Başkanı ve şimdiki Ekonomi Senatörü Franziska Giffey de aynısını yaptı. Kısa bir konuşmada Kennedy’nin peygamberlik sözlerini hatırladı. “Kennedy’nin tahminleri gerçek oldu. Şehir artık bölünmüş değil, ülke yeniden birleşmiş durumda.” Gerçekleşmeyen tek bir şey var. “Kennedy mutlu olmamızı diledi.” Ancak memnuniyetsizlik göz önüne alındığında, Sonneberg’e bakın, henüz durum bu değil.
Kennedy’nin Berlin ziyareti: “Havanın kendisi nefesini tutuyor gibiydi”
Görgü tanığı Christa Gleitze, yaz günüyle ilgili anılarını canlı bir şekilde anlattı. Çocuk arabasındaki genç anne, Schöneberg belediye binasına gitti. Ancak kalabalık o kadar büyüktü ki korktu ve Bayrischer Platz yakınlarındaki köşedeki dairesinden konuşmayı takip etti. Başlamalarından hemen önce ortalık sessizleşti. Gleitze, aralarında eski Bundestag Başkanı Wolfang Thierse ve 2021’den CDU şansölye adayı Armin Laschet’nin de bulunduğu konuklara, “Neredeyse ürkütücüydü. Sokaklarda kimse yoktu. Sanki havanın kendisi nefesini tutuyordu” dedi. .
Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçisi Amy Gutmann da İngilizceye geçmeden önce hemşehrisi Kennedy gibi birkaç kelime Almanca konuşuyordu. Ayrıca Başkan’ın konuşmasını gösteren Kennedy’nin bir portresini ortaya çıkarma görevi de verildi. Schmitz bunu özel olarak bu durum için görevlendirdi. Eski büyükelçi Wolfgang Ischinger ile yaptığı görüşmede, Ukrayna’daki mevcut durumu ve Almanya’nın konumunu, yine Kennedy ilişkisi ışığında tartıştı.
Uwe Schmitz, bu olay için özel olarak Kennedy’nin bir portresini yaptırdı.salı partisi
Bunu, o akşam Kennedy’ye yaklaşmanın kesinlikle en orijinal yolu izledi: mideden. Bilim tarihçisi, yayıncı ve Berlin bölge mahkemesinin fahri yargıcı Stefan Graf Finck von Finckenstein, yakın zamanda Kennedy’nin partinin daveti üzerine yediği öğle yemeğinin kendi deyimiyle “bilinen tek kalan menüyü” açmıştı. Batı Berlin belediye başkanı Willy Brandt, Rathaus Schöneberg’de almıştı.
Kennedy’nin 1963’te Berlin’de ve 60 yıl sonra Salı Cemiyeti’nin konuklarına ikram ettiği şeysalı partisi
Schmitz tüm menüyü yeniden yaratmıştı: Kalkan kokteyli, buğulanmış biberli Rönesans sığır filetosu, 1960’ların başındaki lüks mutfağın lezzetli olduğu söylenebilir. Özellikle tereyağlı tost, kulağa ne kadar basit gelse de, bugün artık servis edilmiyor – ve eksik. Bağbozumu sadece şaraplar için satıldı, ancak şişeler aynı sitelerden geldi.
Nihayetinde 26 Haziran 1963 o kadar ikoniktir ki, efsaneden ayırmak pek mümkün değildir. Ama ona, midede Kennedy’nin öğle yemeğinden daha fazla yaklaşmak zor.
Berlin
Kennedy’nin Berlin ziyareti: Neyi beğendi? 26 Haziran 1963’e, zamanda bir mutfak yolculuğu
Salı Topluluğu, Kennedy’nin konuşmasının 60. yıl dönümü için istisnai olarak bir Pazartesi günü davet edildi ve akla gelebilecek her şekilde o Haziran gününe yaklaşmaya çalıştı.
Moritz Eichhorn
Pazartesi günü Berlin’de JFK’nin 60. yılı vesilesiyle Mitte’de resepsiyon (soldan sağa): Eski Büyükelçi Wolfgang Ischinger, ABD Büyükelçisi Amy Gutmann, Salı Cemiyeti’nin ev sahibi Manuela Schmitz, Prof. Michael W. Doyle ve Salı Cemiyeti’nin sunucusu Uwe Schmitzsalı partisi
Geçmişi somut hale getirmek zordur. Metinler, fotoğraflar, Haber kayıtları bugün bizde belirli bir izlenim bırakabilir, ancak duygunun, ruh halinin, bağlamın gerçekte ne olduğunu anlamak zordur. Daha sonra olanlar genellikle olayın kendisiyle karıştırılır ve anılar bulanıklaşır. Geçmiş, yabancı bir ülke olarak kalır. John F. Kennedy’nin 26 Haziran 1963’te Batı Berlin’e yaptığı ziyaret iyi belgelenmiştir. Yine de genç Amerikan başkanının Batı Berlin’de geçirdiği o sekiz saatin nasıl hissettirdiğini bugün anlamak kolay değil.
Ancak geçen 26 Haziran 2023 Pazartesi günü girişimde bulunuldu. 60 yıl önce, Kennedy’nin Küba Füze Krizi’nden sadece birkaç ay sonra, dünya nükleer bir uçurumun eşiğindeyken ve suikasta kurban gitmesinden sadece birkaç ay önce Berlin’i ziyarete gelmesi nasıldı? şaşkın Berlinliler ve kendisini onlardan biri olarak mı tanımlıyor? Berlin halkı nasıl hissetti, Kennedy neler yaşadı?
Salı emlak girişimcisi Uwe Schmitz topluluğu bir cevap vermek istedi ve olaya politik, kişisel ve hatta mutfakla yaklaştı. Şehir Sarayı, Dışişleri Bakanlığı ve Unter den Linden arasındaki Schinkelplatz 3’teki Schmitz’in Humboldt Salonu’nda siyaset, iş dünyası ve medyadan kişiler güncel siyasi ve sosyal konuları tartışmak için düzenli olarak buluşuyor. Yıldönümü vesilesiyle, konuklar istisnai olarak bir Pazartesi günü bir araya geldi.
Franziska Giffey, Kennedy’nin konuşmasının “Ben bir Berlinliyim”in ötesindeki anlamından bahsediyor.salı partisi
İlan | daha fazlasını okumak için kaydırın
Schmitz akşama Amerikalılara teşekkür ederek başladı. “ABD bizi savunmasaydı bugün nerede olurduk?” Peki bu noktada bir araya gelmek mümkün olur mu? Ve yaşlandıkça, Avrupa’nın kendisini daha iyi savunmayı öğrenmesi gerektiğine dair bugünün Amerikan taleplerini o kadar çok anlıyor. Salı Cemiyeti’nin Amerikalılarla paylaştığı “demokrasi, insanlık, saygı” değerlerine vurgu yaptı.
Kennedy’nin ziyaretinin toplumsal hafızası, öncelikle Cumhurbaşkanı’nın konuşmasında iki kez söylediği “Ben Berlinliyim” cümlesidir. Ancak, yaklaşık dokuz dakikalık şaşırtıcı derecede kısa konuşmanın tamamını izlemeye değer. Berlin’in eski Belediye Başkanı ve şimdiki Ekonomi Senatörü Franziska Giffey de aynısını yaptı. Kısa bir konuşmada Kennedy’nin peygamberlik sözlerini hatırladı. “Kennedy’nin tahminleri gerçek oldu. Şehir artık bölünmüş değil, ülke yeniden birleşmiş durumda.” Gerçekleşmeyen tek bir şey var. “Kennedy mutlu olmamızı diledi.” Ancak memnuniyetsizlik göz önüne alındığında, Sonneberg’e bakın, henüz durum bu değil.
Kennedy’nin Berlin ziyareti: “Havanın kendisi nefesini tutuyor gibiydi”
Görgü tanığı Christa Gleitze, yaz günüyle ilgili anılarını canlı bir şekilde anlattı. Çocuk arabasındaki genç anne, Schöneberg belediye binasına gitti. Ancak kalabalık o kadar büyüktü ki korktu ve Bayrischer Platz yakınlarındaki köşedeki dairesinden konuşmayı takip etti. Başlamalarından hemen önce ortalık sessizleşti. Gleitze, aralarında eski Bundestag Başkanı Wolfang Thierse ve 2021’den CDU şansölye adayı Armin Laschet’nin de bulunduğu konuklara, “Neredeyse ürkütücüydü. Sokaklarda kimse yoktu. Sanki havanın kendisi nefesini tutuyordu” dedi. .
Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçisi Amy Gutmann da İngilizceye geçmeden önce hemşehrisi Kennedy gibi birkaç kelime Almanca konuşuyordu. Ayrıca Başkan’ın konuşmasını gösteren Kennedy’nin bir portresini ortaya çıkarma görevi de verildi. Schmitz bunu özel olarak bu durum için görevlendirdi. Eski büyükelçi Wolfgang Ischinger ile yaptığı görüşmede, Ukrayna’daki mevcut durumu ve Almanya’nın konumunu, yine Kennedy ilişkisi ışığında tartıştı.
Uwe Schmitz, bu olay için özel olarak Kennedy’nin bir portresini yaptırdı.salı partisi
Bunu, o akşam Kennedy’ye yaklaşmanın kesinlikle en orijinal yolu izledi: mideden. Bilim tarihçisi, yayıncı ve Berlin bölge mahkemesinin fahri yargıcı Stefan Graf Finck von Finckenstein, yakın zamanda Kennedy’nin partinin daveti üzerine yediği öğle yemeğinin kendi deyimiyle “bilinen tek kalan menüyü” açmıştı. Batı Berlin belediye başkanı Willy Brandt, Rathaus Schöneberg’de almıştı.
Kennedy’nin 1963’te Berlin’de ve 60 yıl sonra Salı Cemiyeti’nin konuklarına ikram ettiği şeysalı partisi
Schmitz tüm menüyü yeniden yaratmıştı: Kalkan kokteyli, buğulanmış biberli Rönesans sığır filetosu, 1960’ların başındaki lüks mutfağın lezzetli olduğu söylenebilir. Özellikle tereyağlı tost, kulağa ne kadar basit gelse de, bugün artık servis edilmiyor – ve eksik. Bağbozumu sadece şaraplar için satıldı, ancak şişeler aynı sitelerden geldi.
Nihayetinde 26 Haziran 1963 o kadar ikoniktir ki, efsaneden ayırmak pek mümkün değildir. Ama ona, midede Kennedy’nin öğle yemeğinden daha fazla yaklaşmak zor.