bencede
New member
Ev
berlin seçimi
Oy kullanmasına izin verilmeyen bir Berlinli: Biz de söz sahibi olalım!
Yazar Berlin’den ama Alman değil. Burada çalışıyor ve vergi parasıyla ilgili söz sahibi olmasına izin verilmiyor. Oy kullanma hakkı olan Berlinlilerden bir ricası var.
Federica Matteoni
Berlin çeşitliliği? Pazar günü yapılacak Temsilciler Meclisi seçimlerinde sadece Alman vatandaşlığına sahip olanlar oy kullanma hakkına sahip olacak.Jochen Eckel/IMAGO
Berlin yine oy veriyor – ve biz yine orada değiliz. Bizler, yıllardır burada yaşayan, çalışan, vergi ödeyen, okuyan, daire kiralayan, aile kuran, oy hakkı olmayan Berlinlileriz… Bize aynı zamanda: yabancılar da denir.
Berlin’de oy kullanma hakkı olmayanlar grubuna dahilim. Alman vatandaşlığına sahip olmayan ve bu nedenle Pazar günü Berlin Temsilciler Meclisi için oy kullanamayan yaklaşık 800.000 Berlinli var.
Almanya’da AB vatandaşları Avrupa ve yerel seçimlerde oy kullanma hakkına sahiptir. Berlin’de ikamet eden birlik vatandaşları, en az üç aydır seçim yerinde ikamet ediyor olmaları koşuluyla, Avrupa seçimlerine ve Berlin bölgelerinin bölge meclisleri seçimlerine katılabilirler. Temsilciler Meclisi seçimlerinde, referandum ve referandum dilekçelerinde ve federal seçimlerde Alman olmayanlar dışlanıyor. AB üyesi olmayan ülkelerden Berlin’de yaşayan yabancılar ise tüm seçimlerden dışlanıyor.
Yabancıların oy hakları Anayasaya aykırı
Rbb’ye göre, 2021 Temsilciler Meclisi seçimlerinde Alman olmayan Berlinlilerin yüzde 34,5’i seçimlerden dışlandı. Aslında bu, Berlin partilerinin adaylarının, neredeyse her üç yetişkinden birinin oy kullanma hakkına sahip olmadığı şehrin bazı bölgelerinde kampanya yürütmek zorunda olduğu anlamına geliyor.
Berlinli politikacılar, en azından teoride, sonuç olarak birçok olası oy kaybının olacağının farkında görünüyorlar. Berlin koalisyon anlaşmasında belirtildiği gibi, açıkça bu dengesizlikle ilgili bir şeyleri değiştirme niyeti var: “Koalisyon, şehirde yaşamış Alman vatandaşlığı olmayan kişiler için eyalet ve bölge düzeyinde aktif oy hakları için federal yasal ön koşulları oluşturmaya kararlıdır. en az beş yıl boyunca. Devlet hukuku kapsamındaki olasılıklar da inceleniyor.”
Ancak yılın başında, Temsilciler Meclisi’nin bilim servisi, AB’deki yabancılar için eyalet düzeyinde ve AB üyesi olmayan yabancılar için bölge ve eyalet düzeyinde sınırsız oy haklarının getirilmesinin Temel Kanun’a aykırı olduğunu ilan etti. Rapor, partisinin Berlin’deki tekrar seçimlerinde en büyük adayı olan AfD Milletvekili Kristin Brinker tarafından yaptırıldı.
Video: Klaas Heufer-Umlauf ve Franziska Giffey, Berliner Zeitung konuşmasında
“Hangi şehirde yaşamak istiyoruz?” diye sordu Berliner Zeitung Ocak ayında belediye başkanı Franziska Giffey ile yaptığı bir yurttaş görüşmesinde.
Siyasi katılım söz konusu olduğunda her zaman ikinci sınıf vatandaş gibi hissetmek zorunda olmadığım bir şehirde yaşamak istiyorum. Bu sembolik tanıma ile ilgili değil, örneğin, çok özel olarak vergi parama ne olacağı konusunda söz sahibi olmak istediğim gerçeğiyle ilgili.
Şehrimi kimin yöneteceği konusunda söz sahibi olmak istersem, şu anda yapabileceğim tek şey, başka hiçbir şeye ihtiyacım olmayan Alman vatandaşlığına başvurmak. Neden? 1980’lerin başında, Berlin’e geldiğimde, “Avrupa bütünleşmesi” terimi hâlâ herkesin ağzındaydı.
“Eğer burayı sevmiyorsan…”
Bu lüks bir sorun gibi gelebilir. Burada, Berlin’de bir AB ülkesinden beyaz, orta sınıf bir göçmen olarak ayrıcalığımın yanı sıra örneğin iş piyasasında ve bir daire ararken yapısal ayrımcılığın veya sıradan günlük ırkçılığın çok iyi farkındayım. farklı göründükleri, Almanca bilmedikleri veya devletin yardımına muhtaç oldukları için “gerçek göçmen” olarak işaretlenenlerden daha az etkiliyor beni.
Behzad K. Khani Yılbaşı Gecesi: Kendinizi bütünleştirin!
Ama ara sıra “Eğer burayı beğenmediysen…” diye başlayan cümleyi de duymak zorunda kalıyorum. Yabancıların oy hakları söz konusu olduğunda bunun bir çeşidi, sanki hangi ülkenin “yabancılara” karşı daha cömert olduğunu görmek için bir yarışmaymış gibi “Ülkenizde de oy kullanmama izin verilmez” şeklindedir.
Bununla birlikte, oy hakkı gibi medeni haklar, “cömert” bir devletin bir azınlığa verdiği taviz değildir – kelimenin de ima ettiği gibi, bunlar tüm vatandaşları etkiler, dolayısıyla evrensel olarak uygulanmaları gerekir.
Oy pusulası: Berlin çok çeşitli olmak istiyor ve bunun tersini bir kez daha kanıtlıyor
Berlin, şehrin alameti farikası haline gelen açıklığı ve çeşitliliğiyle haklı olarak gurur duyuyor. Ama bu bazen kaotik çeşitlilik, dünyanın olası her yerinden Berlin’de bir araya gelen birçok yaşam öyküsü ve yaşam planı değilse nelerden oluşur? Onlar olmasaydı, Berlin’i tanımlayan ve sürekli kendini yücelten çeşitlilik olmazdı. Onlarsız, bizsiz Berlin tamamen normal bir Alman şehri olurdu.
Bu insanların siyasi karar alma süreçlerine katılmalarını sağlamak, bu şehrin öz imajının hakkını verecektir.
Kendi irademiz dışında oy kullanmayan bizler, Berlinlilerin ve oy kullanma hakkı olan arkadaşların Pazar günü doğru seçimi yapmalarını ummaktan başka çaremiz yok. Bizim için ve Berlin için. Size güvenebilir!
Geri bildiriminiz var mı? Bize yazın! briefe@Haberler
berlin seçimi
Oy kullanmasına izin verilmeyen bir Berlinli: Biz de söz sahibi olalım!
Yazar Berlin’den ama Alman değil. Burada çalışıyor ve vergi parasıyla ilgili söz sahibi olmasına izin verilmiyor. Oy kullanma hakkı olan Berlinlilerden bir ricası var.
Federica Matteoni
Berlin çeşitliliği? Pazar günü yapılacak Temsilciler Meclisi seçimlerinde sadece Alman vatandaşlığına sahip olanlar oy kullanma hakkına sahip olacak.Jochen Eckel/IMAGO
Berlin yine oy veriyor – ve biz yine orada değiliz. Bizler, yıllardır burada yaşayan, çalışan, vergi ödeyen, okuyan, daire kiralayan, aile kuran, oy hakkı olmayan Berlinlileriz… Bize aynı zamanda: yabancılar da denir.
Berlin’de oy kullanma hakkı olmayanlar grubuna dahilim. Alman vatandaşlığına sahip olmayan ve bu nedenle Pazar günü Berlin Temsilciler Meclisi için oy kullanamayan yaklaşık 800.000 Berlinli var.
Almanya’da AB vatandaşları Avrupa ve yerel seçimlerde oy kullanma hakkına sahiptir. Berlin’de ikamet eden birlik vatandaşları, en az üç aydır seçim yerinde ikamet ediyor olmaları koşuluyla, Avrupa seçimlerine ve Berlin bölgelerinin bölge meclisleri seçimlerine katılabilirler. Temsilciler Meclisi seçimlerinde, referandum ve referandum dilekçelerinde ve federal seçimlerde Alman olmayanlar dışlanıyor. AB üyesi olmayan ülkelerden Berlin’de yaşayan yabancılar ise tüm seçimlerden dışlanıyor.
Yabancıların oy hakları Anayasaya aykırı
Rbb’ye göre, 2021 Temsilciler Meclisi seçimlerinde Alman olmayan Berlinlilerin yüzde 34,5’i seçimlerden dışlandı. Aslında bu, Berlin partilerinin adaylarının, neredeyse her üç yetişkinden birinin oy kullanma hakkına sahip olmadığı şehrin bazı bölgelerinde kampanya yürütmek zorunda olduğu anlamına geliyor.
Berlinli politikacılar, en azından teoride, sonuç olarak birçok olası oy kaybının olacağının farkında görünüyorlar. Berlin koalisyon anlaşmasında belirtildiği gibi, açıkça bu dengesizlikle ilgili bir şeyleri değiştirme niyeti var: “Koalisyon, şehirde yaşamış Alman vatandaşlığı olmayan kişiler için eyalet ve bölge düzeyinde aktif oy hakları için federal yasal ön koşulları oluşturmaya kararlıdır. en az beş yıl boyunca. Devlet hukuku kapsamındaki olasılıklar da inceleniyor.”
Ancak yılın başında, Temsilciler Meclisi’nin bilim servisi, AB’deki yabancılar için eyalet düzeyinde ve AB üyesi olmayan yabancılar için bölge ve eyalet düzeyinde sınırsız oy haklarının getirilmesinin Temel Kanun’a aykırı olduğunu ilan etti. Rapor, partisinin Berlin’deki tekrar seçimlerinde en büyük adayı olan AfD Milletvekili Kristin Brinker tarafından yaptırıldı.
Video: Klaas Heufer-Umlauf ve Franziska Giffey, Berliner Zeitung konuşmasında
“Hangi şehirde yaşamak istiyoruz?” diye sordu Berliner Zeitung Ocak ayında belediye başkanı Franziska Giffey ile yaptığı bir yurttaş görüşmesinde.
Siyasi katılım söz konusu olduğunda her zaman ikinci sınıf vatandaş gibi hissetmek zorunda olmadığım bir şehirde yaşamak istiyorum. Bu sembolik tanıma ile ilgili değil, örneğin, çok özel olarak vergi parama ne olacağı konusunda söz sahibi olmak istediğim gerçeğiyle ilgili.
Şehrimi kimin yöneteceği konusunda söz sahibi olmak istersem, şu anda yapabileceğim tek şey, başka hiçbir şeye ihtiyacım olmayan Alman vatandaşlığına başvurmak. Neden? 1980’lerin başında, Berlin’e geldiğimde, “Avrupa bütünleşmesi” terimi hâlâ herkesin ağzındaydı.
“Eğer burayı sevmiyorsan…”
Bu lüks bir sorun gibi gelebilir. Burada, Berlin’de bir AB ülkesinden beyaz, orta sınıf bir göçmen olarak ayrıcalığımın yanı sıra örneğin iş piyasasında ve bir daire ararken yapısal ayrımcılığın veya sıradan günlük ırkçılığın çok iyi farkındayım. farklı göründükleri, Almanca bilmedikleri veya devletin yardımına muhtaç oldukları için “gerçek göçmen” olarak işaretlenenlerden daha az etkiliyor beni.
Behzad K. Khani Yılbaşı Gecesi: Kendinizi bütünleştirin!
Ama ara sıra “Eğer burayı beğenmediysen…” diye başlayan cümleyi de duymak zorunda kalıyorum. Yabancıların oy hakları söz konusu olduğunda bunun bir çeşidi, sanki hangi ülkenin “yabancılara” karşı daha cömert olduğunu görmek için bir yarışmaymış gibi “Ülkenizde de oy kullanmama izin verilmez” şeklindedir.
Bununla birlikte, oy hakkı gibi medeni haklar, “cömert” bir devletin bir azınlığa verdiği taviz değildir – kelimenin de ima ettiği gibi, bunlar tüm vatandaşları etkiler, dolayısıyla evrensel olarak uygulanmaları gerekir.
Oy pusulası: Berlin çok çeşitli olmak istiyor ve bunun tersini bir kez daha kanıtlıyor
Berlin, şehrin alameti farikası haline gelen açıklığı ve çeşitliliğiyle haklı olarak gurur duyuyor. Ama bu bazen kaotik çeşitlilik, dünyanın olası her yerinden Berlin’de bir araya gelen birçok yaşam öyküsü ve yaşam planı değilse nelerden oluşur? Onlar olmasaydı, Berlin’i tanımlayan ve sürekli kendini yücelten çeşitlilik olmazdı. Onlarsız, bizsiz Berlin tamamen normal bir Alman şehri olurdu.
Bu insanların siyasi karar alma süreçlerine katılmalarını sağlamak, bu şehrin öz imajının hakkını verecektir.
Kendi irademiz dışında oy kullanmayan bizler, Berlinlilerin ve oy kullanma hakkı olan arkadaşların Pazar günü doğru seçimi yapmalarını ummaktan başka çaremiz yok. Bizim için ve Berlin için. Size güvenebilir!
Geri bildiriminiz var mı? Bize yazın! briefe@Haberler