bencede
New member
Çarşamba günü zamanı geldi: Yeni Kendi Kaderini Tayin Yasası (SBGG), trafik ışıkları koalisyonu kabinesinden geçirilecek. Daha önce geçerli olan transseksüel yasanın yerine geçer. Trans bireyler, uzun prosedürler, tıbbi raporlar ve utanç verici sorular olmadan cinsiyet girişlerini değiştirebilmelidir. Gelecekte sadece sicil dairesinde kendinizi ifşa etmeniz yeterli olacaktır.
Yasa taslağı başından beri kadın hakları grupları arasında olduğu kadar koalisyon içinde de tartışmalıydı. Korku: Girişte kadın cinsiyet kimliğine sahip olan erkekler, kadınlara yönelik saunalar veya kadınların soyunma odaları gibi cinsiyete özel sığınma evlerine engelsiz erişim elde edebilir. Federal Aile Bakanı Lisa Paus (Yeşiller) şimdi bu çekişme noktasını, kadınlara yönelik saunalar veya spor kulüpleri gibi cinsiyete özel tesislerin işletmecilerinin ikamet haklarına ilişkin özel bir paragrafla etkisiz hale getirmek istiyor.
Sauna işletmecileri trans kadınların erişimini engelleyebilir
Bunun belirli bir bireysel durumda ne anlama geldiği, tasarı taslağının “Gerekçe” bölümünün birkaç sayfasında açıklanmaktadır. Kendi Kaderini Tayin Yasası yürürlüğe girdikten sonra bile, sauna işletmecileri, “objektif bir neden” olması durumunda bireylerin erişimini reddedebiliyordu.
İlan | Daha fazlasını okumak için kaydırın
Örnekler arasında sauna ziyaretçilerinin “mahremiyetinin korunmasına yönelik doğal ihtiyaç” veya söz konusu kişiden “taciz veya cinsel tacizin” kaynaklanabileceği korkusu yer almaktadır. Gelecekte de başka bir yerde “insanların sadece nüfus kütüğündeki kayıtlarına atıfta bulunarak cinsiyete özel saunaya erişebilmemeleri gerektiği” açıkça belirtiliyor.
Bu yılın mayıs ayındaki yasa taslağına göre, bu düzenleme yalnızca cinsiyete özel saunalar için değil, aynı zamanda “cinsiyete özel tuvaletlere ve soyunma odalarına erişim” için de geçerli. Ancak operatörün erişimi reddetmesi “genel olarak cinsiyet kimliğine” dayanmamalıdır. Genel Eşit Muamele Kanunu’nun (AGG) tanımına göre bu, objektif bir sebep değil, ayrımcılık olacaktır. Federal Meclis’in kabul etmesi halinde Kasım 2024’ten itibaren Almanya’da geçerli olacak hukuki durum bu kadar.
Aile Bakanı Lisa Paus (Yeşiller): “Trans kadınlar kadındır”
Aile Bakanı Lisa Paus’un (Yeşiller) sesi geçen yıl çok farklıydı. Saunada veya spor soyunma odasında önceden erkek olan kişiler bu odalara girdiğinde kendini güvende hissetmeyebilecek kadınların güvenlik hissini nasıl sağlamak istediği sorusuyla karşılaşan Paus, queerlik hareketinin klasik aksiyomuyla yanıt verdi: ” Trans kadınlar kadındır ve bu nedenle daha fazla tartışmaya gerek görmüyorum.” Paus, geçen yıl 30 Haziran’da, kendi kaderini tayin yasasının temel taşlarının federal basın toplantısında sunulduğu sırada böyle söyledi.
Berliner Zeitung’un talebi üzerine Federal Aile İşleri Bakanlığı, Paus’un “daha fazla tartışmaya gerek olmadığını” ifade ettiği formülasyonun, tasarı taslağında açıklanan gerçeklerin yalnızca bir açıklaması olduğunu belirtti.
Çocuğun sağlığının tehlikeye girmesi durumunda ebeveynler velayetten mahrum bırakılabilir
Bakanlığın bu konuda ağzı sıkı olmasının bir nedeni var: Yeşiller ve FDP’nin farklı yasa tasarıları Federal Meclis’te pek çok çatışmaya neden oldu. Her iki partinin de sauna veya spor soyunma odaları gibi cinsiyete özel tesislere erişime ilişkin düzenlemeleri bulunmayan yasa tasarıları, 2021’de Federal Meclis’te yapılan oylamada reddedildi. Bu nedenle trafik ışığı koalisyonu yasa taslağını kapsamlı bir şekilde revize etmişti.
Revize edilen yasa taslağında bir diğer patlamaya yol açan nokta: Trans kadınların savunma durumunda askere alınmaya devam etmesi. Ayrıca nüfus kaydının yeniden değiştirilmesi için bir yıl süre ile başvuruda bulunulması gerekmektedir.
14 ila 18 yaş arasındaki küçüklerin durumunda, medeni hal kaydındaki değişiklik için ebeveynlerin veya aile mahkemesinin rızası bağlayıcı olmalıdır. Ancak, ebeveynlerin kendi istekleri dışında çocuğun cinsiyet kaydını ve adını değiştirmesi durumunda aile mahkemesi, Bakanlığa göre, velayet hakkının geri alınmasına kadar varabilecek koruyucu tedbirleri resen alabilecek.
Hem feministler hem de trans aktivistler eleştirel
Değişikliklere rağmen yasa taslağı onaylanmıyor: Hem trans aktivistler hem de feministler, trafik ışığı koalisyonu tarafından planlanan kendi kaderini tayin yasasını eleştiriyor.
Federal Trans Derneği* yasa taslağını “farklı yerlerde odak noktasının öncelikle yasanın olası suiistimali olduğu” gerekçesiyle eleştiriyor. Derneğe göre, trans kadınlar genel şüphe altına alınmamalı ve cinsiyete özel alanlarda translara yönelik düşmanca düşmanlık riskinin de ele alınması gerekiyor.
Bundesverband Trans* 14 yaşından itibaren basit bir değişiklik talep ediyor
Derneğin kadınlara yönelik saunalar ve soyunma odaları hakkındaki tartışmalara dair hiçbir anlayışı yok. Bu nedenle “trans karşıtı* düşünce nedeniyle” trans kişilerin bulunduğu odalarda cinsel saldırılar daha fazla oluyor. Federal dernek ayrıca, yasa tasarısında öngörülenin aksine, reşit olmayanların “14 yaşına geldiklerinde cinsiyet girişlerini herhangi bir engel olmadan değiştirebilmelerini” talep ediyor.
Feminist girişim Cinsiyet Önemlidir, Kendi Kaderini Tayin Yasası’nı, insanın ikili cinsiyetini inkar ettiği için eleştiriyor. Alman hukuk sisteminde bir paradigma değişikliğinden korkuyor.
Kadınların saunaları ve soyunma odaları ile ilgili koruyucu düzenlemeler girişim için yeterince ileri gitmiyor: Bir sözcü Berliner Zeitung’a “ne uygun ne de yeterli” dedi. Devlet, işletmecinin konut haklarına atıfta bulunarak, BM Kadın Hakları Sözleşmesi ve İstanbul Sözleşmesi’nde onaylanan “kadınların ve kız çocuklarının korunmasını sağlama konusundaki hukuki sorumluluğundan” kaçıyor.
Christoph de Vries (CDU): Orta sınıf kimlik politikalarını reddediyor
Christoph de Vries (CDU) yasa taslağını benzer şekilde değerlendiriyor: Federal Meclis üyesi Berliner Zeitung’a şunları söyledi: “Biyolojik veya sosyal açıdan cinsiyet bir gerçektir, kendi kaderini tayin meselesi değil.” De Vries, planlanan barınma düzenlemelerinin ne hukuki kesinlik sağlayacağını ne de kadınların haklı korkularını hesaba katacağını söyledi.
De Vries’e göre, aile mahkemelerinin çocuğun cinsiyet kaydı konusunda ebeveynleri geçersiz kılabilmesi gerçeği “devletin oryantasyon ve kendini keşfetme aşamasında olan gençlere yönelik koruma talimatına aykırıdır”. Bu ülkedeki burjuva merkez böyle bir “ideolojik yüklü kimlik siyasetini” reddedecektir.
Aile İşleri Bakanlığı’na göre 2020 yılı sonunda Transeksüel Yasası kapsamında toplam 2.687 işlem gerçekleştirildi; 2021’de 3.232 işlem yapıldı. Yakın gelecek için yılda yaklaşık 4000 başvuru öngörülüyor.
Yasa taslağı başından beri kadın hakları grupları arasında olduğu kadar koalisyon içinde de tartışmalıydı. Korku: Girişte kadın cinsiyet kimliğine sahip olan erkekler, kadınlara yönelik saunalar veya kadınların soyunma odaları gibi cinsiyete özel sığınma evlerine engelsiz erişim elde edebilir. Federal Aile Bakanı Lisa Paus (Yeşiller) şimdi bu çekişme noktasını, kadınlara yönelik saunalar veya spor kulüpleri gibi cinsiyete özel tesislerin işletmecilerinin ikamet haklarına ilişkin özel bir paragrafla etkisiz hale getirmek istiyor.
Sauna işletmecileri trans kadınların erişimini engelleyebilir
Bunun belirli bir bireysel durumda ne anlama geldiği, tasarı taslağının “Gerekçe” bölümünün birkaç sayfasında açıklanmaktadır. Kendi Kaderini Tayin Yasası yürürlüğe girdikten sonra bile, sauna işletmecileri, “objektif bir neden” olması durumunda bireylerin erişimini reddedebiliyordu.
İlan | Daha fazlasını okumak için kaydırın
Örnekler arasında sauna ziyaretçilerinin “mahremiyetinin korunmasına yönelik doğal ihtiyaç” veya söz konusu kişiden “taciz veya cinsel tacizin” kaynaklanabileceği korkusu yer almaktadır. Gelecekte de başka bir yerde “insanların sadece nüfus kütüğündeki kayıtlarına atıfta bulunarak cinsiyete özel saunaya erişebilmemeleri gerektiği” açıkça belirtiliyor.
Bu yılın mayıs ayındaki yasa taslağına göre, bu düzenleme yalnızca cinsiyete özel saunalar için değil, aynı zamanda “cinsiyete özel tuvaletlere ve soyunma odalarına erişim” için de geçerli. Ancak operatörün erişimi reddetmesi “genel olarak cinsiyet kimliğine” dayanmamalıdır. Genel Eşit Muamele Kanunu’nun (AGG) tanımına göre bu, objektif bir sebep değil, ayrımcılık olacaktır. Federal Meclis’in kabul etmesi halinde Kasım 2024’ten itibaren Almanya’da geçerli olacak hukuki durum bu kadar.
Aile Bakanı Lisa Paus (Yeşiller): “Trans kadınlar kadındır”
Aile Bakanı Lisa Paus’un (Yeşiller) sesi geçen yıl çok farklıydı. Saunada veya spor soyunma odasında önceden erkek olan kişiler bu odalara girdiğinde kendini güvende hissetmeyebilecek kadınların güvenlik hissini nasıl sağlamak istediği sorusuyla karşılaşan Paus, queerlik hareketinin klasik aksiyomuyla yanıt verdi: ” Trans kadınlar kadındır ve bu nedenle daha fazla tartışmaya gerek görmüyorum.” Paus, geçen yıl 30 Haziran’da, kendi kaderini tayin yasasının temel taşlarının federal basın toplantısında sunulduğu sırada böyle söyledi.
Berliner Zeitung’un talebi üzerine Federal Aile İşleri Bakanlığı, Paus’un “daha fazla tartışmaya gerek olmadığını” ifade ettiği formülasyonun, tasarı taslağında açıklanan gerçeklerin yalnızca bir açıklaması olduğunu belirtti.
Çocuğun sağlığının tehlikeye girmesi durumunda ebeveynler velayetten mahrum bırakılabilir
Bakanlığın bu konuda ağzı sıkı olmasının bir nedeni var: Yeşiller ve FDP’nin farklı yasa tasarıları Federal Meclis’te pek çok çatışmaya neden oldu. Her iki partinin de sauna veya spor soyunma odaları gibi cinsiyete özel tesislere erişime ilişkin düzenlemeleri bulunmayan yasa tasarıları, 2021’de Federal Meclis’te yapılan oylamada reddedildi. Bu nedenle trafik ışığı koalisyonu yasa taslağını kapsamlı bir şekilde revize etmişti.
Revize edilen yasa taslağında bir diğer patlamaya yol açan nokta: Trans kadınların savunma durumunda askere alınmaya devam etmesi. Ayrıca nüfus kaydının yeniden değiştirilmesi için bir yıl süre ile başvuruda bulunulması gerekmektedir.
14 ila 18 yaş arasındaki küçüklerin durumunda, medeni hal kaydındaki değişiklik için ebeveynlerin veya aile mahkemesinin rızası bağlayıcı olmalıdır. Ancak, ebeveynlerin kendi istekleri dışında çocuğun cinsiyet kaydını ve adını değiştirmesi durumunda aile mahkemesi, Bakanlığa göre, velayet hakkının geri alınmasına kadar varabilecek koruyucu tedbirleri resen alabilecek.
Hem feministler hem de trans aktivistler eleştirel
Değişikliklere rağmen yasa taslağı onaylanmıyor: Hem trans aktivistler hem de feministler, trafik ışığı koalisyonu tarafından planlanan kendi kaderini tayin yasasını eleştiriyor.
Federal Trans Derneği* yasa taslağını “farklı yerlerde odak noktasının öncelikle yasanın olası suiistimali olduğu” gerekçesiyle eleştiriyor. Derneğe göre, trans kadınlar genel şüphe altına alınmamalı ve cinsiyete özel alanlarda translara yönelik düşmanca düşmanlık riskinin de ele alınması gerekiyor.
Bundesverband Trans* 14 yaşından itibaren basit bir değişiklik talep ediyor
Derneğin kadınlara yönelik saunalar ve soyunma odaları hakkındaki tartışmalara dair hiçbir anlayışı yok. Bu nedenle “trans karşıtı* düşünce nedeniyle” trans kişilerin bulunduğu odalarda cinsel saldırılar daha fazla oluyor. Federal dernek ayrıca, yasa tasarısında öngörülenin aksine, reşit olmayanların “14 yaşına geldiklerinde cinsiyet girişlerini herhangi bir engel olmadan değiştirebilmelerini” talep ediyor.
Feminist girişim Cinsiyet Önemlidir, Kendi Kaderini Tayin Yasası’nı, insanın ikili cinsiyetini inkar ettiği için eleştiriyor. Alman hukuk sisteminde bir paradigma değişikliğinden korkuyor.
Kadınların saunaları ve soyunma odaları ile ilgili koruyucu düzenlemeler girişim için yeterince ileri gitmiyor: Bir sözcü Berliner Zeitung’a “ne uygun ne de yeterli” dedi. Devlet, işletmecinin konut haklarına atıfta bulunarak, BM Kadın Hakları Sözleşmesi ve İstanbul Sözleşmesi’nde onaylanan “kadınların ve kız çocuklarının korunmasını sağlama konusundaki hukuki sorumluluğundan” kaçıyor.
Christoph de Vries (CDU): Orta sınıf kimlik politikalarını reddediyor
Christoph de Vries (CDU) yasa taslağını benzer şekilde değerlendiriyor: Federal Meclis üyesi Berliner Zeitung’a şunları söyledi: “Biyolojik veya sosyal açıdan cinsiyet bir gerçektir, kendi kaderini tayin meselesi değil.” De Vries, planlanan barınma düzenlemelerinin ne hukuki kesinlik sağlayacağını ne de kadınların haklı korkularını hesaba katacağını söyledi.
De Vries’e göre, aile mahkemelerinin çocuğun cinsiyet kaydı konusunda ebeveynleri geçersiz kılabilmesi gerçeği “devletin oryantasyon ve kendini keşfetme aşamasında olan gençlere yönelik koruma talimatına aykırıdır”. Bu ülkedeki burjuva merkez böyle bir “ideolojik yüklü kimlik siyasetini” reddedecektir.
Aile İşleri Bakanlığı’na göre 2020 yılı sonunda Transeksüel Yasası kapsamında toplam 2.687 işlem gerçekleştirildi; 2021’de 3.232 işlem yapıldı. Yakın gelecek için yılda yaklaşık 4000 başvuru öngörülüyor.