bencede
New member
İnsanlar Schwedt rafinerisindeki benzin istasyonundaki benzin ve motorin fiyatlarına “Berlin'dekinden litre başına 10 sent daha pahalı” diyorlar. Sergi panosu, petrolü araba ve kamyon yakıtına, uçak gazyağı ve yol inşaatı için bitüme dönüştürmek için yılın 365 günü gece gündüz vardiyalı çalışan pek çok kişi için alay konusu gibi görünüyor.
Askeriyede ikincil hasar, bir hedefin uzaysal ortamında meydana gelen kasıtsız veya “kabul edilmiş” hasar anlamına gelir. Schwedt an der Oder'deki PCK petrol rafinerisi çalışanlarının AB ve Almanya'nın yaptırımları nedeniyle çektikleri sıkıntıyı tanımlamak için başka hiçbir terim bundan daha uygun olamaz. Bu, hükümetin tüm resmi açıklamalarına göre Putin'i ve rejimini etkilemesi gereken yaptırımlarla ilgili.
Brandenburg, Schwedt/Oder: Brandenburg Başbakanı Dietmar Woidke (SPD), PCK rafinerisindeki görev gücü toplantısının ardından PCK Raffinerie GmbH fabrikasında yaptığı açıklamada konuşuyor.Sören Stache/dpa
PCK çalışanları bir gecede işsizlikle tehdit edildi
Polonya sınırındaki eski Petrol-Kimya Kombinesi (PCK), Sovyet döneminde inşa edilen, Druzhba (Almanca: dostluk) olarak bilinen ve Batı Sibirya'ya 5.327 kilometre boyunca uzanan bir boru hattı ağının parçası olan bir rafineridir. İlk petrol 1963'te aktı. Yakın zamana kadar boru hattı, yine Ukrayna'dan geçen güney hattı üzerinden Macaristan, Çek Cumhuriyeti ve Slovakya'ya tedarik sağlıyordu. Ancak Ukrayna'nın petrolün geçişine izin vermemesi nedeniyle artık her şey sona erdi. Başta Almanya olmak üzere Batı'nın da Ukrayna'ya eksik transit gelirini tazmin etmesi gerekiyor.
Almanya'da PCK rafinerisi Berlin-Brandenburg bölgesine ve BER havaalanına tedarik sağlıyor. Ancak ham petrol elde etmek çok daha karmaşık ve kesintilere açık, rafinajı çok daha karmaşık ve zahmetli ve genel maliyetler çok daha yüksek. Almanya Dışişleri Bakanı Annalena Baerbock, 20 Nisan 2022'de şöyle konuştu: “Bu yüzden burada açıkça söylüyorum: Evet, Almanya aynı zamanda Rusya'dan enerji ithalatının tamamen durdurulmasına da izin veriyor.” yıl sonuna kadar.”
Ancak Dışişleri Bakanı için sorun olmayan şey, 1.200 rafineri çalışanı, doğrudan tedarikçilerin ve Schwedt şehrinin ve bölgesinin 2.000'den fazla çalışanı için bir sorundu. Yüksek kârlılığa ve devam eden talebe rağmen PCK çalışanları, petrokimya mühendisleri için hiçbir iş alternatifi sunmayan ve diğer endüstriyel meslekler için de az sayıda iş alternatifi sunan yapısal olarak zayıf bir bölgede bir gecede işsizlik tehdidiyle karşı karşıya kaldı.
Olaf Scholz (M), Robert Habeck (solda) ve Dietmar Woidke'nin yanında.Michael Kappeler/dpa
Protesto için idare mahkemesine gezi
Yaptırımlar açıklanmadan önce de çalışanlara kimse sormadı, sonrasında da sormadılar. Sonuç olarak, yalnızca Federal Ekonomi Bakanı Habeck'in vaatleriyle oyalandılar. Petrolün gelecekte Suudi Arabistan'dan petrol alan Polonya'dan gelmesi beklenirken, Kazakistan kurtarıcı ilan edildi. Habeck'e göre Yeşiller tarafından otoriter olarak damgalanan rejim, petrolün ortağı ve gelecekteki tedarikçisi haline gelecekti. Arka planda kaybolan şey, Kazakistan'ın engellemek istediği Rus boru hattını kullanmak zorunda kalacağı gerçeğiydi. BMWK'deki durum ne kadar umutsuz hale geldiyse, planlar da o kadar cüretkar hale geldi. Habeck'in güneş ve rüzgar enerjisi sektöründeki eski dostları yardımına koştu. Neden sadece “büyük” düşünmüyorsunuz? Nükleer enerjiden çıkışın ardından zaten “fosillerden çıkış” gelmesi gerektiği için gelecek hidrojende olacaktır. Bu noktada Almanya'ya yeşil bir geleceğin yolunu “dünya”dan başka kimse gösteremez.
Temmuz 2023'te Habeck, hidrojen çağına büyük bir sıçrayış yapıldığını duyurdu ve daha yaşlı PCK meslektaşları, SED parti sekreteri Walter Ulbricht'in Doğu Almanya sosyalizmi günlerinden “yakalamadan geçmek” hakkındaki sözlerini hatırladılar. Bunun için hazırlanan 2032 yılına kadar olan 10 yıllık plan adeta bir onay niteliğinde. Hidrojenle ilgili bu gelecek paketiyle, teknik uzman olmayanlar bile şunu hemen anladı: Tesis esas olarak vergi mükelleflerinin parasını işliyor.
Federal Ekonomi Bakanlığı'nın rafineri çalışanlarının talebine Bilgi Edinme Özgürlüğü Yasası (IFG) adı verilen yasaya dayanarak verdiği yanıt, şimdi farkında olmadan Federal Dışişleri Bakanlığı ve Federal Ekonomi Bakanlığı'nın cahil ama aynı zamanda beceriksiz davranışlarını gösteriyor. her ikisi de Yeşiller tarafından yönetiliyor. Az sayıda ve seyrek yanıt ancak aylar süren bir gecikmeden sonra geldi.
Önce bilgi talebi basit bir vatandaş sorusu olarak yanlış anlaşıldı, sonra personele aşırı yük bindirildi, sonra bazıları sorumlu olmadı ve son olarak birçok cevap “gizli korumaya” tabi tutuldu. Yalnızca idare mahkemesine yapılan ziyaret en azından kısmen başarılı oldu.
Rusya'ya yönelik petrol yaptırımlarının sonuçları
Federal hükümete göre IFG gibi “şeffaflık yaratmayı”, “siyasetin ve idarenin hesap verebilirliğini artırmayı” ve “katılımı mümkün kılmayı” amaçlayan bir yasa için bunu açıklayan bir cevap bulmak şaşırtıcı. Alman PCK çalışanlarına verilen yetersiz bilgi Bu kelimenin tam anlamıyla şu anlama gelir: “Federal Ekonomi Bakanlığı, temel olarak, mevcut işlemlerde sunulan tüm belgelerin doğrudan Rusya Federasyonu'ndaki devlet yetkililerinin dikkatine sunulabileceğini varsaymalıdır.”
BMWK'nın şu ana kadar verdiği yetersiz yanıtlar kendi içlerinde yeterince açıklayıcıdır: Rusya'ya yönelik petrol yaptırımlarının Alman çalışanlar açısından sonuçları federal hükümetteki hiç kimseyi ilgilendirmiyor. Sorumlu BMWK'dan hiç kimse bunun iş sayısı üzerindeki etkisini sorma fikrini bile ortaya çıkarmadı.
BMWK tarafından hazırlanan rapor, Rusya'ya uygulanan petrol yaptırımlarının Alman endüstrisi açısından sonuçlarını değerlendirmeyi amaçlamıyordu; bunun yerine “Rus madeni yağ teslimatlarının kesintiye uğraması için eylem seçeneklerini” değerlendirmeyi amaçlıyordu. İsviçre Prognos Enstitüsü, raporu Ağustos 2022'de gizli bilgi olarak sınıflandırılan dahili bir ara raporda sundu. Prognos, Ocak 2017'de Nordstream 2 AG adına Rus doğalgazına 2050 yılına kadar olan talebi “tahmin eden” enstitüydü.
Robert Habeck (Alliance 90/Yeşiller), Federal Ekonomik İşler ve İklim Koruma BakanıPatrick Pleul/dpa
Hükümet sorumluluğu reddetti
Dışişleri Bakanı Baerbock, Ekonomi ve İklim Bakanı Habeck ve Şansölye Scholz aylarca Almanya'nın Rusya'ya karşı yaptırımlardaki öncü rolüne dikkat çektikten ve Rus petrol arzının sınırlandırılmasını haklı çıkarmak için defalarca AB ile dayanışmaya dikkat çektikten sonra, avukatlar federal hükümeti uyarmak zorunda kaldı olası sorumluluk sonuçlarına dikkat çektik. Federal Hükümet'in ham petrol alımını vaktinden önce durdurma kararına atıfta bulunan bilgiler şu anda şunu söylüyor: “Federal Hükümet'in 6'ncı yaptırım paketi (Rusya ham petrolü ve Rus petrol ürünlerinin ithalatının yasaklanması) ile ilgili tutanak notu Avrupa Konseyi siyasi bir niyet beyanını temsil ediyor ancak yasal olarak bağlayıcı bir yasak değil.”
Yani federal hükümet şunu söylemekten başka bir şey söylemek istemiyor: Alman federal hükümeti yaptırımların sonuçlarından sorumlu tutulamaz. Bunlar sadece siyasi açıklamalardı. Federal hükümetin argümanı, rafineri hissedarlarının artık Rus petrolü satın almak istemediği tezine vardığında düpedüz çılgınlığa dönüşüyor.
Bilginin başka bir yerinde şunu söylüyor: “Davacının beyanının aksine (not: PCK çalışanlarının temsilcisi), federal hükümet tarafından Rus ham petrolünün yasal olarak bağlayıcı – hatta ulusal olarak düzenlenmiş – feragat edilmesine yönelik herhangi bir karar alınmamıştır. Aksine, Alman şirketleri gönüllü olarak artık Rusya'dan ham petrol ithal etmemeye karar verdiler…”
Garip olan tek şey, hükümet yanlısı basın da dahil olmak üzere federal hükümet dışında herkesin bunu “yanlış anlaması”. Örneğin Aralık 2022'de, CDU ve AfD gruplarından Federal Meclis üyelerinin Federal Ekonomi Bakanı'na Alman yaptırım kararlarının hukuki dayanağı hakkında açıkça sorular sorduğu bir Federal Meclis tartışması yaşandı.
Siyasi baskı bile uygulamak istemiyorlar, federal hükümet bu kadar mesafeli davrandı. Siyasi açıklamaların ardından batılı hissedarlar Shell ve Eni'nin yönetimi sadece rehine karar verme özgürlüğüne kavuştu.
Robert Habeck sahnede ve Zukunft Schwedt yurttaşlar ittifakının gösterisinde konuşuyor.Patrick Pleul/dpa
İş güvenliği vaatlerinin süresi doluyor
Kafası karışmış ve bunalmış bir Federal Ekonomi Bakanlığı'nın genel resmi, kapsamlı bir düzenlemeden kaçan cümleleri içeriyor: “Venezuela ve İran'a yönelik yaptırımları kaldırmayı düşünün.”
Rafineri kötüden ziyade iyi çalışmaya devam ediyor. Bütçe acil durumu göz önüne alındığında, bir mühendisin ifadesiyle “hidrojen balonu” “patladı”. Habeck'in bakanlığı, “Brüksel”deki Rostock'a acilen ihtiyaç duyulan petrol boru hattının yenilenmesinin onaylanmasında yaşanan bir buçuk yıldan fazla gecikmenin sorumluluğunu üstleniyor.
Eylül 2022'de Yeşil Bakanlık, PCK rafinerisinin yüzde 54 çoğunluk sahibi olan özel Rus petrol şirketi Rosneft'in şirketlerini, üstü kapalı bir şekilde tröst olarak adlandırılan vekalet altına aldı. Rosneft'in başvurduğu Leipzig Federal İdare Mahkemesi, Federal Ekonomi Bakanlığı'nın gönüllü bir yardımcısı olduğunu kanıtladı. Yüzlerce sayfalık dosya karartıldı ve “Rusların” iddia edilen planları hakkında şüphe ve varsayımlarla öne çıkan bir tanığın kimliğinin gizli kalmasına izin verildi. Batı Almanya'dan beş yargıçtan oluşan 8. Senato, duruşma yapılmamasına rağmen oldukça anlayışlıydı. İlk dönemdeki her hukuk öğrencisine stresli bir idari işlem yapılmadan önce mutlaka duruşma yapılması gerektiği söylenirken, Federal Ekonomi Bakanlığı'na buna izin verildi.
Tröst idaresinin (resmi açıklamalara göre girişimci özgürlüğüne ve mülkiyete yönelik müdahalenin ciddiyeti nedeniyle altı ayla sınırlı) düzenli olarak uzatılmasına da izin verildi. Bugüne kadar.
“Enerji arzını güvence altına almak için” Rosneft şimdi kamulaştırma tehdidiyle hisselerini satmak zorunda kalacak. Almanya'nın İsrail'e verdiği destek nedeniyle Arap petrol boykotunu engellemek için 1973'te Federal Almanya Cumhuriyeti'nde oluşturulan Enerji Güvenliği Yasası'na gizlice yeni bir paragraf eklendi.
PCK çalışanlarına politik olarak güvence vermeyi amaçlayan iş güvenliği vaatlerinin süresi yakında dolacak. Etkilenen bir rafineri mühendisinin vardığı sonuç ruh halini özetliyor: “Nordstream 2 bozuldu. Burada Amerikalılar aynı şeyi patlayıcılar olmadan başarıyor ve federal hükümet hâlâ işin içinde.”
Yazar bir avukattır ve PCK rafinerisi çalışanlarını Federal Ekonomi ve İklim Koruma Bakanlığı'na karşı Berlin İdare Mahkemesi nezdindeki hukuki ihtilaflarında temsil etmektedir.
(Hummel. Federal Almanya Cumhuriyeti, dosya numarası: VG 2 K 225/23)
Herhangi bir geri bildiriminiz var mı? Bize yazın! brifing@Haberler
Askeriyede ikincil hasar, bir hedefin uzaysal ortamında meydana gelen kasıtsız veya “kabul edilmiş” hasar anlamına gelir. Schwedt an der Oder'deki PCK petrol rafinerisi çalışanlarının AB ve Almanya'nın yaptırımları nedeniyle çektikleri sıkıntıyı tanımlamak için başka hiçbir terim bundan daha uygun olamaz. Bu, hükümetin tüm resmi açıklamalarına göre Putin'i ve rejimini etkilemesi gereken yaptırımlarla ilgili.
Brandenburg, Schwedt/Oder: Brandenburg Başbakanı Dietmar Woidke (SPD), PCK rafinerisindeki görev gücü toplantısının ardından PCK Raffinerie GmbH fabrikasında yaptığı açıklamada konuşuyor.Sören Stache/dpa
PCK çalışanları bir gecede işsizlikle tehdit edildi
Polonya sınırındaki eski Petrol-Kimya Kombinesi (PCK), Sovyet döneminde inşa edilen, Druzhba (Almanca: dostluk) olarak bilinen ve Batı Sibirya'ya 5.327 kilometre boyunca uzanan bir boru hattı ağının parçası olan bir rafineridir. İlk petrol 1963'te aktı. Yakın zamana kadar boru hattı, yine Ukrayna'dan geçen güney hattı üzerinden Macaristan, Çek Cumhuriyeti ve Slovakya'ya tedarik sağlıyordu. Ancak Ukrayna'nın petrolün geçişine izin vermemesi nedeniyle artık her şey sona erdi. Başta Almanya olmak üzere Batı'nın da Ukrayna'ya eksik transit gelirini tazmin etmesi gerekiyor.
Almanya'da PCK rafinerisi Berlin-Brandenburg bölgesine ve BER havaalanına tedarik sağlıyor. Ancak ham petrol elde etmek çok daha karmaşık ve kesintilere açık, rafinajı çok daha karmaşık ve zahmetli ve genel maliyetler çok daha yüksek. Almanya Dışişleri Bakanı Annalena Baerbock, 20 Nisan 2022'de şöyle konuştu: “Bu yüzden burada açıkça söylüyorum: Evet, Almanya aynı zamanda Rusya'dan enerji ithalatının tamamen durdurulmasına da izin veriyor.” yıl sonuna kadar.”
Ancak Dışişleri Bakanı için sorun olmayan şey, 1.200 rafineri çalışanı, doğrudan tedarikçilerin ve Schwedt şehrinin ve bölgesinin 2.000'den fazla çalışanı için bir sorundu. Yüksek kârlılığa ve devam eden talebe rağmen PCK çalışanları, petrokimya mühendisleri için hiçbir iş alternatifi sunmayan ve diğer endüstriyel meslekler için de az sayıda iş alternatifi sunan yapısal olarak zayıf bir bölgede bir gecede işsizlik tehdidiyle karşı karşıya kaldı.
Olaf Scholz (M), Robert Habeck (solda) ve Dietmar Woidke'nin yanında.Michael Kappeler/dpa
Protesto için idare mahkemesine gezi
Yaptırımlar açıklanmadan önce de çalışanlara kimse sormadı, sonrasında da sormadılar. Sonuç olarak, yalnızca Federal Ekonomi Bakanı Habeck'in vaatleriyle oyalandılar. Petrolün gelecekte Suudi Arabistan'dan petrol alan Polonya'dan gelmesi beklenirken, Kazakistan kurtarıcı ilan edildi. Habeck'e göre Yeşiller tarafından otoriter olarak damgalanan rejim, petrolün ortağı ve gelecekteki tedarikçisi haline gelecekti. Arka planda kaybolan şey, Kazakistan'ın engellemek istediği Rus boru hattını kullanmak zorunda kalacağı gerçeğiydi. BMWK'deki durum ne kadar umutsuz hale geldiyse, planlar da o kadar cüretkar hale geldi. Habeck'in güneş ve rüzgar enerjisi sektöründeki eski dostları yardımına koştu. Neden sadece “büyük” düşünmüyorsunuz? Nükleer enerjiden çıkışın ardından zaten “fosillerden çıkış” gelmesi gerektiği için gelecek hidrojende olacaktır. Bu noktada Almanya'ya yeşil bir geleceğin yolunu “dünya”dan başka kimse gösteremez.
Temmuz 2023'te Habeck, hidrojen çağına büyük bir sıçrayış yapıldığını duyurdu ve daha yaşlı PCK meslektaşları, SED parti sekreteri Walter Ulbricht'in Doğu Almanya sosyalizmi günlerinden “yakalamadan geçmek” hakkındaki sözlerini hatırladılar. Bunun için hazırlanan 2032 yılına kadar olan 10 yıllık plan adeta bir onay niteliğinde. Hidrojenle ilgili bu gelecek paketiyle, teknik uzman olmayanlar bile şunu hemen anladı: Tesis esas olarak vergi mükelleflerinin parasını işliyor.
Federal Ekonomi Bakanlığı'nın rafineri çalışanlarının talebine Bilgi Edinme Özgürlüğü Yasası (IFG) adı verilen yasaya dayanarak verdiği yanıt, şimdi farkında olmadan Federal Dışişleri Bakanlığı ve Federal Ekonomi Bakanlığı'nın cahil ama aynı zamanda beceriksiz davranışlarını gösteriyor. her ikisi de Yeşiller tarafından yönetiliyor. Az sayıda ve seyrek yanıt ancak aylar süren bir gecikmeden sonra geldi.
Önce bilgi talebi basit bir vatandaş sorusu olarak yanlış anlaşıldı, sonra personele aşırı yük bindirildi, sonra bazıları sorumlu olmadı ve son olarak birçok cevap “gizli korumaya” tabi tutuldu. Yalnızca idare mahkemesine yapılan ziyaret en azından kısmen başarılı oldu.
Rusya'ya yönelik petrol yaptırımlarının sonuçları
Federal hükümete göre IFG gibi “şeffaflık yaratmayı”, “siyasetin ve idarenin hesap verebilirliğini artırmayı” ve “katılımı mümkün kılmayı” amaçlayan bir yasa için bunu açıklayan bir cevap bulmak şaşırtıcı. Alman PCK çalışanlarına verilen yetersiz bilgi Bu kelimenin tam anlamıyla şu anlama gelir: “Federal Ekonomi Bakanlığı, temel olarak, mevcut işlemlerde sunulan tüm belgelerin doğrudan Rusya Federasyonu'ndaki devlet yetkililerinin dikkatine sunulabileceğini varsaymalıdır.”
BMWK'nın şu ana kadar verdiği yetersiz yanıtlar kendi içlerinde yeterince açıklayıcıdır: Rusya'ya yönelik petrol yaptırımlarının Alman çalışanlar açısından sonuçları federal hükümetteki hiç kimseyi ilgilendirmiyor. Sorumlu BMWK'dan hiç kimse bunun iş sayısı üzerindeki etkisini sorma fikrini bile ortaya çıkarmadı.
BMWK tarafından hazırlanan rapor, Rusya'ya uygulanan petrol yaptırımlarının Alman endüstrisi açısından sonuçlarını değerlendirmeyi amaçlamıyordu; bunun yerine “Rus madeni yağ teslimatlarının kesintiye uğraması için eylem seçeneklerini” değerlendirmeyi amaçlıyordu. İsviçre Prognos Enstitüsü, raporu Ağustos 2022'de gizli bilgi olarak sınıflandırılan dahili bir ara raporda sundu. Prognos, Ocak 2017'de Nordstream 2 AG adına Rus doğalgazına 2050 yılına kadar olan talebi “tahmin eden” enstitüydü.
Robert Habeck (Alliance 90/Yeşiller), Federal Ekonomik İşler ve İklim Koruma BakanıPatrick Pleul/dpa
Hükümet sorumluluğu reddetti
Dışişleri Bakanı Baerbock, Ekonomi ve İklim Bakanı Habeck ve Şansölye Scholz aylarca Almanya'nın Rusya'ya karşı yaptırımlardaki öncü rolüne dikkat çektikten ve Rus petrol arzının sınırlandırılmasını haklı çıkarmak için defalarca AB ile dayanışmaya dikkat çektikten sonra, avukatlar federal hükümeti uyarmak zorunda kaldı olası sorumluluk sonuçlarına dikkat çektik. Federal Hükümet'in ham petrol alımını vaktinden önce durdurma kararına atıfta bulunan bilgiler şu anda şunu söylüyor: “Federal Hükümet'in 6'ncı yaptırım paketi (Rusya ham petrolü ve Rus petrol ürünlerinin ithalatının yasaklanması) ile ilgili tutanak notu Avrupa Konseyi siyasi bir niyet beyanını temsil ediyor ancak yasal olarak bağlayıcı bir yasak değil.”
Yani federal hükümet şunu söylemekten başka bir şey söylemek istemiyor: Alman federal hükümeti yaptırımların sonuçlarından sorumlu tutulamaz. Bunlar sadece siyasi açıklamalardı. Federal hükümetin argümanı, rafineri hissedarlarının artık Rus petrolü satın almak istemediği tezine vardığında düpedüz çılgınlığa dönüşüyor.
Bilginin başka bir yerinde şunu söylüyor: “Davacının beyanının aksine (not: PCK çalışanlarının temsilcisi), federal hükümet tarafından Rus ham petrolünün yasal olarak bağlayıcı – hatta ulusal olarak düzenlenmiş – feragat edilmesine yönelik herhangi bir karar alınmamıştır. Aksine, Alman şirketleri gönüllü olarak artık Rusya'dan ham petrol ithal etmemeye karar verdiler…”
Garip olan tek şey, hükümet yanlısı basın da dahil olmak üzere federal hükümet dışında herkesin bunu “yanlış anlaması”. Örneğin Aralık 2022'de, CDU ve AfD gruplarından Federal Meclis üyelerinin Federal Ekonomi Bakanı'na Alman yaptırım kararlarının hukuki dayanağı hakkında açıkça sorular sorduğu bir Federal Meclis tartışması yaşandı.
Siyasi baskı bile uygulamak istemiyorlar, federal hükümet bu kadar mesafeli davrandı. Siyasi açıklamaların ardından batılı hissedarlar Shell ve Eni'nin yönetimi sadece rehine karar verme özgürlüğüne kavuştu.
Robert Habeck sahnede ve Zukunft Schwedt yurttaşlar ittifakının gösterisinde konuşuyor.Patrick Pleul/dpa
İş güvenliği vaatlerinin süresi doluyor
Kafası karışmış ve bunalmış bir Federal Ekonomi Bakanlığı'nın genel resmi, kapsamlı bir düzenlemeden kaçan cümleleri içeriyor: “Venezuela ve İran'a yönelik yaptırımları kaldırmayı düşünün.”
Rafineri kötüden ziyade iyi çalışmaya devam ediyor. Bütçe acil durumu göz önüne alındığında, bir mühendisin ifadesiyle “hidrojen balonu” “patladı”. Habeck'in bakanlığı, “Brüksel”deki Rostock'a acilen ihtiyaç duyulan petrol boru hattının yenilenmesinin onaylanmasında yaşanan bir buçuk yıldan fazla gecikmenin sorumluluğunu üstleniyor.
Eylül 2022'de Yeşil Bakanlık, PCK rafinerisinin yüzde 54 çoğunluk sahibi olan özel Rus petrol şirketi Rosneft'in şirketlerini, üstü kapalı bir şekilde tröst olarak adlandırılan vekalet altına aldı. Rosneft'in başvurduğu Leipzig Federal İdare Mahkemesi, Federal Ekonomi Bakanlığı'nın gönüllü bir yardımcısı olduğunu kanıtladı. Yüzlerce sayfalık dosya karartıldı ve “Rusların” iddia edilen planları hakkında şüphe ve varsayımlarla öne çıkan bir tanığın kimliğinin gizli kalmasına izin verildi. Batı Almanya'dan beş yargıçtan oluşan 8. Senato, duruşma yapılmamasına rağmen oldukça anlayışlıydı. İlk dönemdeki her hukuk öğrencisine stresli bir idari işlem yapılmadan önce mutlaka duruşma yapılması gerektiği söylenirken, Federal Ekonomi Bakanlığı'na buna izin verildi.
Tröst idaresinin (resmi açıklamalara göre girişimci özgürlüğüne ve mülkiyete yönelik müdahalenin ciddiyeti nedeniyle altı ayla sınırlı) düzenli olarak uzatılmasına da izin verildi. Bugüne kadar.
“Enerji arzını güvence altına almak için” Rosneft şimdi kamulaştırma tehdidiyle hisselerini satmak zorunda kalacak. Almanya'nın İsrail'e verdiği destek nedeniyle Arap petrol boykotunu engellemek için 1973'te Federal Almanya Cumhuriyeti'nde oluşturulan Enerji Güvenliği Yasası'na gizlice yeni bir paragraf eklendi.
PCK çalışanlarına politik olarak güvence vermeyi amaçlayan iş güvenliği vaatlerinin süresi yakında dolacak. Etkilenen bir rafineri mühendisinin vardığı sonuç ruh halini özetliyor: “Nordstream 2 bozuldu. Burada Amerikalılar aynı şeyi patlayıcılar olmadan başarıyor ve federal hükümet hâlâ işin içinde.”
Yazar bir avukattır ve PCK rafinerisi çalışanlarını Federal Ekonomi ve İklim Koruma Bakanlığı'na karşı Berlin İdare Mahkemesi nezdindeki hukuki ihtilaflarında temsil etmektedir.
(Hummel. Federal Almanya Cumhuriyeti, dosya numarası: VG 2 K 225/23)
Herhangi bir geri bildiriminiz var mı? Bize yazın! brifing@Haberler