bencede
New member
Papa Francis, Vatikan'da bebek İsa'nın Filistin kumaşından kefiah üzerinde yattığı yemliğin önünde dua ediyor. Fotoğraf, son günlerde uluslararası basında da yer aldı ve hararetli tartışmalara neden oldu.
Doğum sahnesi, Filistin Kurtuluş Örgütü (FKÖ) ve Filistin'in Vatikan Büyükelçiliği tarafından düzenlendi. Çarşamba günü Vatikan'ın haber sitesinde ortaya çıkan yeni fotoğraflarda bebek İsa ve kefiah ortadan kaybolmuş durumda. Vatikan bu konuda resmi bir yorumda bulunmadı.
Başlangıçta Kefiah'ın kurulumun bir parçası olduğu söylenmiyordu
Doğum sahnesi, Beytüllahim'deki usta zanaatkarların Kutsal Toprakların zeytin ağacından yapılmış bir hediyesidir. Stilize özelliklere sahip üç büyük, modern doğuş figüründen oluşur: Meryem, Yusuf ve küçük bebek İsa. Yerel basında çıkan haberlere göre bebek İsa ilk başta kefiahsız tasvir ediliyordu. Aslında İsa heykeli geleneksel olarak Noel arifesinde sergileniyor. Eserin montajı 7 Aralık'ta gerçekleşti.
Kefiahın başlangıçta enstalasyonun bir parçası olmadığı ancak doğum sahnesini tasarlayan sanatçı tarafından son dakikada eklendiği söylendi. Vatikan basın ofisi Roma gazetesi il Messaggero'ya söyledi. Bu vesileyle Papa, doğum sahnesinde “Tanrı'nın Oğlu'nun doğduğu topraklarda savaş dramından muzdarip olanlara” bir gönderme bulunabileceğini söyledi.
Momigliano'ya göre İsa'yı kefiahla tasvir etmek, “Onu tarihi aidiyetinden mahrum bırakmanın bir başka adımı”. Hahambaşına göre bu eylem taraflar arasındaki diyaloğa zarar verecektir. Kasım ayında Papa Francis, Gazze Şeridi'nde İsrail'e karşı yapılan “soykırım” iddialarına ilişkin soruşturma yapılması çağrısında bulunmuştu.
Geçtiğimiz yıl Lutherci Rahip Munther Isaac, Batı Şeria'daki şapelinin doğum sahnesinde kefiah'a sarılı bir bebek İsa'yı bir moloz yığınının üzerine konumlandırarak benzer bir tartışmaya neden olmuştu.
Doğum sahnesi, Filistin Kurtuluş Örgütü (FKÖ) ve Filistin'in Vatikan Büyükelçiliği tarafından düzenlendi. Çarşamba günü Vatikan'ın haber sitesinde ortaya çıkan yeni fotoğraflarda bebek İsa ve kefiah ortadan kaybolmuş durumda. Vatikan bu konuda resmi bir yorumda bulunmadı.
Başlangıçta Kefiah'ın kurulumun bir parçası olduğu söylenmiyordu
Doğum sahnesi, Beytüllahim'deki usta zanaatkarların Kutsal Toprakların zeytin ağacından yapılmış bir hediyesidir. Stilize özelliklere sahip üç büyük, modern doğuş figüründen oluşur: Meryem, Yusuf ve küçük bebek İsa. Yerel basında çıkan haberlere göre bebek İsa ilk başta kefiahsız tasvir ediliyordu. Aslında İsa heykeli geleneksel olarak Noel arifesinde sergileniyor. Eserin montajı 7 Aralık'ta gerçekleşti.
Kefiahın başlangıçta enstalasyonun bir parçası olmadığı ancak doğum sahnesini tasarlayan sanatçı tarafından son dakikada eklendiği söylendi. Vatikan basın ofisi Roma gazetesi il Messaggero'ya söyledi. Bu vesileyle Papa, doğum sahnesinde “Tanrı'nın Oğlu'nun doğduğu topraklarda savaş dramından muzdarip olanlara” bir gönderme bulunabileceğini söyledi.
Papa Francis eleştirilerle karşılaştı. Cenova Hahambaşısı, “Yahudi İsa'nın Filistinleştirilmesi dini çevrelerde yeni değil ve bu sefer özellikle rahatsız edici bir tona bürünüyor çünkü Papa, ilişkilerde pek çok düzeyde zorluk yaşadığımız bir dönemde bu konuyu gündeme getirdi” dedi. , Giuseppe Momigliano, Moked.it'te.
Momigliano'ya göre İsa'yı kefiahla tasvir etmek, “Onu tarihi aidiyetinden mahrum bırakmanın bir başka adımı”. Hahambaşına göre bu eylem taraflar arasındaki diyaloğa zarar verecektir. Kasım ayında Papa Francis, Gazze Şeridi'nde İsrail'e karşı yapılan “soykırım” iddialarına ilişkin soruşturma yapılması çağrısında bulunmuştu.
Geçtiğimiz yıl Lutherci Rahip Munther Isaac, Batı Şeria'daki şapelinin doğum sahnesinde kefiah'a sarılı bir bebek İsa'yı bir moloz yığınının üzerine konumlandırarak benzer bir tartışmaya neden olmuştu.