bencede
New member
Kapüşonunu yüzüne kadar çekmiş bir adam, yemyeşil bir bahçedeki bitkileri suluyor ve daha sonra oturma odasındaki oryantal desenli yastıkları düzenliyor. ZDF ekibinin kendisini tanıttığı kişi Raheem'dir, gerçek adı değil, devam ediyor ve ardından şu cümle geliyor: “Onun hakkında daha fazla bilgi edinmek, neden sınır dışı edildiğini ve davasından neler öğrenebileceğimizi öğrenmek istiyoruz.”
Raheem, Ağustos ayında Afganistan'a sınır dışı edilen 28 suçludan biri; bu, radikal İslamcı Taliban'ın üç yıl önce iktidara gelmesinden bu yana ilk kez. Federal hükümet daha sonra bu kişilerin Afgan uyruklu olduklarını, hepsinin hüküm giymiş suçlular olduğunu, Almanya'da kalma hakları olmadığını ve sınır dışı etme emirlerini ihlal ettiklerini söyledi.
Bunlardan biri şu anda Kabil'de bir televizyon ekibinin ziyaret ettiği adam. Ekipte ayrıca tanınmış TV gazetecisi Katrin Eigendorf da vardı. “Afganistan'a Sürgün Edildi” raporunda muhabirler kendisinden işlerin nasıl gittiğini, buraya nasıl yerleştiğini ve o dönemde hangi suçları işlediğini öğrenmek istedi. Ancak buna gerçekten cevap verilmedi.
Baharatlı: Sonuç, 18 Ekim'de yayınlanan ve üç gün sonra değiştirilmesi gereken, gerçekten iyi hissettiren bir portre. Suçun nedeni: İlk versiyonda muhabirler adamın ciddi bir suçlu olduğu gerçeğini küçümsediler. Ancak sert eleştirilerden sonra parçayı değiştirdiler. ZDF şunları yazdı: “Makale 21 Ekim 2024'te revize edildi. Özellikle suçun sınıflandırılması ve cezaya ilaveler yapıldı.”
İlk versiyon: Sorusuz, gözyaşı döken açıklamalar
Çünkü ilk versiyonda muhabirler Raheem'in hikayesini pek sınıflandırmıyor. Bunun yerine izleyiciler, Taliban rejimi nedeniyle 2021'de ülkeyi terk eden bir adam hakkında gözyaşı döken bir hikaye duyuyor. O zamanlar 20 yaşında olan genç, karısını ve iki çocuğunu geride bırakıyor. Seyirci onun kaçakçılara yüklü miktarda para ödediğini ve neredeyse tüm mal varlığını sattığını öğrenir.
İzleyici, Raheem'in umudunun Almanya'da güvenli bir iş bulmak ve böylece ailesinin geçimini sağlamak olduğunu ancak “mültecilerin kaldığı bir yerde tecrit altında yaşadığı” için bunun ters gittiğini öğreniyor. Daha sonra Lapidar'a bir suçlu olduğu ve üç yıl hapis cezasına çarptırıldığı söylenir. Aksi takdirde yorum yapılmaz, sınıflandırma yapılmaz ve hepsinden önemlisi suçun ne kadar ciddi olduğuna dair soru sorulmaz. Bunun yerine şöyle diyor: “Tam olarak ne olduğunu bilmiyoruz.”
Bu artık Haberda değiştirildi. ZDF şunu itiraf etti: Bu formülasyon yanıltıcıydı çünkü önemsizleştirici görünüyordu. Şimdi Raheem'in bir suçluya dönüştüğünü söylediği bildiriliyor. Yanında bir de bıçak taşıyordu. Yeni eklemede şu ifadeler yer alıyor: Üç yıl hapis cezasının alınabilmesi için, buna karşılık gelen ciddi bir suçun işlenmesi gerekmektedir. Ancak seyirci hâlâ adamın ne yaptığını tam olarak bilmiyor.
Makalede birkaç kez yer alan uluslararası hukuk uzmanı Prof. Dr. Andreas Zimmermann da “ZDFheute” röportajında şunu söylüyor: “Eğer bu, ciddi bedensel zarar verme suçundan, yani kasten yaralama suçundan yasal olarak mahkûm edilmiş bir suçlu ise. silah, bıçak ceza mahkemesi tarafından bu kişinin tehlikeli olduğu değerlendiriliyor. Böyle bir eylemin tekrarı göz ardı edilemez.”
Sınır dışı edilen 28 kişi yeniden serbest bırakıldı
Ancak ilginç olan, raporda kendisinin suçlu oluncaya kadar Almanya'da sıklıkla yasa dışı çalıştığının belirtilmesi. Sanki kayıt dışı çalışmak suç değilmiş gibi…
Bu arada, sınır dışı edilen 28 kişinin tamamı tekrar serbest bırakıldı. TV haberinde Raheem'in birkaç gün havaalanında tutulduktan sonra eve gitmesine de izin verildiğini söylüyor. Taliban yasalarına göre, Almanya'daki suçlara rağmen görünüşe göre bir suçlu değil. Televizyon gazetecilerine en büyük dileğinin Avrupa'ya geri dönmek olduğunu söylüyor.
“Planım para toplayıp tekrar Avrupa'ya gitmek. Burada iş yok ve durum daha da kötüleşti” diyor. Sonuçta makale bunun muhtemelen umutsuz olduğunu söylüyor. Uzman Zimmermann, ilk sığınma başvurusunun reddedilmesi durumunda Almanya'daki ikinci başvurusunda daha fazla başarı elde etmesinin pek mümkün olmadığını söylüyor. Raheem sınıra ulaşırsa: “O zaman sınıra girişi federal polis tarafından reddedilir.”
Raheem, Ağustos ayında Afganistan'a sınır dışı edilen 28 suçludan biri; bu, radikal İslamcı Taliban'ın üç yıl önce iktidara gelmesinden bu yana ilk kez. Federal hükümet daha sonra bu kişilerin Afgan uyruklu olduklarını, hepsinin hüküm giymiş suçlular olduğunu, Almanya'da kalma hakları olmadığını ve sınır dışı etme emirlerini ihlal ettiklerini söyledi.
Bunlardan biri şu anda Kabil'de bir televizyon ekibinin ziyaret ettiği adam. Ekipte ayrıca tanınmış TV gazetecisi Katrin Eigendorf da vardı. “Afganistan'a Sürgün Edildi” raporunda muhabirler kendisinden işlerin nasıl gittiğini, buraya nasıl yerleştiğini ve o dönemde hangi suçları işlediğini öğrenmek istedi. Ancak buna gerçekten cevap verilmedi.
Baharatlı: Sonuç, 18 Ekim'de yayınlanan ve üç gün sonra değiştirilmesi gereken, gerçekten iyi hissettiren bir portre. Suçun nedeni: İlk versiyonda muhabirler adamın ciddi bir suçlu olduğu gerçeğini küçümsediler. Ancak sert eleştirilerden sonra parçayı değiştirdiler. ZDF şunları yazdı: “Makale 21 Ekim 2024'te revize edildi. Özellikle suçun sınıflandırılması ve cezaya ilaveler yapıldı.”
İlk versiyon: Sorusuz, gözyaşı döken açıklamalar
Çünkü ilk versiyonda muhabirler Raheem'in hikayesini pek sınıflandırmıyor. Bunun yerine izleyiciler, Taliban rejimi nedeniyle 2021'de ülkeyi terk eden bir adam hakkında gözyaşı döken bir hikaye duyuyor. O zamanlar 20 yaşında olan genç, karısını ve iki çocuğunu geride bırakıyor. Seyirci onun kaçakçılara yüklü miktarda para ödediğini ve neredeyse tüm mal varlığını sattığını öğrenir.
İzleyici, Raheem'in umudunun Almanya'da güvenli bir iş bulmak ve böylece ailesinin geçimini sağlamak olduğunu ancak “mültecilerin kaldığı bir yerde tecrit altında yaşadığı” için bunun ters gittiğini öğreniyor. Daha sonra Lapidar'a bir suçlu olduğu ve üç yıl hapis cezasına çarptırıldığı söylenir. Aksi takdirde yorum yapılmaz, sınıflandırma yapılmaz ve hepsinden önemlisi suçun ne kadar ciddi olduğuna dair soru sorulmaz. Bunun yerine şöyle diyor: “Tam olarak ne olduğunu bilmiyoruz.”
Bu artık Haberda değiştirildi. ZDF şunu itiraf etti: Bu formülasyon yanıltıcıydı çünkü önemsizleştirici görünüyordu. Şimdi Raheem'in bir suçluya dönüştüğünü söylediği bildiriliyor. Yanında bir de bıçak taşıyordu. Yeni eklemede şu ifadeler yer alıyor: Üç yıl hapis cezasının alınabilmesi için, buna karşılık gelen ciddi bir suçun işlenmesi gerekmektedir. Ancak seyirci hâlâ adamın ne yaptığını tam olarak bilmiyor.
Makalede birkaç kez yer alan uluslararası hukuk uzmanı Prof. Dr. Andreas Zimmermann da “ZDFheute” röportajında şunu söylüyor: “Eğer bu, ciddi bedensel zarar verme suçundan, yani kasten yaralama suçundan yasal olarak mahkûm edilmiş bir suçlu ise. silah, bıçak ceza mahkemesi tarafından bu kişinin tehlikeli olduğu değerlendiriliyor. Böyle bir eylemin tekrarı göz ardı edilemez.”
Sınır dışı edilen 28 kişi yeniden serbest bırakıldı
Ancak ilginç olan, raporda kendisinin suçlu oluncaya kadar Almanya'da sıklıkla yasa dışı çalıştığının belirtilmesi. Sanki kayıt dışı çalışmak suç değilmiş gibi…
Bu arada, sınır dışı edilen 28 kişinin tamamı tekrar serbest bırakıldı. TV haberinde Raheem'in birkaç gün havaalanında tutulduktan sonra eve gitmesine de izin verildiğini söylüyor. Taliban yasalarına göre, Almanya'daki suçlara rağmen görünüşe göre bir suçlu değil. Televizyon gazetecilerine en büyük dileğinin Avrupa'ya geri dönmek olduğunu söylüyor.
“Planım para toplayıp tekrar Avrupa'ya gitmek. Burada iş yok ve durum daha da kötüleşti” diyor. Sonuçta makale bunun muhtemelen umutsuz olduğunu söylüyor. Uzman Zimmermann, ilk sığınma başvurusunun reddedilmesi durumunda Almanya'daki ikinci başvurusunda daha fazla başarı elde etmesinin pek mümkün olmadığını söylüyor. Raheem sınıra ulaşırsa: “O zaman sınıra girişi federal polis tarafından reddedilir.”