Ocak ayı başlarında yağmurlu bir sabah, Hartmut Noppe Doğu Brandenburg'daki çiftliğinin ofisinde oturuyor. Dışarıda, avluya giden yol boyunca çıplak yaprak döken ağaçlar sıralanırken, içeride güzelce çiçek açan buğday tarlalarının fotoğrafları konferans masasındaki kahve fincanlarını süslüyor...