bencede
New member
Şansölye'nin Çin gezisi öncesinde bir ip eylemi konuşuldu. Scholz şimdi Alman gerçekleriyle dünyaya geri dönüyor. Peki Çin'deki performansı başarılı mıydı? Akrobatın ipten düşmemesi nedeniyle başarılı olduğunu söylemek istiyorsanız evet diyebilirsiniz. Scholz Çin'de hiçbir hata yapmadı ve ev sahibi takım tarafından kandırılmadı.
Bazıları, Xi Jinping'i kamuoyu önünde diktatör olarak tanımlayan Annalena Baerbock'un açıklamalarından sonra bunu beklemişti. Ancak Çinliler, devlet medyasında anlatılan pragmatik Scholz ile dışişleri bakanı arasında ayrım yapmayı seviyor. Hayır, Şansölye Pekin'de tam bir onurla karşılandı ve Başkanla bazen özel olarak üç saatten fazla konuşma fırsatı buldu. Bu Çinlilerin belli bir saygısını gösteriyor. Ancak siyasi trapez sanatçılarından düşmekten kaçınmaktan daha fazla beklentileri olan herkes, Scholz'un ip üzerinde ustalık sergileyemediğini anlamalıdır.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Mesela Xi'yi haziran ortasında İsviçre'de yapılacak Ukrayna barış konferansına katılmaya ikna etmiş olsaydı olurdu. Bu, Rusya'nın da katılması için büyük bir baskı oluşturacaktı ya da oldu bittiyle karşı karşıya kalacaktı. Ancak Xi'nin bununla hiçbir ilgisi yok. İsviçre'deki konferans ve diğer konferanslar konusunda “yoğun ve olumlu” bir koordinasyon sağlamak istiyorlar. Bu anlamsız. Peki Xi neden “yakın arkadaşı” Putin'e karşı taraf tutsun?
Bunun yerine Scholz sonuçta üç önemsiz anlaşma üretebildi: döngüsel ekonomi, sığır eti ve Almanya'nın Çin'e yeniden “taze elma” ihraç etmesine izin verilmesi üzerine.
Peki Scholz'un Ukrayna, Orta Doğu ve ekonomik ilişkiler konusunda Xi'den taviz koparabileceği beklentisi nasıl oluştu? Aslında bu iki yanlış anlamadan kaynaklanıyor. Bunlardan biri Olaf Scholz'un Çin'e yaptığı son ziyarete gönderme yapıyor. 2022 sonbaharında Şansölye, ülkenin Corona izolasyonu ve Xi'nin üçüncü dönem için yeniden seçilmesinin ardından Halk Cumhuriyeti'ne seyahat eden ilk Batılı hükümet başkanı oldu. Bu toplantıda Çin Devlet Başkanı nispeten şaşırtıcı bir şekilde yalnızca nükleer silahların olası kullanımını değil aynı zamanda nükleer saldırı tehdidini de kınadı: Vladimir Putin'e açık bir sinyal. Scholz, Rusya'nın güçlü müttefikini müdahaleye ikna eden süper bir diplomat gibi görünüyordu.
Ancak geçen ay Xi'nin açıklamasının Scholz'un becerisinden değil, Joe Biden'ın Scholz'un yalnızca taşıyıcısı olduğu bir mesajından kaynaklandığı ortaya çıktı. Şansölye'nin gezisinden kısa bir süre önce Amerikalılar, Rusya'nın taktik nükleer silah kullanmayı ciddi şekilde düşündüğüne dair istihbarat bilgisi almıştı. ABD Başkanı, Şansölye'den Xi'yi bu konuda bilgilendirmesini istedi. Bu da onu açıklama yapmaya motive etti.
Ama bu sadece bir yanlış anlama. Alman şansölyelerinin Çin ziyaretlerine ilişkin beklentiler hâlâ şaşırtıcı derecede yüksek. Schröder ve Merkel zamanlarında bu hâlâ haklıydı. Uzun bir süre Alman şirketleri ve onların işçiliği Çin'de altın standart olarak kabul edildi. Halk Cumhuriyeti'nde yabancı bir şirketin ilk ortak girişimi, Helmut Kohl ve Deng Xiaoping tarafından 1984 yılında açılan Şangay yakınlarındaki Volkswagen fabrikasıydı.
Ama zaman değişti. Bu, Xiaomi Grubunun en son elektrikli otomobilinde açıkça görülebiliyor. Çinliler uzun yıllardır Avrupa ürünlerini kopyalıyor ve Xiaomi SU7 de Porsche Taycan 4S'e çarpıcı biçimde benziyor. Ancak Çin otomobili yalnızca daha fazla beygir gücüne ve öncü yazılıma sahip olmakla kalmıyor, aynı zamanda Alman rakibinin yalnızca yarısı kadar pahalı olması da bekleniyor. Çıraklar usta olur.
Yeşil AB siyasetçisi ve Çin uzmanı Reinhard Bütikofer, ziyaretine tepki olarak Scholz'u kendisini “cüceleştirmekle” suçladı. Scholz, Çin'i eleştiren düşünce kuruluşlarını da yanına almalı ve “Avrupa kararlılığının” temsilcisi olarak hareket etmeliydi. Bütikofer haklı: cüce kalıyoruz. Ancak eleştiri getirmek ve kararlılığı taklit etmek Çinlileri etkilemiyor.
Hayır, Almanya ve Avrupa Birliği'nin ağırlığı öncelikle ekonomik güce ve teknik ilerlemeye dayanıyor. Ancak bugün Çin şehirleri fütürist metropollere dönüşürken biz tramvay hatlarını tartışıyoruz. Uluslararası Para Fonu'nun son tahminlerine göre, gelişmekte olan ülkeler bir yana, hiçbir G7 ülkesi Almanya kadar az büyüyemiyor. Şansölye, Xi Jinping'e baskı yapmak istiyorsa bu ülkede rotayı belirlemeli. Bu sayede saygı kazanıyor. Kulağa ne kadar sıradan gelse de aslında yeniden daha iyi Porsche'ler üretmemiz gerekiyor.
Bazıları, Xi Jinping'i kamuoyu önünde diktatör olarak tanımlayan Annalena Baerbock'un açıklamalarından sonra bunu beklemişti. Ancak Çinliler, devlet medyasında anlatılan pragmatik Scholz ile dışişleri bakanı arasında ayrım yapmayı seviyor. Hayır, Şansölye Pekin'de tam bir onurla karşılandı ve Başkanla bazen özel olarak üç saatten fazla konuşma fırsatı buldu. Bu Çinlilerin belli bir saygısını gösteriyor. Ancak siyasi trapez sanatçılarından düşmekten kaçınmaktan daha fazla beklentileri olan herkes, Scholz'un ip üzerinde ustalık sergileyemediğini anlamalıdır.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Mesela Xi'yi haziran ortasında İsviçre'de yapılacak Ukrayna barış konferansına katılmaya ikna etmiş olsaydı olurdu. Bu, Rusya'nın da katılması için büyük bir baskı oluşturacaktı ya da oldu bittiyle karşı karşıya kalacaktı. Ancak Xi'nin bununla hiçbir ilgisi yok. İsviçre'deki konferans ve diğer konferanslar konusunda “yoğun ve olumlu” bir koordinasyon sağlamak istiyorlar. Bu anlamsız. Peki Xi neden “yakın arkadaşı” Putin'e karşı taraf tutsun?
Bunun yerine Scholz sonuçta üç önemsiz anlaşma üretebildi: döngüsel ekonomi, sığır eti ve Almanya'nın Çin'e yeniden “taze elma” ihraç etmesine izin verilmesi üzerine.
Peki Scholz'un Ukrayna, Orta Doğu ve ekonomik ilişkiler konusunda Xi'den taviz koparabileceği beklentisi nasıl oluştu? Aslında bu iki yanlış anlamadan kaynaklanıyor. Bunlardan biri Olaf Scholz'un Çin'e yaptığı son ziyarete gönderme yapıyor. 2022 sonbaharında Şansölye, ülkenin Corona izolasyonu ve Xi'nin üçüncü dönem için yeniden seçilmesinin ardından Halk Cumhuriyeti'ne seyahat eden ilk Batılı hükümet başkanı oldu. Bu toplantıda Çin Devlet Başkanı nispeten şaşırtıcı bir şekilde yalnızca nükleer silahların olası kullanımını değil aynı zamanda nükleer saldırı tehdidini de kınadı: Vladimir Putin'e açık bir sinyal. Scholz, Rusya'nın güçlü müttefikini müdahaleye ikna eden süper bir diplomat gibi görünüyordu.
Ancak geçen ay Xi'nin açıklamasının Scholz'un becerisinden değil, Joe Biden'ın Scholz'un yalnızca taşıyıcısı olduğu bir mesajından kaynaklandığı ortaya çıktı. Şansölye'nin gezisinden kısa bir süre önce Amerikalılar, Rusya'nın taktik nükleer silah kullanmayı ciddi şekilde düşündüğüne dair istihbarat bilgisi almıştı. ABD Başkanı, Şansölye'den Xi'yi bu konuda bilgilendirmesini istedi. Bu da onu açıklama yapmaya motive etti.
Ama bu sadece bir yanlış anlama. Alman şansölyelerinin Çin ziyaretlerine ilişkin beklentiler hâlâ şaşırtıcı derecede yüksek. Schröder ve Merkel zamanlarında bu hâlâ haklıydı. Uzun bir süre Alman şirketleri ve onların işçiliği Çin'de altın standart olarak kabul edildi. Halk Cumhuriyeti'nde yabancı bir şirketin ilk ortak girişimi, Helmut Kohl ve Deng Xiaoping tarafından 1984 yılında açılan Şangay yakınlarındaki Volkswagen fabrikasıydı.
Ama zaman değişti. Bu, Xiaomi Grubunun en son elektrikli otomobilinde açıkça görülebiliyor. Çinliler uzun yıllardır Avrupa ürünlerini kopyalıyor ve Xiaomi SU7 de Porsche Taycan 4S'e çarpıcı biçimde benziyor. Ancak Çin otomobili yalnızca daha fazla beygir gücüne ve öncü yazılıma sahip olmakla kalmıyor, aynı zamanda Alman rakibinin yalnızca yarısı kadar pahalı olması da bekleniyor. Çıraklar usta olur.
Yeşil AB siyasetçisi ve Çin uzmanı Reinhard Bütikofer, ziyaretine tepki olarak Scholz'u kendisini “cüceleştirmekle” suçladı. Scholz, Çin'i eleştiren düşünce kuruluşlarını da yanına almalı ve “Avrupa kararlılığının” temsilcisi olarak hareket etmeliydi. Bütikofer haklı: cüce kalıyoruz. Ancak eleştiri getirmek ve kararlılığı taklit etmek Çinlileri etkilemiyor.
Hayır, Almanya ve Avrupa Birliği'nin ağırlığı öncelikle ekonomik güce ve teknik ilerlemeye dayanıyor. Ancak bugün Çin şehirleri fütürist metropollere dönüşürken biz tramvay hatlarını tartışıyoruz. Uluslararası Para Fonu'nun son tahminlerine göre, gelişmekte olan ülkeler bir yana, hiçbir G7 ülkesi Almanya kadar az büyüyemiyor. Şansölye, Xi Jinping'e baskı yapmak istiyorsa bu ülkede rotayı belirlemeli. Bu sayede saygı kazanıyor. Kulağa ne kadar sıradan gelse de aslında yeniden daha iyi Porsche'ler üretmemiz gerekiyor.